Avengers #2

พวกเราคือ Avengers

เรื่อง : Jonathan Hickman

ภาพ : Jerome Opena

วางจำหน่าย : 19 ธันวาคม 2012

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

    

  

แม้แสงของวันใหม่จะสาดส่อง

แต่นั่นก็่ก่อให้เกิดเงามืดใหม่ขึ้นมาเช่นกัน

Captain America จะนำทีม Avengers ของเขารับมือหายนะครั้งนี้ได้อย่างไร?

   

  

  

Avengers ตอนที่แล้ว

   

  

“คืองี้ ไอ้ความคิดนี้มันแล่นในหัวชั้นไม่หยุดเลยว่ะ”

“ชั้นจะเลิกคิดก็ไม่ได้เหมือนมันกำลังจะกินหัวชั้นทั้งหัวอยู่แล้ว”

   

   

“เห็นมั๊ยพวก ไอเดียที่ดีที่สุด ก็คือไอเดียที่มันเรียบง่ายที่สุด!”

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้วตอนพูดถึงเรื่องที่อะไรๆมันก็ใหญ่ขึ้น”

  

 

“พูดถึงเรื่องโลกที่อันตรายขึ้น ภัยอันตรายมีมากขึ้น”

“ศัตรูของพวกเราก็ดูเหมือนจะมีมากจนไม่รู้จักจบจักสิ้น”

   

“ก็นะ Steve ปัญหามันช่างซับซ้อนชวนเวียนเกล้ามาก”

“แต่นายกลับให้คำตอบที่เรียบง่ายคำตอบเดียว”

   

  

“นายยังจำได้ใช่มะว่านายพูดอะไรไป?”

   

“จำได้สิ”

   

  

“แจ่มเพราะชั้นคิดว่านายพูดถูก”

  

   

  

“พวกเราจะต้องใหญ่กว่านี้!”

   

  

  

  

  

พวกเขาคือกลุ่มฮีโร่ ที่ว่ากันว่าแข็งแกร่งที่สุดในโลก

  

    

DOL

 

ภูมิใจเสนอ

   

   

   

 Avengers

Earth’s Mightiest Heroes

   

   

ให้เสียงภาษาไทยวิบัติแถมผิดหลักวัยซนโดย DOL เช่นเคยจ้า!!

   

  

  

ดาวอังคาร

ปัจจุบัน

   

Abyss:   สหายที่รักทุกท่านมาดูนี่สิ

Abyss:   ดูสิว่า Learning Tree (ต้นไม้ผู้ทรงภูมิ) เอาอะไรมาให้พวกเราดู

   

  

Abyss ที่มาพร้อม Hulk ที่โดนสกดจิตอยู่เดินมาดูเหล่า Avengers นักโทษของพวกเธอ

คนที่เธอสนใจมากที่สุดคือ……

  

Abyss:   ชั้นได้ตรวจสอบพวกมันทุกคนแล้วนะ

Abyss:   แต่เจ้าสิ่งที่ชื่อ Thor นี้เป็นอะไรที่….ต่างออกไป

Abyss:   นี่มันพวกปรัมปรา

   

   

Abyss:   ไม่ว่าจะเหล่าแพรกไม้หรือตัวชั้นก็ไม่สามารถขย้ำร่างกายและจิตใจของเจ้าสิ่งนี้

Abyss:   ราวกับว่าเจ้าสิ่งนี่…..ไม่ได้มีตัวตนจริงๆหรือไม่ได้มาจากทั้งที่นี่ตอนนี้

Abyss:   ชั้นไม่ได้เห็นสิ่งที่น่าสนใจแบบนี้มากว่าหมื่นกว่าปีแล้วนะเนี่ย

 

Abyss:   ชั้นว่า ชั้นพบ เทพเจ้า เข้าแล้ว Ex Nihilo

 

คำพูดนั้นของ Abyss สะกิดใจหุ่นอย่าง Aleph เข้าอย่างจัง

 

Aleph:   ข้อสงสัย: มีพระเจ้าจริงรึ?

Aleph:   ข้อปฎิบัติ: ดำเนินการวินิจฉัย

   

   

Thor:   อ๊าค!

 

Aleph กระชากคอของ Thor เพื่อเริ่มการสำรวจร่างกายของ Thor

 

Aleph:   ตรวจสอบ

Aleph:   ตรวจสอบ

 

Ex Nihilo:   โอ้ งั้นคุณก็ เป็น เทพเจ้า เหมือนกับตัวผม สินะ

Ex Nihilo:   คุณคงรู้จักเรื่องการสร้างสรรพสิ่งอยู่ใช่มะ?

   

   

Thor:   รู้สิ

Thor:   ทุกสรรพสิ่งกำเนิดใต้ร่มเงาแห่งพฤกษาเอกภพ (World Tree)

Thor:   ที่ทอดยาวปกคลุม อาณาจักรแอสการ์ด (Asgard)

Thor:   ที่ถูกปกครองโดยโอดิน พระบิดาของทุกสรรพสิ่ง ผู้…

 

Ex Nihilo:   เออ เออ พอเหอะ

Ex Nihilo:   ก็ฟังดูน่ารักดีนะ

Ex Nihilo:   แต่ว่าที่ผมสนใจน่ะคือเรื่อง

Ex Nihilo:   อะไรที่เป็นตัวปิดวัฎจักรชีวิตของพวกคุณต่างหาก

 

Ex Nihilo:   ตอนที่นิทานชีวิตจริงของพวกคุณจบลง….

Ex Nihilo:   มีเรื่องการฟื้นคืนชีพอะไรต่อด้วยรึเปล่า…

Ex Nihilo:   …หรือมีแต่เรื่องรอวันพิพากษา มอดม้วยก็จบกันแค่นั้น?

 

Thor จ้องไปที่หน้าของ Ex Nihilo

ไม่แน่ใจว่าเพราะเคืองที่ EX Nihilo ไม่ยอมให้เล่าเรื่องป๊ะป๋าให้จบ

หรือเป็นเพราะอึ้งที่ว่า Ex Nihilo มันกำลังหยามตรูอยู่รึเปล่าฟระ

   

   

 

    

Ex Nihilo:   ฟังให้ดีนะ พระเจ้าเอ๋ย

Ex Nihilo:   นืทานเรื่องต่อไปนี้คือ การเริ่มต้นทุกสรรพสิ่งจริงๆ…

Ex Nihilo:   และจะเป็นนิทานที่บอกว่าโลกของพวกคุณจะดับสูญได้อย่างไร

     

  

    

  

  

  

ในยุคที่ทุกสรรพสิ่งเพิ่งเริ่มถือกำเนิดขึ้นนั้น

ยังมีเหล่า The Builder (ผู้สร้าง) อยุ่

เหล่า The Builder นี้ คือสิ่งมีชีวิตเผ่าแรกและเก่าแก่ที่สุดในจักรวาล

   

  

   

ท่านเหล่านี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณืแบบ

และในเวลาต่อมาพักใหญ่พวกท่านเริ่มบูชา เทพธิดาองค์หนึ่ง

พระแม่ผู้สร้างตนเองขึ้นมาจากความว่างเปล่านามว่า จักรวาล (The Universe /เอกภพ)

   

  

  

ด้วยศรัทธาที่เปี่ยมล้นจนในที่สุดพวกท่านก็เริ่มพัฒนาความศรัทธาในจักรวาลไปอีกขั้น

ยกเลิกรูปแบบการเคารพบูชาแบบอยู่บนหิ้งแบบเดิม ไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์แบบใหม่

   

  

เพราะการขยายและวิวัฒนาความเชื่อของตนนี้เอง

The Builder ได้ริเริ่มสร้าง ระบบปฎิบัติการ (System) ที่แข็งกร้าวมากมายขึ้นมา

เพื่อจัดการ สร้าง และควบคุมโคงสร้างของกาลจักรวาล (Space and Time)

   

  

  

สิ่งแรกที่เกิดขึ้นมาจากระบบนี้ก็คือ เหล่า Gardener (คนสวนแห่งสรรพชีวิต)

เหล่าAleph ถูกส่งออกไปสู่ผืนพงไพรในดาวต่างๆ

เพื่อล้างเผ่าพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์ ไม่คู่ควร กับ จักรวาลใหม่ ของพวกเขา

   

  

  

ตามความเข้าใจของผมก็คือ 
เดิมทีเหล่า The Builder นั้นเคารพบูชา จักรวาล แบบที่เคารพเทวรูปอะไรแบบนั้น

แต่ภายหลังเขาด้วยความ หวังดี อยากจะให้จักรวาลสมบูรณ์เฉกเช่นตนเอง

จึงได้สร้างเหล่า Gardener ขึ้นมา เพื่อสร้างจักรวาลใหม่ที่สมบูรณ์แบบเฉกเช่นตนเอง

เฉกเช่นเดียวกับคนสวนที่คอยเล็มหญ้า แต่งหรือปลูกต้นไม้ ให้สวนมีรูปร่างถูกใจนายจ้างนั่นเอง

   

   

  

  

  

หลายร้อยล้านปีที Aleph ของพวกเราล้างโลกที่เขาเห็นว่าไม่คู่ควร โลกแล้วโลกเล่า

  

  

   

กระทั่งวันหนึ่งเขาไปพบกับเผ่าพันธุ์ที่เขาเห็นว่าควรที่จะเก็บรักษา….

   

  

เขาคิดว่า เผ่านี้เหมาะแก่การวิวัฒนาการ

   

  

  

  

  

จากนั้น Gardener ได้ปล่อย The Garden ที่เขานำติดตัวมาด้วยตลอดเวลา

   

  

  

เมลดพันธุ์ที่ Aleph นำมาด้วยหาได้เหมือนกันไม่

The Builder รู้ได้จากภูมิปัญญาอันล้ำเลิศของพวกเขาว่า

การสร้างสรรพชีวิตนั้นล้วนวุ่นวายและเต็มไปด้วยเรื่องไม่แน่นอนอย่างแน่นนอน

   

  

  

Aleph ผู้นี้ Aleph ของพวกเรา

เรียกชื่อชั้นว่า Ex Nihilo

และชื่อน้องสาวชั้นว่า Abyss

  

   

   

  

  

Ex Nihilo:  นับแต่นั้นมา ทุกครั้งที่พกวเรารู้ว่ามีสิ่งมีชีวิตในพงไพรในดาวไหนอีก

Ex Nihilo:  พวกเราจะเลือกว่าถ่ไม่ทำลายเผ่านั้น

Ex Nihilo:  ก็จะเปลี่ยนเผ่าพันธุ์ที่พวกเราพบไปสู่เผ่าที่งดงามกว่า เหนือชั้นกว่า

   

   

Ex Nihilo:   และนั่นก็คือสิ่งที่พวกเรากำลังจะทำกับโลกของพวกคุณ     

Ex Nihilo:   สิ่งที่ผมจะมอบให้พวกคุณ

Ex Nihilo:   มันอาจจะกลายเป็นเรื่องการสร้างสรรพสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ได้…

 

Ex Nihilo:   เดี๋ยวพวกเราก็ได้รู้กัน

 

Ex Nihilo:   แต่ผมต้องขอสารภาพเลยนะว่า

Ex Nihilo:   ผมเองก็ชักจะไม่แน่ใจ

Ex Nihilo:   และชักจะกลัวว่าเรื่องมันจะกลายเป็นแบบอื่นไปซะแล้ว

   

  

ในขณะที่ Ex Nihilo กำลังเล่าเรื่องราวของตนเองอยู่นั่นเอง

Aleph ก็ทำการตรวจสอบจนเสร็จสิ้น

   

   

Aleph:   ตรวจสอบ

Aleph:   ตรวจสอบ

Aleph:   ระดับความคุกคาม: ระดับต้น

 

Aleph:   วัตถุประสงค์: ดูความยืดหยุ่นต่อเวลา

 

เมื่อได้ยินแบบนั้น Ex Nihilo จึงคิดจะเริ่มทำบางอย่าง พร้อมทิ้งท้ายไว้ว่า

 

Ex Nihilo:   ผมแค่ต้องการช่วยพวกคุณจากตัวพวกคุณเองเท่านั้น

   

   

ก่อนหน้านี้

ทั้ง Tony Stark และ Captain America ที่ได้กาแฟบัคมาดื่มแล้ว

ต่างกำลังคุยกันเรื่องการขยายทีมของพวกเขา

   

Iron Man:   พวกเราไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว Steve

Iron Man:   เราจึงต้องจัดการกับเรื่องนี้ด้วยวิธีที่มันต่างออกไป

 

Iron Man:   ในกรณีนี้ ไอเดียที่มีในหัวตอนนี้คือเรื่อง การขยายทีม

 

Cap:   ต้องเป็นการขยายทีมที่จำเป็น

Cap:   แต่ต้อง ต่อ ยอด

Iron Man:   ใช่เลย

 

Iron Man:   เพื่อให้เราสองคนเข้าใจตรงกันนะว่า

Iron Man:   อยากให้นายมองเจ้าสัญลักษณ์ใหม่นี่ มันเป็นตัวแทนทางความคิด

Iron Man:   เป็นทัศนคติที่สามารถประยุกต์และกระจายไปสู่คนอื่นได้

Iron Man:   เหมือนเป็นการส่งคำพูดเพื่อให้เกิดการปฎิบัติ

 

Iron Man:   เหมือพูดว่า “ภัยที่ใหญ่ขึ้นหมายถึงความต้องการที่สูงขึ้น”

 

   

  

Cap:   ก็ดีนะ Tony

Cap:  พอรับได้

Cap:  แล้วชั้นขอเดาว่านายมองเรื่องนี้เป็นเรื่องปัญหาวิชาคณิตศาสตร์อีกล่ะสิ?

 

Iron Man:   เรียกว่าปัญหาทางวิศวกรรมศาสตร์ดีกว่า

Iron Man:   เราจะโละอะไรต่างๆที่เราเคยมีนะ

Iron Man:   แล้วสร้างเครื่องยนต์ใหม่ๆขึ้นมาเพื่อทะลวงเป้าหมายใหม่ของเรา

 

Cap:   แล้วไอ้สิ่งใหม่ๆที่ว่า มันคือไอ้สัญลักษณ์นี่รึ?

 

Iron Man:   อ้าใช่

Iron Man:   ของบางอย่างและสมาชิกเก่าบางคนที่ใชได้อยู่จากองค์กรเก่าจะอยู่

Iron Man:   ตอนแรกสมาชิกจำกัดอยู่แค่นั้นไปก่อน

Iron Man:   จนกว่ามีความจำเป็นต้องใช้สมาชิกเพิ่มขึ้นก็ค่อยเรียกใช้เพิ่ม

Iron Man:   เรียกว่าเป็น มูลนิธิ (Foundation) รูปแบบนึงก็ได้

 

 

Cap:   อาฮะ คนเก่าอย่างเราสองคน

Cap:   อ้า ต้องรวม Thor ด้วย แหงแซะ

Cap:   เราต้องเพิ่ม Hawkeye กับ Black Widow ด้วย

 

Iron Man:   เห็นด้วย

Iron Man:   แล้วก็อย่าลืม Banner (Hulk) ด้วยล่ะ

 

Cap:   Banner เนี่ยนะ?

Cap:   ถามจริง?

 

Cap:   พูดมานี่รู้ใช่มั๊ยว่าเรื่องมันจะจบลงตรงไหน?

 

Iron Man:   ก็คงจบลงที่  ติฮัวน่า (Tijuana) เม็กซิโก ก็คงเป็นเมรุวัดซักที่

Iron Man:   บางทีโชคดีหน่อยก็อาจจะจบบนยานอวกาศนู่นมั้ง

 

Cap:   ตลกรับประทานได้ทุกวันเลยนะเอ็งน่ะ

Cap:   แต่ถ้าเราต้องการจะขยายทีมจริงนะ

Cap:   เราก็ต้องมีหน่วยซัพพอร์ทที่คอยดูแลโครงสร้างภายทีมใหญ่ๆแบบนี้ด้วย

Cap:   คนที่เข้าใจ รากเหง้าและเป้าหมาย ของพวกเรา

 

Iron Man:   อ้า นายหมายถึงสมาชิกเก่าที่จะไปอยู่ทีมใหม่ใช่มะ?

Cap:   ใช่เลย

   

**ขอบคุณป๋า Doc_Holiday มากครับ สำหรับชื่อ ติฮัวน่า ***

   

  

  

  

Cap:   ยิ่งถ้าเราจะขยายทีมเรา

Cap:   ให้กว้างสุดลิ่มทิ่มประตูมากที่สุดที่เราจะทำได้ด้วยแล้วนี่

Cap:   ยิ่งต้องสำคัญนะ

   

  

  

ทั้งสองกำลังพดถึงสมาชิกเก่าบนที่จะมาดูแลสมาชิกใหม่ในทีม ได้แก่..

 

 

 Captain Universe, Hyperion และ Smasher

  

  

ซึ่งพลังยังไม่เป็นที่เปิดเผย

แต่ที่แน่ๆ ทีมนี้คงขยายขอบเขตไปไกลนอกโลกแน่นอน

   

  

  

  

Iron Man:   อยู่นี่แล้ว

 

Tony แสดงรายชื่อสมาชิกที่เขาได้เตรียมมาร่วมทีมใหม่นี้

 

Iron Man:   ชั้นได้ตรวจเช็คทุกคนในรายชื่อทั้งหมดนี้แล้ว

Iron Man:   เราคงต้องตรวจเช็คให้มันลึกกว่านี้อีกหน่อย

 

Iron Man:   แต่ตอนนี้ชั้นว่ารวมมาแค่นี้ก็พอได้อยู่นะ

Cap:   ตามนั้น

    

   

Cap:   ทำไมชั้นไม่เห็น Luke Cage อยู่ในลิสเลย

  

Iron Man:   ชั้นติดต่อไปแล้ว

Iron Man:   พี่แกไม่สนว่ะ

(สงสัยอยู่เลี้ยงลูก)

 

Cap:   แล้ว หมอแปลก Doctor Strange ล่ะ?

 

Iron Man:   ไม่ว่างจ๊ะ

   

  

Cap:   โอเค

Cap:   เราต้องมันได้แน่

 

Iron Man:   มันต้องได้สิ

Iron Man:   ในตอนที่พวกเรา

Iron Man:   พวกนั้นต้องมาให้ได้

 

Cap:   ภัยที่ใหญ่ขึ้นหมายถึงระดับความต้องการที่สูงขึ้น Tony

  

   

  

“พวกนั้นมาแน่นอน”

   

  

  

    

ปัจจุบัน

ยามรุ่งสาง

 

ในที่สุดพวกเราก็มารวมตัวกัน

   

Cap:   อีกนานมั๊ย?

 

Wolverine:   Carol บอกว่า ถ้าจะเสกให้ Quinjet มันกลับมาใช้งานได้เหมือนเก่า

Wolverine:   ก็ต้องใช้เวลาอีกประมาณสิบสี่ชั่วโมง

   

  

  

ในคืนที่มืดสนิท

ในขณะที่โลกกำลังนิทราหลับไหลในห้วงนิทรา

  

Captain America และ Iron Man ได้สร้างสิ่งใหม่ขึ้น….

   

  

  

 

 

 

มันคือ Avengers Machine (จักรกลแห่ง Avengers)

  

เครื่องมือปวงชน (Communal Device)

ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อข่วยชีวิตพวกเราทุกคน

 

เจ้าสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนเล็กๆ

 

ชิ้นส่วนเหล่านี้ต่างถูกนำมาเรียงกันในตำแหน่งที่เหมาะสม

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่

 

  

   

 

เมือถูกเรียกตัว ทุกคนต่างยอมมาด้วยเหตุผลที่ต่างกัน

อย่างเช่น

 

Wolverine

  

Iron Man:   เรามีเบียร์ให้ทำลายตับอีกเพียบเลยนะ

Wolverine:   เอาตัวพี่ไปเลยน้อง!

  

Spider-Man 

  

Iron Man:   เรามีเงินให้นะ

Spider-Man:   กร๊ด ขอบคุณสวรรค์! (ตรูมีข้าวกินแล้ว!)

(โถ อนาจแท้)

   

Falcon

(Sam Wilson)

    

Iron Man:   อันนี้คิดไม่ออกว่ะ…อืมมม

Iron Man:   …อาหารนก มะ?

Falcon:   ฟวยยยยยย

 

Cap:   นี่ชั้นเป็นคนขอเลยนะ Sam

Falcon:   งั้นพวกนายก็คงรู้คำตอบดีอยู่แล้วนี่

Cap:   แจ๋วเลย เปิดมือถือรอไว้เลยนะ

(ขอบคุณ คุณ Merlangpoo มากๆนะครับ สำหรับ “อาหารนก” :P)

  

 

แต่พวกเราบางคนก็ชอบเรื่องท้าทาย

   

Iron Man:   ตาชั้นไม่ได้ถั่วหรอกนะ

Iron Man:   การเคล่อนไหวอย่างเทพ พลังล้นทะลักจริงๆ….

Iron Man:   เรื่องสุขภาพก็แข็งแรงทะลุชาร์ทจะทิ่มเพดานได้

 

Iron Man:   ชั้นยังรู้อีกว่านายยังได้รับการฝึกจนเชี่ยวชาญการต่อสู้ จากปรามาจารย์หลายสำนัก

Iron Man:   แต่หัวชั้นมันคิดไปไกลกว่านั้นนะ

 

Iron Man:   ชั้นคิดถึงอะไรที่ใหม่และยังไม่เคยมี

Iron Man:   การผสมผสานแนวใหม่

Iron Man:   ที่ทั้งประเพณีที่ตกทอดหลายร้อยปีกับเทคโนโลยีจะได้หันหน้ามาบรรจบกับ

Iron Man:   …………

Iron Man:   ด้านเทคโนโลยีก็คงจะเป้นชั้นแหล่ะ

Iron Man:   ช่างทีพล่ามไปเมื่อกี้เหอะ ประเด็นที่ชั้นจะบอกก็คือ

  

Iron Man:   นี่คุณน้องเคยคิดจะใช้อาวุธอะไรกับเขาบ้างมั๊ยนั่น?

   

     

   

เมื่อได้ยินเช่นนั้น

Shang-Chi

ก็ตอบกลับไปว่า

 

Shang-Chi:   Anthony เอ๋ย

Shang-Chi:   หากร่างกายมันเทพเช่นนี้แล้ว

Shang-Chi:   มนุษย์ยังจะต้องการอาวุธอะไรอีกรึ?

(นี่เอ็งเป็นญาติกับยูจิโร่ผู้ฆ่าแผ่นดินไหวใช่มั๊ย!!)

   

  

บางคนก็ต้องการประสบการณ์ใหม่ๆ

   

   

?????????:   ครับผม ผมเข้าใจแล้วครับ

?????????:   เด็ยวจะให้คำตอบทีหลังนะครับ

 

?????????:   เฮ้ย Bobby

?????????:   เอ็งต้องไม่เชื่อแน่เลยว่ะว่าใครพูดสายกับชั้นเมื่อกี้

???????:   กรุณากระเดือกน้ำลงคอเลยครับ

 

?????????:   เฮ้ยจริงๆ เอ็งต้องไม่เชื่อแน่ว่าใครโทรมาน่ะ

???????:  หา?

 

?????????:   ตอนแรก Wolverine เขาโทรมา แล้วจากนั้น….

???????:  หยุดกระดิกลูกคอไว้แค่นั้นเลยนะว้อย!

???????:  บอกไอ้ใครคนนั้นไปเลยว่า ไม่ครับขอบคุณ ลากก่อน จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด สาธุ

???????:  บอกไปตอนนี้เลยนะว้อย!

???????:  ตรูละเบี่ยกับไอ้เรื่องซุปโร่นี่เต็มทีละ

???????:  ตรูพอแล้ว พวกเราพอได้แล้ว

???????:  เกษียณแล้วว้อย!

   

  

???????:   ลาพักร้อนตลอดชีพ Sam

???????:  เราควรจะได้เวลาพักกันแล้ว

 

?????????:   ก็จริง แล้วหลังจากนั้นอ่ะนะ

?????????:   Wolverine ก็ให้ Steve Roger มาคุยสายด้วย

?????????:   พี่ Captain America บอกว่า พี่แกต้องการให้พวกเราเป็น Avengers

 

???????:  ………..

???????:  อะเคร งั้นตูเอาด้วย

(ชะอ้าว กลับลำซะคนอ่านไปไม่ถูกเลยวุ้ย!)

     

?????????:   เดี๋ยวนะ เมื่อกี้เหมือนแกจะเพิ่งบอกว่า….

 

???????:  ก็เมื่อกี้ชั้นนึกว่ากำลังพูดถึงเรื่อง X-Men อยู่ไง Sam

???????:  อันนี้มันคนละเรื่องกันเลย

 

?????????:   หืม น่าสนใจดีนะ

?????????:   ไม่เอาทีมหัว X แห่งเหล่ามิวแต๋น

 

???????:  ที่ชาวบ้าน กลัว แล้วก็ รังเกียจ

 

?????????:   แต่กลับจะเข้าหัวทีมชื่อ Avengers

 

???????:  ที่ชาวบ้านเขา รัก แล้วก็ เอ็นดู!

  

เมื่อได้ยินคำพูดดังกล่าว

  

Cannonball (Sam Guthrie)

และ Sunspot (Roberto Bobby da Costa)

  

อดีตสมาชิก X-Men และ X-Force

ก็ได้ข้อสรุป

   

Cannonball:   มีเหตุมีผลมากครัฟ

 

Sunspot:   เป็นเหตุผลสุดแหล่มเลยนะ สหายเอ๋ย

Sunspot:   ทั้งนายกับชั้นเราสองคนเคยทำงานใหญ่มากันแล้ว

Sunspot:   ทั้ง Sam และ Bobby ได้แจ้งเกิดแน่งานนี้

 

Sunspot:   ที่นี่แหล่ะคือที่ๆเหมาะกับพวกเรา

Sunspot:   เรื่องนี้ต้อง แหล่มสุโก้ย แน่นอน!

   

   

  

บางคนก็ต้องการให้ชีวิตตนเองดีขึ้น

  

????????:  ผมพาท่านไปที่ไหนก็ได้รึเปล่าน่ะเหรอ?

????????:   รวมถึงห้วงอวกาศด้วยรึ?

 

????????:  ผมเอาด้วย

????????:  แต่ผมเองก็ไม่รู้ว่าผมจะเหมาะกับงานของท่านหรือไม่นะ

????????:  ก่อนหน้านี้ไม่นาน ผมเคยลอง “พยายามที่จะเป็นฮีโร่” มาแล้ว

????????:  แล้วมันก็จบลงที่เพื่อนของผมหลายคนต่างก็ได้รับบาดเจ็บ

 

????????:  ท่านคิดจริงๆรึว่าผมคือชายที่เหมาะกับงานของท่าน?

????????:  เพราะผมเองยังไม่แน่ใจเลยว่าผมเป็นชายคนนั้นรึเปล่า

   

 

เมื่อได้ยิน

Manifold

(Eden Fesi)

อดีตสมาชิกทีม Secret Warrior แห่ง S.H.I.E.L.D.

  

พูดแบบนั้น Cap ก็ตอบกลับไปว่า

 

Cap:   งั้นทำไมเราไม่มาหาคำตอบร่วมกันล่ะ

   

(แก้คำผิดตามที่คุณ OMGWTFBBQ แนะนำมานะครับ ขอบคุณมากๆครัย)

 

 

บางคนก็มาเพราะไม่อาจจะปฎิเสธตัวตนที่เขาคนนั้นเป็นอยู่ได้

 

 

??????-?????:   ไหนขอฟังหน่อยสิ?

 

หญิงสองคนหน้าตาคุ้นๆ ได้ถูกทาบทามโดยทั้ง Tony และ Cap

 

Iron Man:   อยากฟังเรื่องอะไรล่ะ?

 

??????-?????:   เอาเรื่องแบบที่ไม่ยัดเยียดอ่ะนะ

??????-?????:   ไม่เอาเรื่องโครงสร้างการเมืองอะไรเทือกนั้นด้วย

??????-?????:   ไม่เอาเรื่องอาหารค่ำนี่มาบังหน้า ไม่เอาเรื่องเหล้านี่ด้วย

??????-?????:   แล้วเรื่องจำพวก Tony Stark โชว์ลิเกอะไรพวกนั้นก็ขอบายนะยะ

 

??????-?????:   ทำไมไม่บอกพวกเราล่ะว่าพวกคุณสองคนมีแผนจะทำอะไรกันแน่?

??????-?????:   เอาความจริงมาพูดกันดีกว่ามั๊ย?

 

Iron Man:   อ้า…..เรื่องนั้นนั่นเอง….จริงด้วยสิเนอะ

Iron Man:   ชั้นเองก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องอะไรเทือกนั้นแล้วอ่ะ หมดรมณ์

Iron Man:   นายล่ะ Steve

 

Cap:   ความจริงเรอะ?

 

Cap:   ความจริงก็คือโลกกำลังอยู่ในอันตราย

Cap:   มีบางสิ่งที่น่าสะพรึงและอันตรายแฝงตัวอยู่

Cap:   ลางร้ายที่พวกเราไม่อาจเอื้อมถึง

 

Cap:   ชั้นคิดว่าทุกอย่างที่เราเชื่อมั่นจะถูกทดสอบ

Cap:   มีเพียงชายและหญิงที่มีความเชื่อมมั่นในอุดมการณ์อันเปี่ยมล้นเท่านั้น

Cap:   ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับภัยที่ไม่อาจเลี่ยงได้นี้

 

Cap:   คงรุ้แล้วนะ

Cap:   ว่ามันถึงเวลาสำหรับกลุ่มคนที่แข็งแกร่งที่สุดของโลกแล้ว

   

   

Cap:   บอกชั้นหน่อยสิ Jessica ….เธอเป็นอะไร?

   

 

Cap ถามคำถามของเขากับ

Spider-Woman

(Jessica Drew)

เธอก้ตอบไปอย่างฉะฉานว่า

 

Spider-Woman:   ชั้นเป็น Avengers

   

Cap:   แล้วแบบนั้นยังจะต้องให้ชั้นร้องขออะไรเพิ่มอีกมั๊ย พลทหารทั้งสอง

   

 

Captain Marvel

Carol Danvers

หรืออดีต Ms. Marvel ที่หลายคนรู้จัก

ตอบอย่างฉะฉานว่า

 

    

Captain Marvel:   โอ้ จะให้ขอก็บ้าแล้ว

โลก

ปัจจุบัน

Captain Marvel:   Cap!

Captain Marvel:   จานดาวเทียมสื่อสารของ Stark (Starkcomm Satellite)

Captain Marvel:   พบบางสิ่งที่กำลังพุ่งเข้ามาที่โลกได้

Captain Marvel:   ….วิถีกระสุนของมันส่งมาจากนอกโลก…

   

 

Captain Marvel:   มันมาจากดางอังคาร!

   

 

  

 

 

Origin Bomb (ระเบิดแห่งชีวิต)

หลายนัดพุ่งตรงมาที่โลก

 

ที่แรกที่โดนเข้าอย่างจังคือ

 

เมืองโกเบ (Kobe) ประเทศญี่ปุ่น

ประชากร 1, 543,091 คน

   

 

ผู้คนต่างถูกแมกไม้และแมลง

ที่มาจากระเบิดกลืนกินร่างกายและถูกทำบางอย่าง!

   

 

 

 

กระสุนอื่นๆ ยังถูกส่งไปยังที่ต่างๆทั่วโลก ได้แก่

 

   

เมืองฉัตราปุระ (Chhatarpur) ประเทศอินเดีย

ประชากร 99,498 คน

  

  

The Fallen Heights ของ Savage Land

ประชากร 457 คน

   

  

   

เมืองสปริท (Split) ประเทศโครเอเชีย

ประชากร 177,263 คน

 

แหล่งอนุรักษ์ Høljanmyra ประเทศนอร์เวย์

ประชากร 1 คน

(ใครอ่ะ โคตรซวยเลย ฮ่า)

 

 

 

ดาวอังคาร

 

Ex Nihilo:   พวกคุณเห็นแล้วใช่มั๊ย

 

Ex Nihilo:   ผมน่ะ มันเป็นศิลปิน

 

 

  

Iron Man:   แกจะทำเรื่องพวกนี้ไปเพื่ออะไร?

 

Ex Nihilo:   ที่พวกเรากำลังทำอยู่นี่ก็คือการขยายขอบเขตตัวตนของพวกเราน่ะสิ

Ex Nihilo:   Garden มีปัญหาเรื่องขั้วความคิดสองขั้วที่ขัดแย้งกัน

Ex Nihilo:   เราควรจะสร้างโลกที่ดีกว่านี้ขึ้นมาหรือเราจะทำลายโลกนั้นทิ้งไปซะ

 

Ex Nihilo:   ผมยังคงเชื่อในพลังแห่งการสร้างสรรค์สรรพสิ่งนะ

 

Ex Nihilo:   และผมขอบอกคุณด้วยใจจริงเลยว่า

Ex Nihilo:   ผมเชื่อมเหลือเกินว่า โลกของพวกคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้

Ex Nihilo:   เปลี่ยนแปลงและปลอดภัย

 

Ex Nihilo:   ฉะนั้นเจ้าพวกชีวมวลที่ผมยิงขึ้นไปผ่านชั้นอวกาศไปสู่โลกนั้น

Ex Nihilo:   ระเบิดแห่งชีวิต ทุกลูกที่ผมส่งไป

Ex Nihilo:   ล้วนอุดมไปด้วยไวรัสที่ผมรังสรรค์ขึ้นมาเองกับมือ

Ex Nihilo:   มันจะช่วยเปลี่ยนแปลงรหัสพันธุกรรมซะใหม่

 

Ex Nihilo:   ระเบิดแต่ละลูกจะให้ผลที่ไม่เหมือนกัน

Ex Nihilo:   มันจะช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายตามแต่วัตถุประสงค์ที่ต่างกันไป

Ex Nihilo:   ซึ่งทุกๆอันจะช่วยให้โลกของพวกคุณเป็นโลกที่ดีกว่าสำหรับอนาคตใหม่ที่จะเกิดขึ้น

   

  

Ex Nihilo:   มันคือความสมบูรณ์แบบไร้ที่ติคุณStark

 

Iron Man:   มันคือการฆ่าล้างเผ่าว้อยไอ้หน้าคาราบาวเขาบิ่นเอ๊ย!

 

Ex Nihilo:   ฆ่าล้างเผ่า?

Ex Nihilo:   หมอนี่พูดว่า ฆ่าล้างเผ่า เลยเหรอ

Ex Nihilo:   พูดราวกับผมเป็นผีร้ายอย่างนั้น

 

Ex Nihilo:   ผมนำพาชีวิตพัฒนาไปสู่จุดที่ไม่เคยพัฒนาไปถึงมาก่อน!

Ex Nihilo:   แต่หมอนี่กลับเรียกสิ่งดีๆนี้ว่า การฆ่าล้างเผ่า

  

ในขณะที่ Ex Nihilo กำลังตัดพ้อ Tony อยู่นั่นเอง

สิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบที่ Ex Nihilo สร้างขึ้นก็พูดกับเขา

  

   

 

เด็กสมบูรณ์:   न्हझञब

 

Ex Nihilo:   ใช่ ใช่มันก็ถูก

Ex Nihilo:   ชั้นรู้ดีน่า

Ex Nihilo:   แต่ที่ชั้นทำมาตลอดตั้งหลายล้านปีมานี่

Ex Nihilo:   ทุกครั้งไม่ใช่แค่เรื่องความตายหรอกนะที่ชั้นไม่ชอบ

Ex Nihilo:   แต่รวมถึงเรื่องการเพิกเฉยอย่างไม่ใยดีของพวกไม่สมบูรณ์พวกนั้นด้วย

เด็กสมบูรณ์:   न्हझञब

เด็กสมบูรณ์:   न्हझञबभल

 

Ex Nihilo:   อ่าใช่ ชั้นว่าชั้นพอจะทำได้

Ex Nihilo:   ชั้นว่าชั้นควรจะทำจริงๆนั่นแหล่ะ

 

ไม่รู้ว่าเด็กสมบูรณ์พูดอะไรกับ Ex Nihilo

แต่จากนั้น Ex Nihilo ก็เดินมาคุยกับ Stark ต่อ

 

Ex Nihilo:   คุณคิดว่าผมฆ่าคนพวกนั้นไปหมดเลยสินะ

Ex Nihilo:   แต่เรื่องจริงก็คือ ตลอดระยะเวลาการเดินทางที่ผ่านมา

Ex Nihilo:   ผมผมไม่เคยฆ่าใครหรือสิ่งใดมาก่อนในชีวิตของผมเลย

 

Ex Nihilo:   เห็นมั๊ยครับ ผมไม่ได้จะทำลายชีวิตนะ คุณ Anthony Stark

Ex Nihilo:   ผมกำลังสร้างชีวิตใหม่ต่างหาก

 

Ex Nihilo:   ตามชื่อของผมไง Ex Nihilo

Ex Nihilo:   ผมสร้างบางอย่างขึ้นมาจากความว่างเปล่า

   

  

Ex Nihilo:   แต่ว่าถ้าคุณกำลังมองหา นรกที่อุดมไปด้วยความวินาศสันตะโรอยู่ล่ะก็

Ex Nihilo:   ดูไปที่ตรงนั้น…..

 

Ex Nihilo เอานิ้วชี้ไปที่ Aleph

 

Ex Nihilo:   ถ้าผมล้มเหลวล่ะก็

Ex Nihilo:   เขาจะล้างโลกของพวกคุณเหี้ยน

Ex Nihilo:   แล้วปล่อยให้มันแห้งตายกลางอวกาศแบบนั้น

 

Ex Nihilo:   ฉะนั้นมาหวังให้งานผมประสบความสำเร็จจะดีกว่า

Ex Nihilo:   เพราะถ้ามันยังทำให้Aleph ไม่ปลื้มใจล่ะก็

Ex Nihilo:   ก็คงจะมีแต่ พระแม่จักรวาล พระองค์เอง เท่านั้น

Ex Nihilo:   ที่จะช่วยโลกพวกคุณได้

   

 

กลับมาที่โลก

Avengers Tower

 

 

Captain Marvel:   ระเบิดเกิดขึ้นพร้อมกันหลายจุดเลยล่ะ

Captain Marvel:   ที่ที่ได้รับการยืนยันการระเบิดแน่ชัดแล้วคือที่ประเทศญี่ปุ่นและประเทศโครเอเชีย

Captain Marvel:   ชั้นคิดว่าน่าจะมากกว่านี้แต่สัญญาณของระเบิดมันขาดไปตั้งแต่มันเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ

 

Captain Marvel:   กำลังใช้ดาวเทียมของ Stark ค้นหาอีกที

Captain Marvel:   และกำลังขออณุญาตเข้าฐานของมูลทางทหารของ S.H.I.E.L.D. อยู่

 

Falcon:   ยืนยันจากข้อมูลของ Captain Marvel

Falcon:   ดูเหมือนว่าจรวดที่ปล่อยไปคราวนี้

Falcon:   คล้ายกับจรวดที่ลงออสเตรเลียกับแคนาดาเลย Steve

 

Falcon:   ตอนนี้กำลังรอข้อมูลมายืนยันอีกที

Falcon:   แต่ตอนนี้….

Cap:   ไม่ต้องแล้วล่ะ

 

Falcon:   ว่าไงนะ?

   

 

  

Cap มองไปที่ภาพเหยื่อที่โดนไวรัสยักษ์เขมือบ แล้วพูดออกไปว่า…

  

Cap:   ชั้นเสียเวลามามากเกินไปแล้ว

 

 

Cap:   เราไม่จำเป็นต้องหาข้อมูลอะไรเพิ่มแล้ว

Cap:   ชั้นรู้ว่าใครทำเรื่องนี้ แล้วทำไมไปเพื่ออะไร

Cap:   และคนพวกนี้จะต้องถูกฟาดปากเดี๋ยวนี้

 

Cap:   Manifold!

 

Wolverine:   เฮ้ย ทีมเพิ่งจะรวมตัวกันยังไม่ถึงหกชั่วโมงเลยนะ Cap

Wolverine:   แกแน่ใจแล้วเหรอว่าคนพวกนี้พร้อมกับงานนี้แล้วน่ะ?

   

  

เมื่อเห็น Wolverine พูดอย่างแคลงใจแบบนั้นเข้า

Cap จึงตอบอย่างมั่นใจไปว่า…..

 

Cap:   ไม่แน่ใจเลย แม้แต่น้อยว่ะ

(เย้ยยยยย!!)

Cap:   แต่ว่าในประวัติศาสตร์ของโลกที่มีนานแสนนานนี่

Cap:   เคยมีครั้งไหนด้วยเรอะ ที่ “ทุกอย่างมันพร้อม” โดยที่ไม่มีอะไรขาดอะไรเกินน่ะ

 

ไม่ทันที่ Cap จะพูดอะไรจบ Manifold ก็มาหาพอดี

 

Manifold:   ท่านเรียกหาผมรึ?

 

Cap:   ชั้นได้อ่านประวัติของนายมาแล้วนะ Eden

Cap:   แล้วจากที่ชั้นเข้าใจเอาเองนี่ แม้นายจะยังไม่เคยออกนอกโลกมาก่อน

Cap:   แต่นายมีพลังพอจะพาพวกเราไปที่ดาวอังคารได้

Cap:   นี่ชั้นเข้าใจถูกใช่มั๊ย?

   

  

Manifold:   แล้วพวกท่านจะเชื่อผมรึไม่

Manifold:   ถ้าผมจะบอกว่าพวกท่านว่าการไปที่นั่น

Manifold:   ง่ายพอๆกับการเปิดประตูเข้าห้องน้ำเลยล่ะ?

 

Wolverine:   ไม่มีทาง!

 

Manifold:   ก็นะ แต่มันง่ายแบบนั้นจริงๆ

Manifold:   สำหรับตัวผมมันเหมือนกับว่าทั้ง กาลและอวกาศ ต่างบินเข้าหากันและกัน

Manifold:   ที่ผมต้องทำก็แค่เดินจากจุดหนึ่งไปอีกจุดแค่นั้น

 

Manifold:   ผมแค่ต้องรู้ว่า จุดที่ผมจะเริ่มก้าวน่ะมันจุดไหน

 

Wolverine:   เห็น Cap บอกว่าตอนที่เขาไปเชิญตัวมานี่

Wolverine:   เอ็งแต่งตัวโทงเทงนุ่งแค่ผ้าอ้อมกันตากุ้งแค่นั้นสินะ

Wolverine:   แบบนั้นเขาเรียกว่า ทริกหาจุดเริ่มต้น ใช่มะ?

(นั่น เจอกันครั้งแรกป๋า Wolve ก็เกรียนใส่ซะแล้วฮ่าๆ)

 

Manifold:   ใครๆก็ล้อผมแบบนั้นแหล่ะ

Manifold:   นี่ลุง ถึงผมจะไม่ได้เรื่องได้ราวในหลายๆเรื่องนะ

Manifold:   แต่เฉพาะเรื่องนี้…

 

Manifold โยนไม้เท้าของเขาหายไปในอากาศ

ก่อนที่จะโผล่กลับมาตกในอีกข้างของเขา

 

Manifold:   เรื่องนี้ผมช่ำชองเชียวล่ะ

Manifold:   เห็นมะ?

 

 

Wolverine:   แกรู้ดีใช่มะว่าหมอนี่จะพาเราไปม่องเท่งกันหมดน่ะ?

 

Cap:   รู้สิ แต่มันไม่สำคัญหรอก

Cap:   รอนานอีกหน่อยเราก็ม่องเท่งกันหมดอยู่ดี

 

Cap:   เรียกคนอื่นๆให้มารวมตัวได้แล้ว Logan

Cap:   บอกพวกนั้นว่า…..

   

 

 

 

บอกพวกนั้นว่าพวกเราจะไปดาวอังคาร

  

บอกพวกนั้นว่าชั้นต้องการนกรบที่ห้าวหาญ

ชั้นต้องการเหล่าฮีโร่

  

บอกพวกนั้นว่าจุดจบของโลกำลังจะมาแล้ว

และที่ชั้นต้องการมากที่สุด….

   

 

 

 

 

 

ก็คือเหล่า

Avengers

ทุกคน

 

 

Manifold ส่งเหล่า Avengers ไปสู่ดาวอังคาร

สิ่งที่รอพวกเขาอยู่ จะเป็นนรกหรือสวรรค์กันแน่!

   

Avengers #3

 

 

  

เตรียมเครื่องมือให้พร้อม

ไปซัดพวก Garden กัน!

 

 

  

  

จบแว้ววววววว

  

จากกันแล้วก็…อย่าลืมผม Dead Pool นะคร้าบบบบ!!!