Avengers Assemble #8

เรื่อง : Brian Michael Bendis

ภาพ : Mark Bagley, Danny Miki, Paul Mounts

วางจำหน่าย : 12 กันยายน 2012

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

และแล้ว เหล่า Avengers และ Gaurdians of the Galaxy ก็ค้นพบความจริงอันไม่น่าเชื่อของ Cosmic Cube

 

 

 

ในที่สุดเหล่าฮีโร่ของเราก็ตามหา Thanos เจอจนได้ ทว่า พี่แกกลายร่างเป็นไซส์บิ๊กเบิ้มไปแล้ว

 

ระหว่างที่ทุกคนกำลังตะลึงกับสิ่งที่เห็น และยังไม่รู้ว่าจะเอากันดี Thor จึงอาสาขอเป็นพระเอกเอง

Thor : เราจะออกไปเอง สหายเอ๋ย จากนั้นพวกท่านจงรีบหนีไปซะ

แน่นอน การกระทำสละชีพเช่นนี้ ไม่ประทับใจ Captain America แน่ แคปจึงค้านเต็มที่

Cap : ธอร์ ชั้นไม่อนญาต!! ไม่เด็ดขาด!!

Thor : ท่านต้องรีบกลับไปยังโลก ไปบอกเรื่องนี้แก่สหายของท่าน และเตือนพี่น้องของข้าในอาณาจักร Asgard ว่าอัญมณีเม็ดงามแห่งโลกทั้งเก้ากำลังตกอยู่ในอันตราย

แม้แคปจะไม่เห็นด้วย แต่ Iron Man เห็นด้วยกับธอร์ และให้ธอร์ออกไปทันที

Tony : ให้เขาไปเถอะแคป ไปซะ เก็บไอ้คางทูมเลย

Star-lord : แล้วเราจะทิ้งเขาไว้แบบนั้นรึ

ธอร์ออกมาแล้ว!!

 

Cap : เราทำไม่ได้ เราจะส่งเขาไปโดยที่ไม่มีแผนไม่ได้นะ

Tony : ชั้นมีแผนน่า อย่างแรกเลย เราจะส่งข้อมุลทั้งหมดที่เรามีไปให้ Reed Richard บนโลก เพื่อให้เขาบอกทุกคนเตรียมเก้บกระเป๋าโกยอ้าวแล้วไปนอนสวดมนต์รอได้เลย

Cap : แล้วไงต่อ

Tony : ชั้นได้ไฟล์พิมพ์เขียวคอสมิคคิวบ์อันนี้มาแล้ว อย่าลืมสิ นี่มันคิวบ์แอนด์เมดนะ มันเมดอินอเมริ…

 

ธอร์ฟาดสายฟ้าใส่ธานอส แต่พี่แกไม่เป็นอะไรเลยครับ ยิงสวนใส่ธอร์กลับด้วย

 

ตูมเดียวธอร์หายวับไปเลย เหล่าฮีโร่ถึงกับเงิบกันเลยทีเดียว

Star-lord : โอเค ชั้นว่าเราโกยเถอะโยมกันดีกว่า

Tony : เฮ้ย เดี๋ยวๆ อย่างพึ่ง

Rocket Raccoon : ไปเลยๆ รีบไปเลย

 

แต่ไม่ทันแล้ว ธานอสยิงเก็ตต้าบีมใส่ยานเต็มๆ

 

แน่นอนตามธรรมเนียมตัวโกง เมื่อเก็บพระเอกได้แล้วต้องเบ่ง ส่วนคิวบ์ในตัวธานอสก็เริ่มสว่างจ้าขึ้นเรื่อยๆ

 

ขณะเดียวกันที่โลก ท่านประธานาธิบดีกำลังพยายามคาดคั้นรี้ดว่าพวก Avengers หายตัวไปไหน

ซึ่งรี้ดก็ตอบได้แค่ว่าพวกโทนี่อยู่ที่อวกาศเพียงเท่านั้น พร้อมๆกับบอกให้ท่านประธานาธิบดียกเลิกระบบของระดับเตือนภัยคุกคามได้แล้วด้วยเหตุใดก็ไม่ทราบ

(คาดว่านอกเหนือข้อมูลธานอสและคิวบ์แล้ว รี้ดน่าจะได้ข้อมูลที่มาของคิวบ์ด้วย)

 

กลับมาทางฝั่งอเวนเจอร์สและการ์เดียนส์ พวกเขายังไม่ตาย แต่พวกเขาพบว่าพวกเขาหลุดมาอยู่ในที่ๆหนึ่งแทน

Cap : นี่เราอยู่ที่ไหนกัน

Drax : ชั้นรู้จักที่นี่ดีเลยล่ะ

ใช่แล้ว ที่นี่เป็นที่ที่เหล่าการ์เดียนส์รู้จักเป็นอย่างดี แม้แต่สตาร์ลอร์ดก็ยังแทบไม่เชื่อสายตาเช่นกัน ว่าเขากลับมาที่นี่ได้ยังไง

Star-lord : ไม่จริงน่า

Natasha : ตกลงที่นี่มันที่ไหนกันแน่

 

“ที่นี่มีชื่อว่า Cancerverse”

“ว่าไงนะ ทำไมมันถึงถูกเรียกว่า… เอ่อ ช่างมันเถอะ”

 

Tony : Rocket Raccoon นายรีบู๊ทระบบยานได้ไหม

Rocket Raccoon : ถ้านั่นหมายถึงเปิดเครื่องยานละก็ ได้สิ

Cap : ไหนล่ะแผนของนาย

Tony : นี่ล่ะ ชั้นจะพลิกเกมให้ดู

Natasha : เราพึ่งถูกไอ้เจ้าครึ่งเทพไล่เรามาอยู่ที่นี่ด้วยคิวบ์นะ

Tony : อย่างแรกนะ หมอนั่นไม่ใช่ครึ่งเทพอะไรทั้งนั้นหรอก มันเป้นแค่ไอ้ $%^!@!@# ก็แค่นั้น

Gamora : ถูก

Tony : อย่างที่สอง เลิกเรียกมันว่าคอสมิคคิวบ์ได้แล้ว เพราะมันเป็นแค่สินค้า OTOP จากการทดลองลับของกองทัพ

Drax : ว่าไงนะ

Tony : ก่อนออกจากโลก ชั้นแฮ็คระบบของพวกนั้นไว้ และตอนนี้ชั้นได้รายละเอียดทั้งหมดของเจ้าสิ่งนี้มาแล้ว

 

Tony : และถึงแม้มันจะมีรูปทรงลูกบาศก์ และสามารถดึงพลังงานมหาศาลออกมาได้ มันก็ยังไม่ใช่คอสมิคคิวบ์ มันเป็นประตูสู่พลังงานที่ไม่สมควรจะเป็นของใครทั้งนั้น อย่าเข้าใจผิดล่ะ ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นอาวุธอันตรายระดับทำลายล้างข้ามจักรวาลอยู่ดี

Star-lord : แล้วนายสามารถปิดระบบของมันได้ไหม

 

Tony : นั่นล่ะ แผนของชั้นคือการเข้าไปปิดระบบของมัน แต่ชั้นจำเป็นต้องเข้าใกล้มันเพียงพอที่จะเห้นการทำงานของมัน ชั้นจึงจะสามารถอ่านค่าพลังงานของมันเพื่อที่จะย้อนระบบของมันกลับ และปิดระบบนี้ได้

(เพราะงี้ถึงส่งธอร์ไปตายสินะ)

Gamora : เดี๋ยวสิ ธานอสตอนนี้มันเป้นหนึ่งเดียวคิวบ์ไปแล้วนะ

Tony : เห็นแล้วล่ะ แต่ชั้นยังไม่แน่ใจว่าใครควบใครกันแน่ บางทีเจ้าบ้านั่นอาจจะพลาดท่า โดนคิวบ์เล่นงานซะเอง

Drax : ซึ่งนั่นทำให้เรื่องแย่เข้าไปอีก

Tony : ไม่หรอก ถ้าเจ้านั่นควบคุมคิวบ์ได้ เราคงตายไปนานแล้ว

 

Cap : เราต้องรีบกลับไปยังจักรวาลของเราก่อนที่ธานอสจะไปถึงโลก สตาร์ลอร์ด นายช่วยนำทางได้ไหม

Star-lord : มันไม่ง่ายยังงั้นหรอก

Tony : นายเคยอยู่ที่นี่มาก่อนงั้นหรือ

Star-lord : อือ

Tony : แล้วนายออกจากที่นี่ไปได้ยังไง

ทว่า ไม่มีคำตอบใดๆออกมาจากสตาร์ลอร์ด นอกจากสีหน้าเคร่งเครียด

Cap : เรามีแขกล่ะ

 

ที่แท้ธอร์และผู้อาสุโวยังไม่ตาย พวกเขาต่างก็หลุดมาอยู่ที่นี่เช่นกัน

 

Star-lord : แล้วพวกท่านมาอยู่ที่นี่ได้ไงกันล่ะ

Champion : ฝีมือธานอส

Stranger : เจ้าทรราชย์นั่นสร้างความระทึกใจให้กับตัวเองแล้วล่ะ เมื่อธอร์ได้มาถึง พวกเรากำลังวางแผนว่าจะจัดการกับมันเช่นไรดี

Collector : ดูเหมือนว่าธานอสจะได้รับคอสมิคคิวบ์อันใหม่ ทำให้พวกเราถูกเหยียบย่ำดังเช่น…

Tony : มันไม่ใช่คอสมิคคิวบ์หรอก มันคือเครื่องสร้างพลังงานความมืดที่ใช้สูตรที่ขโมยมาจากกลุ่ม A.I.M. ชั้นกำลังพยายามจะปิดระบบของมันอยู่

Collector : ว่าไงนะ

 

Champion : มันเป็นคอสมิคคิวบ์เก๊ มิน่ามันถึงไม่ยอมใบ้หวยให้ข้า เพราะมันทำไม่ได้นี่เอง ข้าจะฆ่ามัน

In-betweener : แต่มันเฉดหัวเรามาที่นี่ได้

Stranger : มนุษย์เอ๋ย อีกนานแค่ไหน พวกเจ้าจึงจะร่ายมนต์จัดการธานอสได้

Tony : ก็อยู่ที่ว่าพวกท่านจะให้ความช่วยเหลือพวกเรามากแค่ไหนน่ะนะ

Collector : เจ้าต้องการอะไรล่ะ มนุษย์เอ๋ย ข้ามีของสะสมอยู่มากมายในแค็ตตาล็อกของข้าเลยนะ

 

ส่วนที่โลก ธานอสมาถึงแล้ว

 

ซึ่งเหล่าฮีโร่บนโลกต่างก็รู้เรื่องนี้แล้ว และเตรียมตัวจะเข้าสู่ศึกใหญ่แล้ว โดยเฉพาะรี้ด เขาล้วงมือไปหยิบบางอย่างที่ทำให้ทุกคนต้องตะลึง

 

Ultimate Nullifier นั่นเอง เขาตัดสินใจจะยอมพลีชพยิงมันเพื่อแลกกับการกำจัดธานอส

แต่จู่ๆก็มีเสียงอันคุ้นเคยสอดแทรกเข้ามา

Tony : หวัดดี คิดถึงพวกเราไหม

 

อเวนเจอร์สและการ์เดียนส์กลับมาจากแคนเซอร์เวิร์สแล้ว พร้อมกับคำประกาศหากิน

 

“Avengers Assemble!”

 

Thanos : โง่เง่า คราวนี้ข้าจะฆ่าพวกแกให้เหี้ยนเลย

Cap : ธอร์ ยิงเลย

ธอร์ยิงอุปกรณ์บางอย่างใส่ธานอสหนึ่งตู้มใส่คิวบ์

 

ได้ผล! คิวบ์หลุดออกจากร่างธานอสแล้ว

และนั่นเป็นสัญญาณที่ทุกคนต่างก็รู้กันว่า ได้เวลารุมตื้บแล้ว

Tony : มันส์ขิงๆ ใครจะเริ่มก่อน

Hulk : ฮัลค์เอง

Groot : I am Groot

Rocket Raccoon : เฮ้ พวกนายควรจะให้กรูทจัดการนะ

 

กลายเป็นธอร์ชิงเปิดซิงก่อนซะงั้น

ตามมาด้วกรูทที่ฮัลค์โยนใส่ธานอส

Groot : I am Groot!

กรูทขยายร่างเตรียมพร้อมทุบธานอส

Groot : I am Groot!

 

ไล่ทุบตั้งแต่กลางอากาศยันลงพื้น

Groot : I am Groot! I am Groot! I am Groot!

แต่ธานอสก็ฮึดสู้จนปัดกรูทออกไปได้ แต่ตรงหน้าเขานั่นมัน…

 

กะเอาตายชัดๆ ดูจากแต่ละหมัด (+โล่) แต่ละคน

(Thing, Cap, Reed Richardd-Hulk, Hulk, Vision ตามลำดับ)

 

 

ในที่สุดธานอสก็ลงไปกอง

Thanos : พวกแกคิดว่าข้าพ่ายแพ้แล้วงั้นรึ

Tony : ประมาณนั้นแหละ

Rocket Raccoon : ดูจากสารรูป คงบอกได้แค่ว่าแกจบเห่แล้วล่ะ

Spider-man : เอางี้ เราโหวตกันดีไหม

Groot : I am Groot

Star-lord : ไปจากที่นี่ซะ ชั้นขอร้องล่ะ

Thanos : พวกแกได้แค่ทำให้ข้ามีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนขึ้น จุดมุ่งหมายที่จะครอบครองดาวดวงนี้ และ… ไม่จริง

ธานอสตะลึงกับสิ่งที่ปรากฎตรงหน้า เหล่าผู้อาวุโสที่เขาจัดการไปแล้วนั่นเอง

War-Machine : พวกเราทำข้อตกลงกับผู้อาวุโส ในการให้ความช่วยเหลือพวกเราจัดการกับแก แลกกับการที่พวกเขาจะเอาตัวแกไปกักขังไว้ไงล่ะ

Champion : เป็นข้อเสนอที่ยุติธรรมดีใช่มะ

 

และธานอสก็หายวับไปกับตาด้วยฝีมือของผู้อาวุโส

Cap : เอาล่ะ ชั้นมีคำถาม ทำไมประเทศนี้ถึงต้องสร้างของเลียนแบบคอสมิคคิวบ์ลับหลังพวกเราด้วย

Hill : ชั้นรู้ พวกเขาต้องการเตรียมพร้อมเผื่อวันไหนอเวนเจอร์สจะพลาดท่หรือไม่ก็เป้นบ้าไปแล้วไงล่ะ

Hawkeye : เราเจอเรื่องวันนี้มาแล้วยังไม่บ้า วันต่อๆไปเราก็คงจะไม่เป็นบ้าแน่นอนแล้วล่ะ ไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกนั้นจะไม่เชื่อใจพวกเรา

Tony : มันไม่ใช่หน้าที่พวกเขาอยู่แล้วที่จะต้องเชื่อใจพวกเรา แต่ตอนนี้เราต้องไปบอกท่านนายพลให้ท่านรับผิดกะไอ้โปรเจ็คคิวบ์บ้าๆนี่ได้แล้ว

 

Rocket Raccoon : เราจะไปกันได้รึยัง

Star-lord : อืม เรื่องนี้มันไม่สนุกเท่าไรนะ แต่ชั้นรู้สึกว่ามันมีซัมติงสักอย่างนะ

Tony : ขอบคุรมาก การ์เดียนส์

Star-lord : นั่นคือจุดประสงค์ที่เรามาที่นี่ไง

Tony : ชั้นอิจฉาพวกนายจริงๆ โลกที่ไม่รู้จัก วิทยาศาสตร์ที่ยังไม่ถูกค้นพบ สตรีสีเขียวอีก

(She-Hulk ก็สีเขียวครับ ไม่ต้องอิจฉาไป)

Star-lord : นายควรจะมากับพวกเรานะ ควรจะมาจริงๆนะ

โทนี่ไม่ตอบคำเชิญชวนของสตาร์ลอร์ด มีเพียงรอยยิ้มยินดีของเขาปรากฎออกมาเท่านั้น

 

“ชั้นยังติดหนี้วันหยุดของชั้นอยู่น่ะ”

ขณะเดียวกัน Terces ผู้นำแห่ง Brotherhood of Badoon ก็ทราบข่าวของพวกอเวนเจอร์สแล้ว

Badoon A : ท่านผู้นำเทอร์เซส สายของเรารายงานว่าธานอสล้มเหลว ตอนนี้เรามิอาจทราบได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนแล้ว

Badoon B : ยานรบ OUL-CEE ก็ไม่มีสัญญาณตอบกลับมาเลยตั้งแต่พวกเขาพบมนุษย์โลก และสัตว์เลี้ยงแอสการ์ดของพวกมัน นอกจากนี้พวกเขายังแจ้งมาว่าพบ Quill, The Star-lord และพลพรรคการ์เดียนส์อีกด้วย

 

Terces : ส่งม้าเร็วไปจุดสุดท้ายที่เราจับสัญญาณยานได้ซะ จะต้องไม่มีบาดูนหลงเหลืออยู่ที่นั่นเด็ดขาด

Badoon A : ขอรับ แล้วมนุษย์โลกล่ะ

Terces : โลกหรือ พอกันทีกับที่แห่งนั้น ถ้าหากพี่น้องของเราตกอยู่ในกำมือเจ้าพวกนั้นล่ะก็…

Terces : เมื่อนั้นก็แปลว่าพวกนั้นได้ประกาศสงครามกับพวกเราแล้ว เราจะยึดครองดาวของ หรือไม่ก็แผดเผาดาวของพวกมันซะ

 

=====================================

 

คุยกันท้ายเล่ม

 

เป็นอันว่าจบเรียบร้อยกับอีเวนท์การมาเยือนของธานอสครั้งนี้ น่าเสียดายที่ช่วงท้ายค่อนข้างตัดจบปาหมอนมากๆ ใช้ตัวละครช่วงแรกอย่าง Zodiacs ไม่คุ้มเอาเสียเลย แต่ในเล่มนี้ก็มีหลายอย่างให้เราจับจุดกันนะครับ

• กองทัพเมพมากถึงขนาดสร้างคิวบ์ขึ้นมาได้ เท่านั้นไม่พอ ในหัวเรื่อง Red She-Hulk ปัจจุบัน กองทัพก็กำลังพัฒนาโปรเจ็คยอดมนุษย์อยู่ด้วย ทำให้สร้างมนุษย์ที่มีความสามารถพิเศษหลายๆอย่างขึ้นมาได้
• โทนี่ขออะไรจาก Collector เขาขอเครื่องยิงดันคิวบ์ออกมาจากธานอสเลย หรือว่าเขาขอวัตถุดิบในการสร้างมันขึ้นมากันแน่
•  แคนเซอร์เวิร์สไม่ได้ถูกปิดตาย มันยังมีวิธีออกได้อยู่ แต่วิธีนั้นยังเป็นปริศนาต่อไป สตาร์ลอร์ดไม่ยอมปริปากบอกว่าตนเองออกจากที่นั่นมาได้อย่างไร และเหล่าฮีโร่ออกจากที่นั่นกลับมายังโลกก็ออกมาดื้นๆไม่มีที่มาที่ไปตอนออกเลย เมื่อมันไม่ได้ถูกปิดตายเช่นนี้ คาดว่าจักรวาลนี้คงจะมีใครบางคนหลงเข้าไปอยู่ที่นั่นในอนาคตอีกแน่ ส่วนถ้าใครงงกับเรื่องจักรวาลนี้ แนะนำให้เตรียมเวลาว่างไว้เยอะๆแล้วเข้าไปอ่านข้อมูลจักรวาลนี้พร้อมๆกับเจาะลึกทีมการ์เดียนส์จากฝีมือคุณ BaaMzS ได้เลยที่นี่ครับ
• ในอนาคต โลกอาจจะเจอภัยคุกคามใหม่ นั่นคือ The Brotherhood of Badoon นั่นเอง

 

และสุดท้าย เมื่อเหล่าการ์เดียนส์แยกทางกับอเวนเจอร์ส พวกเขาก็จพไปมีการผจญภัยเป็นของตัวเองในเดือนกุมภาพันธ์นี้ครับ กับ Gaurdians of the Galaxy #1 (รอคุณ BaaMzS สปอยล์ได้เลยครับ) หรือจะอ่าน Marvel 0.1 ตรงส่วนของสตาร์ลอร์ดเป็นการเรียกน้ำย่อยไปก่อนก็ได้ครับ

 

 

แต่เดี๋ยวก่อน!! ไอ้ตัวที่อยู่ตรงกลาง หน้าตาละม้ายคล้ายมนุษย์เตารีดนั่นมันใครกันล่ะ ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน พี่โทนี่จริงๆนั่นล่ะครับ อย่างที่เห็นในท้ายเล่มนี้ สตาร์ลอร์ดถึงกับเอ่ยปากชวนโทนี่ให้เข้าร่วมทีมด้วยตัวเอง แต่โทนี่ก็ปฏิเสธไปทั้งๆที่ในใจเขาอยากออกไปผจญภัยกับทีมนี้อยู่แล้ว (ตั้งแต่เล่ม 6 หัวเรื่องนี้แล้ว พี่แกค่อนข้างประทับใจกับวิทยาการของยานการ์เดียนส์มาก ทำให้เขารู้ว่ายังมีอะไรที่เขาไม่รู้อีกมากมาย)

 

 

 

และตั้งแต่ Invicible Iron Man #6 เป็นต้นไป จะเป็นอีเวนท์ “Godkiller” ซึ่งเขาจะได้ออกไปสู่อวกาศด้วยชุดเกราะใหม่ชุดนี้ และนั่นคือการชักนำเขาให้ได้พบกับเหล่าการ์เดียนส์อีกครั้งนั่นเองครับ