DC Comic: Rise of The Third Army : Green Lantern Corps Annual : Green Lantern Corps Vs. The Guardians!!
เรื่อง : Peter J. Tomasi
ภาพ : Chriscross
วางจำหน่าย: 30 มกราคม 2013
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Event Rise of The Third Army มาถึงตอนตอนสุดท้ายแล้ว

ในที่สุดแผนร้ายของพวก Guardians ก็ถูกเปิดโปงและบัดนี้ Green Lantern Corps ได้ประกาศศึกกับอดีตผู้นำของพวกเขาเอง!!

.
.
.
เปิดฉากมาบนดวงจันทร์

Guy Gardner ได้รับฟังข้อความของ Hal และ Sinestro ที่บันทึกไว้ในแหวนพลังของ Simon Baz ผู้เป็น Green Lantern ชาวโลกคนล่าสุด และนั่นก็ทำให้เขาเข้าใจถึงสถานการณ์ได้ในทันที

Guy : บ้าเอ๊ย

และจากตรงนั้นเขาก็ปะติดปะต่อเรื่องราวทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่ทุกอย่างล้วนชี้ไปที่พวก Guardians ทั้งสิ้น!!

ตั้งแต่การที่ Hal Jordan ถูกขับออกจากองค์กร
ต่อมาที่ John Stewart ถูกไต่สวนและถูกพิพากษาโทษประหาร
ซึ่งการที่พวก Guardians ไม่ทำการลงโทษใดๆที่พวก Guy ไปช่วย John แหกคุกออกมา เพราะมันคือแผนการที่ถูกวางไว้เพื่อยืมมือพวกเขาในการทำลายพวก Alpha Lantern ที่อาจเป็นอุปสรรคต่อพวก Third Army นั่นเอง
จากนั้นพวก Guardians ก็ส่ง John ไปทำภารกิจลวงในเขตอวกาศลึกลับก็เพื่อให้เขายุ่งเกินกว่าจะมาสงสัยพฤติกรรมของพวกนั้น
ในขณะเดียวกันนั้น Kyle Reyner ก็ขาดการติดต่อไปโดยที่ไม่รู้ชะตากรรม
และที่แย่ที่สุดคือตัวเขาเองที่หลงกลของพวก Guardians เข้าเต็มๆจนกระทั่งนำพวกพ้องมากมายไปตายด้วยฝีมือของ Third Army และยังยอมให้พวก Guardians ยึดแหวนของเขาไปอีก!

Guy : ลองคำนวณดูซิบัดจ์ว่าเราเหลือเวลาอีกนานแค่ไหนก่อนที่เจ้าพวกกองทัพที่สามจะกระจายไปทั่วทุกเขตอวกาศน่ะ?

B’dg : แหวน คำนวณระยะเวลาที่จะใช้ในการเปลี่ยนแปลงซิ

[การเปลี่ยนแปลงสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาทั้งหมดจะเสร็จสิ้นในอีก 27 วัน]

Guy : %@#$ (เป็นคำที่ต้องเซ็นเซอร์)

Simon : ที่พูดถึง “ทุกเขตอวกาศ” นี่พวกนายหมายถึง…

B’dg : …ทั้งจักรวาลกำลังตกอยู่ในอันตราย

ตอนนั้นเองก็มีการประกาศข่าวสารผ่านมาทางแหวนของ B’dg
มันมาจากพวก Guardians

Guardians : ประกาศฉุกเฉินต่อแลนเทิร์นทุกคน

Guy : ดูซินั่น เจ้าพวกตัวร้ายมีเรื่องจะประกาศด้วย และฉันว่ามันต้องไม่ใช่เรื่องดีแหงๆ

Guardians : ตอนนี้ได้มีภัยร้ายที่เกิดจากสัตว์ร้ายลึกลับที่จ้องจะแปรสภาพสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาปรากฎขึ้นทั่วจักรวาล

Guardians : เป้าหมายของพวกมันคือการกวาดล้างสิ่งที่มีภูมิปัญญาในทุกเขตอวกาศให้สิ้น

Guy : จริงดิ…

Guardians : พวกเจ้าหลายคนคงได้พบหรือได้ยินเรื่องราวที่พวกมันโจมตีสมาชิกขององค์กรเรามาบ้างแล้ว

Guardians : พวกมันดูจะตั้งเป้ามาที่พวกแลนเทิร์นเป็นพิเศษ และแหวนของพวกเจ้าดูจะเป็นที่ปราถนาของพวกมันอย่างมาก

ที่ในอุโมงค์ใต้ดินของ Oa
Kilowog หัวหน้าครูฝึกของ Green Lantern Corps ก็กำลังฟังการประกาศนี้อยู่เช่นกัน

Kilowog : เจ้าพวกตัวจิ๋วจอมโกหกเอ๊ย…

Guardians : แต่ในสถานการณ์อันตรายนี้ก็มีข่าวดีอยู่เช่นกัน พวกเราได้ทำงานกันอย่างหนักและค้นพบเซรุ่มพิเศษที่สามารถทำให้พวกเจ้าทนทานต่อการแปรสภาพของพวกมันได้

Guardians : เราจึงขอสั่งให้แลนเทิร์นทุกคนจงกลับมารายงานตัวที่โออาร์โดยด่วนเพื่อรับการฉีดเซรุ่มและร่วมปฏิบัติการโต้ตอบขนานใหญ่ต่อศัตรูร้ายเหล่านั้น

Guardians : และจนกว่าสมาชิกขององค์กรทุกคนจะได้รับการฉีดเซรุ่มจนครบ เราจะขอตัดระบบการสื่อสารของแหวนพลังทันทีที่จบการประกาศนี้เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ฝ่ายศัตรูแทรกซึมเข้ามาได้

Guardians : จงกล้าหาญเข้าไว้ และจงเดินทางมายังโออาร์ให้เร็วที่สุด

Guy : ฉีดเซรุ่มกับฝีน่ะสิ!

Guy : มันเป็นกับดัก…เจ้าพวกนั้นต้องการให้กรีนแลนเทิร์นทุกคนมารวมอยู่ในที่เดียวเพื่อจะได้จัดการพวกเราพร้อมกันรวดเดียว!

Guy : เจ้าพวกกองทัพที่สามนี่มันจะมาแทนที่พวกเรา…เป็นองค์กรที่สมบูรณ์แบบในความคิดบิดเบี้ยวของเจ้าพวกนั้น

Guy : ลองคิดถึงสิ่งที่พวกเราเจอมา…คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่ถูกพวกมันแปรสภาพดูซิ…

B’dg : ปากของพวกเขาถูกเชื่อมจนปิดสนิท

Guy : ใช่เลย ไม่มีการเถียงกลับ…ไม่มีความคิดเห็นส่วนตัว ไม่มีการตั้งคำถามต่อคำสั่งที่ได้รับ แล้วมีอะไรอีก?

B’dg : หูของพวกเขาหายไป…พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งใดทั้งสิ้นนอกจากพวกการ์เดี้ยน

Simon : และสมองของพวกเขาก็แตกระเบิดออกมา…พวกเขาไม่สามารถจะคิดหรือทำตามความต้องการของตัวเองได้อีก

Guy : ถูกแล้ว พวกการ์เดี้ยนจะเป็นผู้ควบคุมตลอดทั้งวันทั้งคืน แล้วมีอะไรอีก?

Simon : และหัวใจของพวกเขาก็ถูกขับออกมาจากร่าง…ไม่มีอารมณ์หรือความรู้สึกใดๆอีก…มีเพียงความว่างเปล่า

Guy : พวกเขาจะกลายไปเป็นเหมือนพวกการ์เดี้ยน เราจะต้องหยุดยั้งพวกมันให้ได้

Simon : หยุดพวกนั้นเหรอ? จากที่บัดจ์เล่าเรื่องของพวกการ์เดี้ยนให้ฉันฟัง ฉันยังมองไม่เห็นทางเลยว่าเราจะสู้กับพวกนั้นตามลำพังได้ยังไง แถมจะว่าไปแล้ว นี่ฉันยังพยายามจะตั้งสติให้ยอมรับว่าเรากำลังยืนอยู่บนดวงจันทร์จริงๆอยู่เลยด้วยซ้ำ

Guy : ระหว่างที่เราบินมาที่นี่ บัดจ์บอกว่านายใช้แหวนวงนี้ช่วยให้น้องเขยของนายฟื้นจากอาการโคม่าใช่ไหม?

Simon : ใช่แล้วล่ะ

Guy : นายได้ผลักดันแหวนไปยังเขตแดนใหม่นะพ่อมือใหม่ ด้วยตัวนายเอง…ด้วยพลังความมุ่งมั่นของนาย…ได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Guy : จงอย่าได้ดูถูกแหวนวงนี้หรือพลังความมุ่งมั่นของนายเอง ฉันเคยทำแบบนั้นมาแล้วและฉันจะไม่มีวันทำมันอีก นายและแหวนของนายคือหนึ่งเดียวกัน

Guy : บัดจ์ ช่วงหุ้มตัวฉันด้วย “สิ่งก่อสร้าง” ที่จะนำฉันไปยังโออาร์เพื่อว่าฉันจะได้ไปหาซาลาค ส่วนพวกนายสองคนก็ทำสิ่งที่นายต้องทำกับกับเจ้าหนังสือปกดำเล่มนั้น

B’dg : เมื่อหลายวันก่อนซาลาคบอกฉันว่าเขาได้เล่าเรื่องที่เขาสงสัยพวกการ์เดี้ยนให้คิโลวอคฟัง และเขาได้วางแผนว่าจะรวบรวมหลักฐานเพื่อเปิดโปงพวกนั้น แต่จากนั้นเขาก็หายเงียบไปเลย

B’dg : ฉันพยายามจะติดต่อซาลาคหลายต่อหลายครั้งแต่ก็ไม่ได้ผลเลย ดังนั้นพวกเราต้องไปที่โออาร์กับนายด้วยแล้วก็…

Guy : ไม่ล่ะ ซาลาคมีเหตุผลที่ส่งนายมาตามหาฮาล ข้อมูลทุกอย่างที่เราหามาได้จะเป็นกำลังให้กับเรา…และเราก็จะต้องการกำลังทุกอย่างที่จะมีได้ รวมทั้งตัวฮาลเองด้วย

B’dg : การไปยังโออาร์โดยที่ไม่มีแหวนพลังนี่มันฆ่าตัวตายชัดๆนะ

Guy : ฉันทำภารกิจเสี่ยงๆมามากต่อมากแล้วล่ะน่า นายอยู่ที่นี่หาทางเอาตัวฮาลกลับมา ส่วนฉันจะไปตามหาคิโลวอค เตือนคนในองค์กร และไปเอาแหวนของฉันกลับมา

Simon : …หรือไม่ก็ยอมตายโดยรู้ว่าได้พยายามแล้วสินะ

Guy : ถูกเผงเลยล่ะบัซซี่ นายเริ่มเข้าใจขึ้นมาแล้วนี่

Guy : โอเคบัดจ์ เอาให้มันดูเจ๋งและโหดๆหน่อยล่ะ เพราะฉันมีเรื่องต้องสะสางเพียบเลยเชียว!

เมื่อชุดอวกาศที่สร้างจากแสงสีเขียวสร้างเสร็จ ก็ได้เวลาออกเดินทาง!!

Guy : “ก้าวเล็กๆของมนุษย์คนหนึ่ง จะเป็นการกระโจนข้ามอวกาศของกาย การ์ดเนอร์!!”

เมื่อ Guy ไปจนลับตาแล้ว Simon ก็หันมาสนใจ The Book of The Black

Simon : ท่าทางต่อไปจะเป็นตาพวกเราทำเรื่องบ้าๆต่อจากการ์ดเนอร์แล้วล่ะ

B’dg : การเปิดหนังสือเล่มนี้มันจะมีผลตามมานะบาซ…มันคือประตูที่เปิดไปสู่เรื่องราว…เรื่องราวของความดีและความชั่ว, ชีวิตและความตาย เรื่องเล่าของสิ่งจะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต…

B’dg : นายเข้าใจไหมว่าเมื่อเราเปิดไปถึงหน้าที่ว่างเปล่า เราอาจจะไม่ได้ออกมาอีกเลยน่ะ?

Simon : ที่ฉันต้องเข้าใจก็คือถ้าเราไม่เปิดมัน ดาวของฉันและจักรวาลทั้งหมดก็จะถูกเจ้าพวกกองทัพที่สามนั่นกลืนกินเท่านั้นล่ะบัดจ์

Simon : ซึ่งนั่นหมายความว่าเราไม่มีตัวเลือกอื่นแล้ว…โอเค หน้ากระดาษพวกนี้มันว่างเปล่า

Simon : แล้วเราต้องทำอะ…

ทันใดนั้นเอง The Book of The Black ก็สูบพวกเขาเข้าไปในหน้ากระดาษของมัน?!

ภายในนั้นพวกเขาเห็นภาพนิมิตรของอนาคต
ภาพของ Mogo ที่ก่อร่างตัวเองขึ้นมาใหม่!
ภาพของ Third Army ที่ถูกโจมตีจนแหลกเป็นชิ้นๆ!
ภาพของ Black Lantery ที่ดวงตาเปล่งแสงสีเขียว?!
และภาพของ The First Lantern ที่กำลังกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง!!

หลังจากภาพนิมิตรหายไป พวกเขาก็มาโผล่ในสถานที่หนึ่ง ซึ่งที่เบื้องหน้าของเขามีชายใส่ชุดดำผู้หนึ่งอยู่ และ B’dg ก็รู้ได้ทันทีว่าคนตรงหน้าเป็นใคร…!

B’dg : แบล็คแฮนด์!!

Black Hand : ขอต้อนรับสู่ “ห้องแห่งเงา” แลนเทิร์นทั้งหลาย…ที่นี่จะเป็นที่พักสุดท้ายของพวกแก

ตัดมาที่ Unknown Sector
John Stewart กับ Fatality กำลังเป็นสักขีพยานกับภาพที่น่าตื่นตาอย่างยิ่ง

John : โมโกคืนชีพแล้ว!

John : เขากำลังก่อร่างขึ้นมาใหม่ต่อหน้าต่อตาพวกเรา!

แต่โดยที่พวกเขาไม่รู้…มีอีกคนอีกกลุ่มหนึ่งกำลังเฝ้าดูเหตุการณ์นี้อยู่เช่นกัน

Guardians : นั่นไง ลึกเข้าไปในเขตอวกาศลึกลับ ดูเหมือนว่าแลนเทิร์นสจ๊วตจะสามารถตามหาแลนเทิร์นโมโกจนพบได้เร็วกว่าที่คาดไว้

Guardians : เราโชคดีมากทีเดียวที่โมโกถูกขจัดไปให้พ้นทางเราในช่วงที่ผ่านมา

Guardians : ทีนี้เราจะส่งกองทัพที่สามที่อยู่ในเขตอวกาศใกล้เคียงทั้งหมดไปที่นั่น…และสั่งให้พวกมันกำจัดสจ๊วตกับฟาธาลิตี้และชิงโมโกมาซะ

Guardians : เมื่อโมโกมาอยู่ในกำมือของพวกเรา มันจะกลายเป็นแหล่งพลังงานที่ยอดเยี่ยม อีกทั้งยังสามารถนำมาใช้ประโยชน์อื่นๆได้อีกมากมาย

Fatality : วิเศษจริงๆ! ชิ้นส่วนของโมโกทั้งหมดกำลังมุ่งเข้าไปรวมกับแกนกลางที่ก่อตัวสมบูรณ์แล้วนั่น!

John : มันเหมือนกำลังดูผงเหล็กนับล้านกำลังถูกดึงดูดเข้าไปหาแม่เหล็กสีเขียวขนาดยักษ์เลย!

John : และเราก็จะได้ชมดูอยู่แถวหน้าสุดเลย…หือ!!

Fatality : อุ๊บ!

Fatality : มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ?

John : ฉันก็ไม่รู้…เหมือนกับว่าจู่ๆโมโกก็นึกอยากพวกเราเข้าไปด้วย!

Fatality : มันยังกับว่าเราติดอยู่ในลำแสงลากจูงเลย!

John : เร็วเข้า! รีบยึดอะไรเข้าไว้ซะยาร่า! …พยายามดีดตัวออกไป!

Fatality : ไม่ได้ผล…แรงดึงดูดมันรุนแรงเกินไป!

John : โมโก! หยุดนะ! นายกำลังทำอะไรน่ะ?!

John : พูดกับฉัน…

แล้วทั้งสองคนก็ถูกดูดหายเข้าไปในแกนกลางของ Mogo

ตัดมาที่ Oa ดาวหลักของ Green Lantern Corps

Guy Gardner มาถึงจนได้ แต่ตอนนี้เขากำลังมีปัญหาหนัก เพราะตอนนี้ “สิ่งก่อสร้าง” ที่ห่อหุ้มตัวของเขากำลังจะสลายไป!

เขาจึงต้องพยายามสุดฤทธิ์ที่จะไปยังที่ๆเขาต้องการจะไป และสามารถไปถึงได้ทันก่อนที่มันจะสลายไปหมดพอดี

และที่ซึ่งเขาสั่งให้มันพาเขามาก็คือ…สถานที่ที่แหวนของเขาถูกเก็บอยู่นั่นเอง!!

แต่เมื่อ Guy พยายามจะเอาแหวนของเขาคืนมา เขาก็ถูกมันช็อต!!

ทว่าเขาก็ยังดวงดีอยู่ เพราะมีคนมาช่วยเหลือเขาได้ทัน

ซึ่งเมื่อ Guy หันไปดูก็พบว่าคนที่ช่วยเขาไว้คือ Kilowog นั่นเอง

หลังจากทักทายกันเสร็จแล้ว Guy ก็ถาม Kilowog ว่าสถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง

Kilowog : จากการที่พวกการ์เดี้ยนตัดการติดต่อสื่อสารระหว่างแหวนพลังด้วยการทำบางอย่างกับแบตเตอร์รี่ศูนย์กลาง แลนเทิร์นที่มาถึงก็ถูกสั่งให้ไปรวมกันที่หอประชุมเพื่อรับการฉีดเซรุ่มที่จะกระทำการโดยพวกการ์เดี้ยนเอง

Kilowog : ซึ่งเมื่อดูไกลๆมันก็ไม่มีอะไรน่าสงสัย…แค่การที่แลนเทิร์นยืนรอรับการฉีดเซรุ่มเพื่อจะได้ไปสู้ศึกใหญ่

Kilowog : แต่ที่พวกนั้นไม่รู้ก็คือทุกคนที่อยู่ใต้สนามพลังของพวกการ์เดี้ยนนั้นต่างก็ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เลย…เป็นเหยื่อล่อให้พวกเขาเข้าไป ซึ่งกว่าจะรู้ตัวก็สายไปแล้ว…

Kilowog : พวกเขาไม่สามารถขยับตัวได้ แต่พวกเขาก็ยังมีสติรับรู้ได้ว่าพวกเขาถูกหลอกมาติดกับ

Guy : อย่างนี้ก็เข้าใจเหตุผลที่พวกการ์เดี้ยนกุเรื่องเซรุ่มขึ้นมาแล้ว…มันไม่ใช่แค่ต้องการให้คนในองค์กรมารวมกันที่นี่เท่านั้น…แต่เป็นการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่สามารถต่อต้านขัดขืนได้ และพวกกองทัพที่สามก็จะแปรสภาพพวกเขารวดเดียวอย่างง่ายดาย ว่าแต่นายรู้ไหมว่าซาลาคอยู่ที่ไหน?

Kilowog : ไม่มีร่องรอยอะไรเลยตั้งแต่การติดต่อครั้งสุดท้ายเขาก็หายไปเลย

Guy : บ้าเอ๊ย งี้นายก็ทำงานคนเดียวงั้นเหรอ?

ตอนนั้นเองก็มีเสียงพูดขึ้นพร้อมกับมี Green Lantern ที่คุ้นหน้าคุ้นตาเข้ามาในห้อง

พวกเขาคือ Soranik Natu, Iolande, Hannu, Vath และ Izamot นั่นเอง

Soranik : คิโลวอคไม่ได้อยู่ตามลำพังหรอกกาย

Guy : ดีจริงๆที่ได้เห็นหน้าคนคุ้นเคยอีกน่ะนะ

Kilowog : ฉันไปถึงตัวพวกเขาก่อนพวกการ์เดี้ยนน่ะ

Guy : เจ๋งเลย…ทีนี้ก็ไปเริ่มงานกันและหาทางช่วยทุกๆคนที่เรารู้จักและรักกันเถอะ

Vath : แล้วนายจะช่วยอะไรเราได้กันล่ะกาดเนอร์…นายไม่มีแหวนพลังอยู่กับตัวด้วยซ้ำ

Kilowog : เขาไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเองหรอกนะวาธ

Guy : ยกเว้นต่อตัวฉันเองน่ะนะ และในเมื่อพวกการ์เดี้ยนยังคงชอบเก็บสะสมของที่ระลึกแบบนี้ล่ะก็ ฉันก็ไม่ต้องการแหวนพลังหรอก…ในเมื่อฉันมีแผนการอยู่เรียบร้อยแล้ว

ตัดไปใน Unknown Sector

Guardians : พวกกองทัพที่สามมาถึงโมโกแล้ว

Guardians : ไม่มีวี่แววของสจ๊วตกับฟาธาลิตี้เลย

Guardians : ถ้างั้นก็ลงไปที่พื้นผิวและทำการยึดครองโมโกซะ

แต่ทันใดนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น!!

Guardians : เดี๋ยวก่อน..

Guardians : โมโกกำลังใช้ชิ้นส่วนของมันเป็นอาวุธ…และทำลายกองทัพที่สามของเราด้วยพายุสะเก็ดดาวที่พุ่งด้วยความเร็วแสง!!

ที่พื้นผิวของ Mogo
John และ Fatality ถูกปล่อยออกมาอย่างปลอดภัย

John : …แหวน…เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้น?

[การโจมตีอันหนึ่งถูกขจัดออกไป]

John : …โมโกไม่ได้พยายามจะฆ่าเรา…โมโกช่วยเราไว้

Fatality : และคุณก็ได้ช่วยโมโกเอาไว้

John : “พวกเรา”ช่วยเขาไว้ต่างหาก

Fatality : ที่ถูกคือ “หล่อน” น่ะนะ

ตัดมาที่ Oa

พวก Guardians กำลังเตรียมการที่จะแปรสภาพ Green Lantern ที่ถูกหลอกมา

แต่ทันใดนั้นเอง…

Guy : ฉันว่าพวกแกได้รับโอกาสมามากพอแล้ว…

Guy : …ในการจะเอาแต่ก่อปัญหาไม่หยุดหย่อนแบบนี้!

Guardian : การ์ดเนอร์?!

Guy : พวกแกพยายามจะทำลายฉัน…พวกแกพยายามจะทำลายองค์กรของฉัน…

ในขณะที่ Guy เข้าโจมตีพวก Guardians ทางด้าน Kilowog ก็กำลังทำอะไรบางอย่างเช่นกัน

Kilowog : ในวันอันสว่างสไว…ในคืนอันมืดมิด…

Guy : ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ฉันยอมไม่ได้!

Kilowog : …ไม่มีความชั่วร้ายใดรอดพ้นสายตาของข้าไปได้…

Kilowog : …ให้เหล่าผู้บูชาอำนาจแห่งความชั่วร้าย…

Guy : พวกแกหนีจากอารมณ์ความรู้สึกมาชั่วชีวิตของแก…และดูซิว่ามันทำอะไรให้พวกแกบ้าง?!

Guy : ทีนี้ฉันขอถามพวกแก…ว่าพวกแกรู้สึกอะไรขึ้นมาบ้างหรือยังฟะ?!?

ขณะที่ Guy ตั้งเป้าเล่นงาน Ganthet เขาก็โดนพวก Guardians คนอื่นๆเล่นงานจากข้างหลัง

Guardian : ดูเหมือนว่าเจ้าจะได้รับความช่วยเหลือจากพวกแลนเทิร์นที่อยู่บนโออาร์นี้ที่รอดมือเราไปได้สินะ

Guardian : แต่จงวางใจเถอะ เพราะพวกมันจะถูกจัดการเช่นเดียวกัน

Ganthet : การที่เจ้าใช้วัตถุโบราณที่ถูกเก็บไว้ในโรงงานสร้างแหวนพลังอย่างเกราะมือของโครน่าเพื่อดึงพลังจากแบตเตอร์รี่ศูนย์กลางมันแสดงให้เห็นว่าเจ้าจนตรอกขนาดไหนนะการ์ดเนอร์ ตอนนี้เจ้าคงรู้ตัวแล้วสิว่าเมื่อเจ้าไม่มีแหวนเจ้าก็ไม่มีความหมายอะไรเลย

Guy : ฉันไม่ได้ไร้ความหมาย! ฉันก็คือตัวฉัน!

Ganthet : ที่จริงแล้วนั่นเป็นสิ่งที่จะเป็นได้อีกไม่นานนักแล้วล่ะกาย การ์ดเนอร์ เจ้าจะกลายเป็นส่วนขยายของเรา ที่มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนโดยไม่มีจิตใจของเจ้ามาเป็นตัวขัดขวาง

Ganthet : การต่อสู้เพื่อสยบความกลัวของเจ้าก็จะจบลง ซึ่งไอ้ความคิดที่จะลุยเดี่ยวมาโจมตีเราเพื่อปลดปล่อยพรรคพวกแลนเทิร์นของเจ้าจากเงื้อมมือของเรามันเป็นความคิดที่น่าสมเพชอย่างยิ่ง ซึงนั่นก็ยิ่งย้ำชัดว่าองค์กรนี้มันไร้ประโยชน์เพียงใด

Guy : จริงๆแล้วน่ะนะ ฉันมันก็แค่ตัวล่อเพื่อกันไม่ให้พวกแลนเทิร์นที่ยังมาไม่ถึงตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกแกเท่านั้นแหละ…

Guy : มันเรียกว่า “แผนสละชีพ” ไงล่ะเจ้าพวกตาแก่ยายแก่ทั้งกลาย…เรียนรู้เอาไว้ด้วยล่ะ

ที่อีกด้านหนึ่ง Kilowog ที่อยู่ที่ Central Power Battery ก็ทำตามแผนการส่วนของเขา

Kilowog : …จงระวังพลังของข้า…

Kilowog : แสงแห่งกรีนแลนเทิร์น!!

Ganthet : แบตเตอร์รี่ศูนย์กลาง…พวกมันกำลังตัดการปิดกั้นการติดต่อระหว่างแหวนพลังของเรา และเพื่อตัดพลังของที่เก็บขังแหวนพลังด้วย!

Guy : …นี่เพราะพวกแกมัวแต่สนใจฉันไงล่ะเจ้าพวกโง่…อย่างที่ฉันคิดไว้เป๊ะ…

Guardian : เปิดประตูมิติซะ…นำพวกกองทัพที่สามมาที่นี่เดี๋ยวนี้!

แต่ในขณะเดียวกันนั้น Kilowog ก็ประกาศไปยัง Green Lantern ทุกคน!

Kilowog : กรีนแลนเทิร์นทุกคนจงฟัง! นี่คือคิโลวอค! การฉีดเซรุ่มเป็นแผนลวง!!

Kilowog : มันเป็นกับดักของพวกการ์เดี้ยน!

Kilowog : จงมาที่นี่อย่างเตรียมพร้อมรบเต็มที่!

Kilowog : พวกการ์เดี้ยนได้กลายเป็นศัตรูกับองค์กรของเราแล้ว!!

Kilowog : แต่เราจะต้องหยุดพวกนั้นให้ได้!!

ตอนนั้นเองประตูมิติก็เปิดออกและ Third Army ก็มาถึง Oa เช่นกัน!!

Guardians : กองทัพที่สามจงแปรสภาพพวกมัน!

Guardians : แปรสภาพกรีนแลนเทิร์นคอร์ปซะ!

Guardians : และจงเริ่มต้นด้วยกาย การ์เนอร์เป็นคนแรก!!

แต่ตอนนั้นเองความช่วยเหลือก็มาถึงเช่นกัน!

Kyle Reyner และกลุ่ม New Guardians มาถึงแล้ว!!

Kyle : ไงเพื่อนยาก ไม่ได้เจอกันนานนะ!

Guy : ไคล์!!

Kyle : ตั้งแต่ตอนศึกกับโครน่า แล้วก็มาตอนนี้…ดูเหมือนว่าฉันจะมาเจอนายตอนกำลังจะโดนฆ่าทุกทีเลยนะกาย แต่สัญญาณชีวิตของนายยังแข็งแรงดีอยู่ นายไม่เป็นไรแน่

Guy : นายเป็นอัศวินขี่ม้าขาวของฉันเลยล่ะไคล์

Guy : ซึ่งถ้าจะพูดถึงสีขาวแล้วนี่ นายแต่งชุดอะไรกันน่ะ?

Kyle : ไว้ฉันจะอธิบายให้ฟังทีหลังนะ แหวนของนายอยู่ไหนน่ะ?

Guy : มันติดแหง็กอยู่ในโรงงานสร้างแหวนน่ะสิ

Kyle : โอเค ในเมื่อตอนนี้พวกการ์เดี้ยนเสียสมาธิอยู่ ฉันจะใช้พลังคลื่นชีวิตของฉัน…ปลดปล่อยพวกแหวนออกมาซะ!

Kyle : ว่าแต่นายมาสู่กับพวกการ์เดี้ยนโดยที่ไม่มีแหวนพลังแบบนี้นี่ นายอยากตายหรือไง?

Guy : ตอนนั้นมันดูเป็นความคิดที่ดีน่ะนะ!

Kyle : ฉันก็ชอบชุดวอร์มสีดำนั่นนะ ที่ขาดไปก็เหลือแค่ตราแบล็คแลนเทิร์นไงล่ะ…

Guy : ไม่เอาน่าไคล์ นายก็รู้สีโปรดของฉันดีนี่นา…

Guy : …มันต้องเป็นสีเขียวอยู่แล้ว!!

[กาย การ์ดเนอร์แห่งโลก]
[เจ้ามีความสามารถในการสยบความกลัว]
[ขอต้อนรับสู่กรีนแลนเทิร์นคอร์ป]

Guy : ใช่เลยล่ะพรรคพวก!!

ขณะที่เหล่า Green Lantern กำลังพันตูกับพวก Guardians และ Third Army อย่างดุเดือดอยู่นั้น…ก็มีอีกอะไรบางอย่างมาถึง Oa เช่นเดียวกัน!

ซึ่งพวกมันก็คือกองทัพหุ่นสังหาร Manhunters ที่ Atrocitus ส่งมาต่อกรกับ Third Army นั่นเอง!!

การตะลุมบอนครั้งมโหฬารจึงเปิดฉากขึ้น!!

(Manhunter เป็นเครื่องจักรทั้งตัว ดังนั้นความสามารถในการแปรสภาพเซลของ Third Army จึงไม่มีความหมายกับพวกมันเลย)

Guy : นี่คือการเอาคืนไงเล่า เจ้าพวกตัวฟ้าสารเลว!!

Guardian : พวกแมนฮันเตอร์พวกนี้…ใครกันที่กล้าส่งพวกมันมาเล่นงานเรา?!

Atrocitus : เพื่อยาซมาลต์!

Hannu : เพื่อองค์กรของเรา!!

เมื่อตอนนี้พวก Guardians เริ่มเพลี่ยงพล้ำ Kyle ก็มุ่งเข้าไปหาเพื่อปิดบัญชีซะ!

Ganthet : ระวังให้ดีนะพี่น้องทั้งหลาย เรากำลังเริ่มเสียเปรียบแล้ว…และการที่เรย์เนอร์กลับมาในสภาพไวท์แลนเทิร์นก็ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก

Ganthet : ข้าต่อสู้กับเขามาแล้วที่ซามารอน เราต้องการพลังมากกว่านี้ในการต่อสู้กับเขาในตอนนี้

Ganthet :พลังงานที่เรากระจายไปให้แก่กองทัพที่สามกำลังอ่อนแรงลง…

Ganthet : ถ้าเราจะมีความหวังในการเอาชนะศึกนี้ เราก็ต้องดึงเอาพลังงานจำนวนมหาศาลมาเสริม…

Ganthet : เราต้องดึงเอาพลังจากแลนเทิร์นคนแรกเดี๋ยวนี้

Guardian : มันเป็นเรื่องที่เสี่ยงมากนะกานเธท…

Ganthet : มันเป็นความเสี่ยง…ที่เราถูกบังคับให้ต้องเลือก…

ขณะที่พวก Guardians กำลังลังเลอยู่นั้น Kyle และพวก Lantern คนอื่นๆก็มาถึงตัวแล้ว!!

Kyle : ผมเคยชื่นชมคุณ!

Kyle : บ้าเอ๊ย! คุณน่าจะเป็นคนที่พิเศษ!!

Kyle : เรามอบความศรัทธาและความเชื่อมั่นให้กับพวกคุณ!

Kyle : ผมเกลียดคุณที่ทำให้เราต้องทำแบบนี้ กานเธท!!

ด้วยพลังแสงสีขาวอันรุนแรง การโจมตีของ Kyle ทะลุผ่านม่านพลังเข้าไปถึงตัวพวก Guardians จนได้!!

Guardian : อ๊าคคค!!!!

Guardian : แลนเทิร์นคนแรกเป็นแหล่งพลังของเรา…พลังของเขาเป็นของเรา

ทันใดนั้นพลังของพวก Guardians ก็เพิ่มขึ้นและเริ่มยันพลังของพวก Kyle กลับไป?!

Guy : นี่มันเกิดอะไรขึ้นนะไคล์?

Guy : ตะกี้นี้พวกเรา…ยังต้อนพวกนั้นติดมุมอยู่เลยนี่นา…

แต่สิ่งที่พวก Guardians ไม่ได้คาดคิดก็คือ…ตอนนี้รอยแตกของที่คุมขังของ The First Lantern กำลังแตกร้าวมากขึ้นเรื่อยๆแล้ว!!

First Lantern : วอลธ์ธูมผู้นี้จะเป็นอิสระ!!

Ganthet : ไม่นะ

First Lantern : ใช่แล้ว!!!

First Lantern : ทั้งองค์กรของพวกเจ้า…

First Lantern : นักล่าของพวกเจ้า…

First Lantern : กองทัพของพวกเจ้า…

First Lantern : ทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเจ้าสร้างขึ้นจะต้องพินาศให้หมดสิ้นการ์เดี้ยน!!!

First Lantern : และจักรวาลนี้ก็จะเป็นของข้าอีกครั้ง…

โปรดติดตามตอนต่อไปใน Green Lantern เล่ม 17 เมื่อ Wrath of The First Lantern เริ่มขึ้น!!!