All-New X-Men #3

 

เมื่อ 10 วันก่อน

Magik : นี่คุณคิดเรื่องนี้มานานแค่ไหนแล้วเนี่ย

Cyclops : ฉันคิดถึงเรื่องนี้มาตลอด แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมาถึงจุดนี้

Cyclops : Magneto , Magik… ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนใหม่ของเซเวียร์ และการปฏิวัติครั้งใหม่

Magik : เดี๋ยวก่อนสิ ที่นี่มันที่ไหนกันเนี่ย…

Cyclops : มันคือ Weapon X มันเป็นสถานที่ที่มีเหล่ามนุษย์เริ่มทรมานพวกกลายพันธุ์เป็นครั้งแรก สถานที่ซึ่งสร้าง วูฟเวอร์รีน ขึ้นมายังไงล่ะ

Magik : แล้วตอนนี้พวกเราต้องมาอยู่กันที่นี่เนี่ยนะ

Cyclops : นั่นก็เพราะ ที่นี่จะเป็นสถานที่สุดท้ายที่ใครๆจะนึกถึง

Magik : งั้นมันก็เป็นที่ที่นายบอกว่าจะต้องตกแต่งซ่อมแซมใหม่งั้นสินะ

Magneto : แล้วตอนนี้ เราจะทำอะไรกันต่อไป

Cyclops : เราจะเติมเต็มมัน

ซาน ฟรานซิสโก เมื่อ 8 วันก่อน

มีกองกำลังที่คุ้มครองรถคุ้มขังนักโทษร้ายแรงกำลังทำการเคลื่อนย้ายตัวนักโทษ และเบื้องหน้าของพวกเขาก็มี Cyclops และ Magneto ยืนรออยู่ นั่นหมายความว่านักโทษคนนี้ต้องเป็น มิวแทนส์อย่างไม่ต้องสงสัย

และเมื่อไม่มีทางเลือกพวกเขาจึงคิดจะฝ่าไป แม้เบื้องหน้าจะมีเจ้าแห่งพลังแม่เหล็กยืนรออยู่ก็ตามที

Cyclops : อีริคเอาไง

Magneto : ฉันจัดการเอง

แล้ว Magneto ก็ทำการปลดปล่อยพลังของเขาออกมา แต่มันก็มีอะไรแปลกๆเกิดขึ้นเมื่อรถยังคงวิ่งต่อได้แม้เขาจะปล่อยพลังออกไปแล้ว

Cyclops : อีริคมันเกิดอะไรขึ้น

เมื่อมีช่องทาง เจ้าหน้าที่จึงระดมยิงปืนกลเข้าใส่ทันที

Cyclops : นี่อีริค

Magneto : ฉัน…ฉัน ทำไม่ได้….

Magneto เค้นพลังสุดแรงแต่กลับไม่เกิดอะไรขึ้นแม้แต่น้อย เหมือนพลังของเขาจะหลุดการควบคุมไป

และเมื่อสถานการณ์วิกฤต Cyclops จึงต้องใช้พลังของตัวเองแทน แต่ Optic Blast ที่เขาปล่อยออกมามันกลับรุนแรงกว่าที่เขาคาดคิดแรงปะทะส่งผลให้ทั้งคู่กระเด็นออกไป จนทำให้แว่นตาของ Cyclops กระเด็นหลุดออกมาทำให้เขาไม่สามารถหยุดยั้งพลังของเขาไว้ได้มันถูกปลดปล่อยออกมาอย่างบ้าคลั่ง จนเข้าทำลายรถทุกคัน

และเกิดเป็นเหตุการณ์ที่หลุดการควบคุมไปซะแล้ว

Cyclops : โอ้ ไม่… ไม่นะ…

Magneto : นี่นายทำอะไรลงไป นายรู้มั้ยว่าทำอะไรลงไปเนี่ย

Cyclops ยังคงไม่สามารถควบคุมพลังของเขาได้จึงต้องใช้ปลอกแขนของเขาปิดดวงตาไว้เพื่อกันการปลดปล่อยพลังออกมา

เจ้าหน้าที่ : ได้โปรดอย่า…ผมมีครอบครัวนะ

Magneto : ใครๆก็มีทั้งนั้นแหละ

จากนั้น Magneto ก็พยายามใช้พลังของเขาเปิดประตูรถที่คุมขัง แต่ดูเหมือนมันจะใช้การไม่ค่อยได้อย่างที่คิดไว้ ส่วน Cyclops ค่อยคลานมาหาที่ปิดตาของเขา

Magneto : ได้โปรดเถอะ…

Cyclops : นี่มัน เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย

และในที่สุดพลังของ Magneto ก็กลับคืนมาอีกครั้ง กลอนประตูถูกปลดออก

และบีบอัดบานประตูจนเละ แต่กลับมีนายทหารหาญที่กล้าเอาปืนมาจ่อที่หน้าของเขา

ซึ่งผลลัพธ์คงไม่ต้องพูดถึง

Magneto : ฉันไม่เคยสนใจกับการพูดจาแบบนั้นเลย ไม่แม้แต่ครั้งเดียว

แล้วจึงกลับมาจัดการเรื่องของพวกเขาต่อ

Cyclops : คุณเป็นอะไรมั้ย

Magneto : มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับพวกเราเนี่ย

Cyclops : ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน

Magneto : ถ้างั้นก็ต้องเป็นเพราะมนุษย์พวกนั้น พวกมันคงจะทำอะไรสักอย่างแน่ๆ

Cyclops : บางทีเธออาจจะรู้อะไรก็ได้นะ…

 

และก็มีหญิงสาวคนนึงเดินออกมาจากที่คุมขัง โดยถูกสวมหมวกเพื่อปิดกั้นพลังของเธอไว้

??? : นี่พวกนายทำอะไรลงไปเนี่ย

Cyclops : คุณเปิดมันออกได้มั้ย

Magneto : ฉันก็ยังไม่รู้เหมือนกัน

Cyclops : นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณเนี่ย

Magneto : เงียบก่อน

??? : เวรเอ๊ย ทำไมนายถึงทำตัวน่ารำคาญแบบนี้ คิดถึงเรื่องที่ทำลงไปบ้างมั้ยเนี่ย

Cyclops : ไอเรื่องพวกนี้น่ะมันเป็นแค่สิ่งเล็กน้อยที่ผมจะทำต่างหาก

??? : เรื่องทั้งหมดนี้เนี่ยนะ

ใช่แล้วคนเธอคนนี้คือ Emma Frost นั่นเอง

Emma : แล้วนั่นมันรวมไปถึงความจริงที่ว่า ทุกๆอย่างที่พวกเราสร้างมันขึ้นมาด้วยกัน…ทุกอย่างที่พวกเราทำร่วมกันมันจบลงไปแล้ว

Emma : หรือความจริงที่ว่า นายทำลายชีวิตของฉันจนย่อยยับจากการที่ปล่อยให้ฉันตกไปอยู่ในมือของพวกมนุษย์ภายหลังจากที่ขโมยพลังฟีนิกส์ไปจากฉันแล้วด้วยล่ะ

Cyclops : นั่นมันไม่ใช่ผมนะ เอ็มม่า

Emma : นั่นมันไม่ใช่นายงั้นเหรอ

Cyclops : คุณก็รู้ว่านั่นไม่ใช่ผม คุณรู้นี่ว่าพลังของฟีนิกส์มันทำให้พวกเราคลุ้มคลั่งน่ะ

Emma : งั้นแสดงว่ามันไม่ใช่นายใช่มั้ยที่ทรยศฉัน แล้วปล่อยให้ฉันตายน่ะ

Emma : มันไม่ใช่นายอีกงั้นสินะที่เป็นคนฆ่า ชาร์ล เซเวียร์ ต่อหน้าพวกเราน่ะ

Cyclops : ใช่ มันไม่ใช่ผม

เจ๊ Emma ทนฟัง Cyclops ดริฟท์ต่อไปไม่ไหวแล้ว แล้วคิดจะเดินจากไปทันทีด้วยความโมโห แต่จู่ๆร่างกายของเธอก็เปลี่ยนกลายเป็นเพชรไป

Emma : ใช่แล้วล่ะ ฉันคิดว่าบางทีพวกเราไม่ควรจะอยู่ใกล้กันอีกต่อไป ไม่ว่าจะที่ไหนก็ตามที

Cyclops : เอ็มม่า คุณลองอ่านใจผมดูสิ แล้วคุณจะรู้ว่าจริงๆแล้วผมรู้สึกเสียใจมากแค่ไหน

Cyclops : และคุณจะได้รู้ทุกๆอย่าง

Emma : ฉันทำไม่ได้ย่ะ

Cyclops : อะไรนะ คุณทำไม่ได้เนี่ยนะ

Magneto : โอ้ ไม่นะ …นี่เธอก็ด้วยเหรอ

Emma : พลังของฉันไม่เหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นอีกแล้ว มันก็เหมือนกับพวกนายอย่างที่เห็นนี่แหละ

Magneto : แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรากันล่ะ

Emma : นี่พวกนายไม่รู้งั้นเหรอ ให้ตายเถอะ นี่ล้อกันเล่นใช่มั้ยเนี่ย

Emma : The Phoenix ไงเล่า มัน..มันเปลี่ยนแปลงพวกเรา มันทำลายการกลายพันธุ์ของพวกเรา พวกเราเล่นกับไฟแล้วถูกเผาซะเองไงล่ะ เข้าใจหรือยัง

Cyclops ที่ได้ฟังก็อึ้งไปชั่วครู แล้วพลังของเขาก็เริ่มหลุดการควบคุมอีก ส่วน Magneto อึ้งไปเล็กน้อย

Magneto : แต่ว่า… ไม่สิ…แต่ ฉันไม่ได้รับพลังฟีนิกส์มาหนิ

Emma : นั่นก็ใช่ แต่ว่ามัน…

 

Emma : นี่คงเป็นเพราะพ่อ “คนบ้า ที่น่าผิดหวัง และเป็นผู้บริสุทธิ์” ที่อยู่ตรงนั้นบอกแต่ด้านดีของมันล่ะสิ อ้อลืมไปเลย

Emma : นั่นมันไม่ใช่ตัวเขานี่ มันคือ The Phoenix ต่างหาก ใช่มั้ย

Emma : อ้อและก็นะฉันจะยินดีมากเลยล่ะถ้ามันจะระเบิดออกมาจากดวงตาของนายน่ะ อีต้าบ้า…

Emma : แต่ไงก็เถอะ เจอกันชาติหน้าตอนบ่ายๆนะ

Cyclops : เดี๋ยวสิ นี่คุณกำลังจะไหนเนี่ย

Emma : ไปให้ห่างๆจากไอ้ผู้ชายเฮ็งซวยอย่างนายไงเล่า

Cyclops : เอ็มม่า ผมสามารถทำให้มันกลับมาถูกต้องได้จริงๆนะ

Cyclops : คุณก็รู้ว่าผมทำได้ และผมจะทำมันแน่ๆ

Emma : นี่ สก๊อตต์ ฉันแค่ไม่คิดว่า ฉันกับนาย จะ… #^%&%@

Emma ได้ยินเสียงดังมาแต่ไกลของเหล่ารถตำรวจที่กำลังมุ่งหน้ามาทางนี้ และรู้ว่าสภาพของพวกเธอในตอนนี้ไม่สามารถรับมือได้อย่างแน่นอน

แต่ Cyclops ได้เตรียมแผนการไว้แล้ว

Cyclops : อิลิยาน่า พาพวกเราออกไปจากที่นี่

Emma : บางทีพวกเราน่าจะไปอยู่ในคุกจะดีกว่านะ

และไร้เสียงตอบรับ แต่เหล่าตำรวจกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ

Cyclops : อิลิยาน่า พากพวกเราออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้

Magneto : เราจะแก้ไขมัน พวกเราจะแก้ไขปัญหานี้ด้วยกันมันต้องมีทางออกแน่ๆ

เมื่อได้ยินดังนั้น Emma จึงมองหน้า Scott อีกครั้งก่อนที่จะตัดสินใจ และเมื่อตำรวจมาถึงพวกเขาก็หายไปแล้ว

มหาวิทยาลัย เท็กซัส , วันนี้

เหล่านักศึกษากลุ่มหนึ่งเดินทางมาถือป้ายก่อม๊อบที่หน้ามหาลัย โดยพวกเขาทำเพื่อเหล่ามิวแทนส์ แต่ละป้ายเขียนว่า

“พวกมนุษย์กลายพันธุ์ก็เป็นคนเหมือนกัน” หรือ “เรารักมนุษย์กลายพันธุ์”

และก็มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อว่า เบนจามิน ที่ถูกเพื่อนสาวของเขาเรียกให้มาช่วยถือป้าย ซึ่งดูเหมือนเขาจะไม่ชอบเรื่องนี้เท่าไรนัก ซึ่งเพื่อนของเขาก็พยายามให้เขามาช่วย แต่อยู่เพื่อนของเขาก็นึกว่าเขาเล่นตลกที่เลียนเสียงของเธอ แต่เมื่อเธอหันมาก็ต้องพบว่านั่นไม่ใช่เรื่องตลก

เพราะทั้งหน้าตาและร่างกายของเขากลายเป็นเธอไปจริงๆ ซึ่งเขาไม่รู้ตัวเลยจนกระทั่งเพื่อนของเขาแสดงอาการ และเมื่อเขาพบว่าตัวเองเปลี่ยนก็ไม่รู้จะทำยังไง จนคิดมากไปและสลบเหมือดลงไป

อีกด้านนึง ภายในป่าเขา

มีพลัง Optic Blast ถูกยิงออกมาและมันรุนแรงเกินกว่าปกติ

Scott : ไม่จริง

Scott : ม่ายยยยยยยยยยยยย

Scott เริ่มควบคุมพลังของเขาไม่ได้อีกครั้ง และมันรุนแรงขึ้นจนแว่นตาของเขาตกลงไป

Magneto : สก๊อตต์ เธอกำลังอับอายในตัวเองใช่มั้ย…

Scott : คุณไม่เข้าใจผมหรอก แม็กนีโต้

Magneto : ฉันน่ะเหรอไม่เข้าใจ

Scott : ทั้งชีวิตของผม, ทั้งชีวิตวัยเด็กทั้งหมดของผม… ผมต้องคอยกดพลังของตัวเองไว้

Scott : แต่หลังจากผมผ่านเรื่องต่างๆมากมาย และในท้ายที่สุด…ใช่ ในท้ายที่สุด ผมก็เรียนรู้ที่จะควบคุมมันไว้ได้

Scott : แล้วดูตอนนี้สิ มันเหมือนผมย้อนกลับไปในช่วงตอนเป็นเด็กอีกครั้ง ให้ตายเถอะ

Scott : และพวกเราก็เรียกได้ว่าแทบจะยืนอยู่ใกล้ปากเหวแล้ว…แต่ตอนนี้มันมีมิวแทนส์รุ่นใหม่ๆถือกำเนิดขึ้น

Scott : และพวกเขาก็กำลังต้องการการแนะนำจากพวกเรา รวมไปถึงคนที่จะนำพาพวกเขาได้ด้วย

Scott : แล้วดูพวกเราสิ…พวกเรามันเป็นเหมือนตัวหายนะ

Magneto : และเธอก็คิดว่าฉันจะไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้งั้นสิ อย่างน้อยๆนายก็ทำร้ายตัวเธอเองลงไปแล้วล่ะนะ

Scott : ผมขอโทษ อีริค มันไม่ใช่…

Magneto : มันคือฟีนิกส์ ฉันรู้น่า ฉันแก่กว่าเธอมากนะ และฉันเองก็มีอะไรจะพูดกับเธอหน่อยซึ่งหวังจะได้จับเข่าคุยกับเธอมานานแล้ว

Magneto : ฉันเคยต้องทรมานเพราะความโง่เขลาของตัวเองมาก่อนแล้ว อย่างที่เธอรู้

Magneto : และฉันก็ได้ทำในสิ่งที่ทำให้มันตามมาหลอกหลอนในฝันของฉันทุกคืน

Magneto : ฉันเคยมีความโกรธเกรี้ยวที่ทำให้ตาของฉันมืดบอด และมันทำให้ฉันแทบจะจำไม่ได้ว่าฉันได้ทำอะไรลงไปบ้าง

Magneto : และมันก็ใช้เวลากว่าปี กับการที่ฉันมานั่งบอกตัวเองว่า : นั่นน่ะมันไม่ใช่ฉัน มันเป็นเพราะความบ้าคลั่งภายในตัวฉัน

Magneto : แต่ฉันก็สามารถบอกเธอได้เลยว่าจากประสบการณ์ที่ฉันพบเจอมา …มันคือฉันเองนี่แหละ

Magneto : มันคือฉันทั้งหมดนั่นแหละ มันไม่พลังคอสมิคอะไรที่จะทำให้โลกเป็นอย่างที่ตัวเธอเองต้องการได้หรอก…

Magnrto : และนั่นแหละ มันไม่มีอะไรเลยที่อยากจะฆ่าพ่อของเธอ เพียงเพื่อจะเอาชนะตัวเธอ

Magneto : มันเป็นเพราะเธอต้องการมัน

Scott : หยุดเลยนะ

Magneto : มันเป็นเพราะเธออยากได้มัน และเธอก็ทำมันลงไปแล้ว

Scott : ผมบอกให้หยุดไง

Magneto : แล้วทีนี้เธออยากจะพิสูจน์ว่าฉันผิดงั้นสิ พ่อหนุ่ม

Magneto : แล้วเธอก็ยังอยากจะทำในสิ่งที่ถูกต้องให้กับโลก หลังจากความผิดพลาดทั้งหมดที่เธอทำลงไปงั้นสินะ

Magneto : แต่เธอกลับเอาพลังที่ประเจ้าประทานมาให้ไปจากฉัน…

Magneto : ดังนั้นเธอต้องช่วยให้ฉันได้พลังกลับคืนมา หรือไม่งั้นก็ช่วยให้ฉันได้เป็นพระเจ้าสิ แล้วฉันจะ…

Magik : นี่เรากำลังจะมีปัญหาอะไรกันหรือเปล่าเนี่ย

Magik : พวกเราต้องการเวลานอกกันหน่อยมั้ย

Magik มาทันห้ามศึกระหว่างทั้งคู่ ก่อนจะมีเรื่องกันจริงๆ

Scott : แม็กนีโต้เพิ่งจะยอมรับกับฉันว่าเขาเองก็โมโหฉันเหมือนกันน่ะ อิลิยาน่า

Migik : ฉันก็คงจะโมโหใส่นายเหมือนกันแหละถ้านายมาทำบ้าๆกับพลังของฉันน่ะ

Scott : แล้วงั้นเธอแสดงว่าเธอยังสบายดีอยู่งั้นสิ

Magik : ฉันขอบอกว่ารู้สึกดีขึ้นมากกว่าสบายดีนะ เพราะฉันไม่เคยรู้สึกดีจริงๆเลยสักครั้งในชีวิต

Magik : และตอนนี้ฉันสามารถที่จะเรียกใช้พลังงานเวทย์จากนรก(ลิมโบ)ได้แล้วด้วย

Magik : แล้วใครจะไปรู้ล่ะแบบนี้ว่ามันยังเหลือพลังพิสดารอะไรรอฉันอยู่อีก

Scott : งั้นนี่จะบอกว่าฟีนิกส์มอบพลังให้เธอเพิ่มขึ้นงั้นเหรอ

Scott : แล้วว่าแต่เธอหาพี่ชายของเธอเจอมั้ย

Magik : โคลอสซัสไม่อยากถูกเจอตัวน่ะ

Scott : ฉันหวังว่าเขายังโอเคนะ

Magik : ฉันก็เหมือนกันแหละ แต่ฉันก็คิดว่านี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดแล้วล่ะนะ

Scott : แต่เราต้องการตัวเขานะ

Magik : ก็คงใช่…แต่ไม่ว่าเขาจะยังคงมีพลังของเขาอยู่หรือไม่ก็ตาม

Magik : ถ้าเขารู้เรื่องที่เกิดขึ้นกับเซเวียร์ละก็นะ เขาได้ฆ่าคุณทิ้งแน่

Emma : นี่ยังมีใครที่มีกะจิตกะใจจะช่วยเหลือพวกมิวแทนส์มั่งเนี่ย

Emma : เพราะพวกเราเจออีกคนแล้ว

Emma เดินเข้ามาพร้อมเครื่องไอแพดของเธอ และจากหน้าข่าวนั่น คือเรื่องที่เกิดที่มหาวิทยาลัยนั่นเอง

ที่มหาลัย มีการจัดปาตี้รอบกองไฟเฉลิมฉลองการเจอมิวแทนส์คนใหม่ อย่าง เบนจามิน

ผู้หญิง : แล้วนั่นมันไม่เจ็บเลยเหรอ

Benjamin : ฉันแทบจะไม่รู้สึกตัวเลยล่ะว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ผู้ชาย : เอาล่ะ งั้นถ่ายได้เลย

ผู้หญิงผมแดง : เบนจามินนี่มันมหศจรรย์สุดๆไปเลยนะ

ผู้หญิงผมดำ : นี่นายคิดจะจัดเดี่ยวไมโครโฟนบ้างมั้ย

ผู้หญิง A : นายคิดจะเข้าร่วมกับพวก Avengers มั้ย

Benjamin : Avengers เนี่ยนะ นี่ฉันยังไม่รู้เลยนะว่าฉันเป็นอะไรกันแน่

ผู้หญิง B : นี่ฉันไม่คิดเลยนะเนี่ยว่ามันจะมีสื่อมามากขนาดนี้

ผู้หญิงผมแดง : เบนจามิน เธอเป็นมิวแทนส์ และเธอก็เป็น 1 ในมิวแทนส์รุ่นใหม่ไงล่ะ

Benjamin : ฉันยังไม่แน่ใจเลยว่ามัน…

Cyclops : เธอพูดถูกแล้วล่ะ เบนจามิน… ฉันชื่อไซคล็อปส์ และเธอก็เป็นมิวแทนส์รุ่นใหม่

Cyclops และ Magneto ปรากฏออกมาจากกองเพลิง และแน่นอนว่าจุดหมายที่พวกเขามานั้นเพื่อตัวเบนจามิน

Cyclops : และการปฏิวัติของเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่ก็ได้กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

แต่ทันใดนั้นเองเขาก็ได้ยินอีกเสียงพูดตอบมา จนเขาแทบจะไม่เชื่อเสียงที่ได้ยินและต้องหันไปมอง

Y.Cyclops : ปฏิวัติงั้นเหรอ มันกลายเป็นแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

 

Y.Cyclops : ไหนบอกมาซิ ว่านี่แกคิดว่าตัวเองกำลังทำบ้าอะไรอยู่กันแน่

X-Men Origin มาถึงแล้ว และมันสร้างความตกใจให้แก่ทั้ง CyClops กับ Magneto และคนอื่นๆ

ติดตามเล่มต่อไป

 

เล่มหน้า

Scott Summer Vs Scott Summer

Cyclops Vs Cyclops

X-Men Origin Vs X-Men Revolution

 

 

เผยแพร่ครั้งแรก : http://bank-genesis.exteen.com/20121215/spoil-all-new-x-men-3