Superboy #14 :  H’el on Earth Part 1 : Fall to H’el

เรื่องโดย : Tom Defalco

ภาพโดย : R.B. Silva

วางจำหน่าย : พฤศจิกายน 2012

สำนักพิมพ์ : DC Comics

การมาเยือนของ H’el ที่จะเปลี่ยนชีวิตของ Superboy อีกครั้ง

Superboy กลับมาที่อพาร์ตเม้นของเขาหลังจากเสร็จภารกิจร่วมกับเหล่า Legion Lost  ซึ่งมันทำให้เขารู้ว่าตัวเองไม่สามารถเชื่อใจใครได้เลยในตอนนี้ แต่แล้วเขาก็ได้ยินดังมาจากด้านล่าง และเมื่อเขาเดินลงไปสิ่งที่เขาพบก็ทำให้เขาต้องเอือมระอา ซึ่งก็คือ เพื่อนในทีม Teen Titan ของเขานั่นเอง เขาชื่อ Miguel Jose Barragan หรือในชื่อฮีโร่ว่า Bunker และตอนนี้เขาแทบจะเรียกได้ว่าเป็นเพื่อนสนิทที่สุดในตอนนี้ของ Superboy  ซึ่งเขางัดเข้ามาในบ้านของ Superboy และนั่งกินอาหารแถมเล่นเกมส์อีกด้วย

(จากที่อ่านๆมา เขาได้ออกในหัวของ Superboy บ่อยมากๆ)

จากนั้น Superboy ก็เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ bunker ฟัง ซึ่งล่าสุดเขาถูกควบคุมจิตใจจนบ้าคลั่งทำให้ตอนนี้เขาไม่รู้ว่าจะเชื่อใครดี แม้แต่ตัวเอง Bunker จึงเสนอว่าเขาควรจะไปอยู่กับเพื่อนๆคนอื่นๆซะหน่อย และบอกให้ไปเปลี่ยนชุดซะ

จากนั้นทั้งคู่ก็เตรียมเดินทางไปหาคนอื่นๆ และ Bunker เสนอให้เขาทิ้งอพาร์ตเม้นนี้ไปซะ แล้วไปอยู่กับพวกเขา ซึ่ง Superboy ก้ไม่ยอมเท่าไร เพราะตัวเขานั้นถูกสร้างมาเพื่อจัดการเพื่อนๆของเขา Bunker จึงบอกว่าที่ Red Robin รวบรวมพวกเรามานั้นเพื่อให้พวกเราได้มีโอกาสดำเนินชีวิตใหม่อีกครั้ง แล้วทิ้งเรื่องอื่นๆไว้เบื้องหลัง ซึ่งในช่วงนี้ Bunker คิดว่ามันยากที่จะเรียก Superboy บ่อยๆ Superboy จึงเสนอว่าให้เรียกว่าเขาว่า Kon หรือเต็มๆว่า Kon-El ซึ่ง Supergirl เคยใช้เรียกเขาตอนที่อัดกันครั้งล่าสุด

และแล้วภัยร้ายก็มาเยือนเขา มีใครบางคนเรียกเขา จน Superboy ต้องหันหลังกลับมาและใช้พลังในการมองออกไป

H’el : ช่างน่าสนใจจริงๆ เจ้าคือโคลน แต่มันเป็นไปได้ยังไงกัน ที่เทคโนโลยีของดาวโลกจะทำแบบนั้นได้…

H’el : มันแทบจะไม่มีความหวังซะด้วยซ้ำ ที่จะสร้างโคลนขึ้นมาจากยีนอันซับซ้อนของชาวคริปตันเช่นเดียวกับข้า

Superboy : ชิ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าแกเป็นใครและแกต้องการอะไร หรือทำไมแกถึงมีสัญลักษณ์แบบเดียวกับฉัน ไม่ว่าอะไรฉันก็ไม่สนใจทั้งนั้นแหละ แต่ฉันจะขอพูดอย่างสุภาพเลยนะ ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวสักหน่อยได้มั้ย

Bunker : เฮ้ พวกเราเดินออกมากันแล้วนะ

Superboy : ฉันไม่ได้พูดกับนาย

Superboy : นี่มันจะเป็นวันนี่ที่น่ารำคาญสุดๆ และฉันก็อยากจะหลีกหนีการต่อสู้ครึ่งๆกลางแบบนี้ซะด้วยสิ

Bunker : นี่นายกำลังคุยกับใครเนี่ย Kon

Superboy : ก็ไอหมอนี่ไง

Bunker : หมอนี่ ใครอ่ะ

Superboy : หมอนี่ก็ยืนอยู่ข้างหน้า… โว้ว นี่นายทำอะไรกับฉันเนี่ย

Superboy โดน H’el ใช้พลังดึงดูดเข้ามาและอัดซ้ำเข้าให้อีกที

H’el : ฉันก็กำลังจะทดสอบตามทฤษฎีน่ะสิ

Superboy โดนอัดโดยไม่ได้ตั้งตัวจนล่วงลงไป และ H’el ไม่รอช้าที่จะเข้าไปซ้ำทันที จนทั้งคู่ทะลุลงไปถึงด้านล่าง ส่วน Bunker เห็นท่าไม่ดีจึงพยายามส่งสัญญาณเรียกคนอื่นๆ

ที่ Lex Tower

Wonder girl กับ Kid Flash อยู่ด้วยกันสองคนเพราะ Red Robin เข้าไปทำธุระในเมืองกอธแธม และพวกเขาก็เห็นสัญญาณรูปตัว T จาก Bunker

H’el : จงอย่าคิดที่จะหนีหรือต่อต้าน เพราะเมื่อเทียบกับข้าแล้ว เจ้าก็เป็นเสมือนเม็ดทรายที่ท้าทายกับความพิโรธของมหาสมุทร

“ไม่ขอปฏิเสธเลยว่า …หมอนี่มันแข็งแกร่งกว่าฉัน”

“ความหวังเดียวในตอนนี้คือหวังว่าจะจัดการมันได้ด้วยพลังจิตของฉัน”

แต่การโจมตีของเขาแทบจะไร้ผล และไม่สามารถเข้าถึง H’el  ได้เลย

H’el : เศษหินงั้นหรือ นี่หรือคือวิธีการป้องกันตัวของเจ้า

H’el ดีดเศษหินที่ Superboy ซัดออกไปใส่เขาให้กระเด็นกลับมาโจมตีเขาเอง

Superboy : โธ่เว้ย ฉันอุตส่าห์พยายามอดทนแล้วนะ เพื่อที่จะเก็บความโกรธแบบนี้เอาไว้

Superboy : แต่มันทนไม่ไหวแล้ว ท่าทางแกต้องมาเจอบทเรียนส่วนตัวเรื่องความอันตรายของอาวุธมีชี…

Superboy พุ่งเข้าไปด้วยความโกรธ แต่แล้วเขาก็กระเด็นออกมาอีกครั้ง

H’el : เอาล่ะตอนนี้เจ้าจะอับอายกับตัวเองได้หรือยัง

อ๊ากกกกกกกกกกกกก

 

ที่ด้านบนเหล่าสมาชิก Teen Titan ที่เหลือทั้งหมดมาพบกับ Bunker ณ ที่ที่เขาส่งสัญญาณออกไป และแจ้งแก่เพื่อนๆว่า Superboy โดยเล่นงาน และดูเหมือนเขากำลังถูกทรมานอยู่ด้านล่าง ทั้งหมดจึงไม่รอช้าที่จะตามลงไปทันที

เมื่อพวกเขาตามลงมาถึงก็พบกับภาพอันน่าตกตะลึง Superboy กำลังโดน H’el ทำการสลายร่างกายของเขาเพื่อตรวจสอบโครงสร้างร่างกายที่หลวมรวมจากยีนของชาวคริปตัน และเนื้อเยื่อของมนุษย์ และมันก็คิดว่าแยกส่วนอะตอมทั้งของเขาเพื่อไขปริศนาเหล่านี้

พวก Titan จึงเข้าเล่นงาน H’el ทันที แต่ H’el ไม่อยากจะยุ่งกับพวกเขาจึงใช้พลังสร้างลมพายุออกมาไล่พวกเขาออกไปไกลๆ

H’el : เจ้ามันเป็นยิ่งกว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ารังเกลียดเสียอีก เพราะจากข้อมูลนั่นมันมากพอแล้วที่ทำให้ข้าเข้าใจ

H’el : เจ้ามันเป็นสิ่งแปลกปลอม : ที่นำเอาเอเลี่ยน 2 สายพันธุ์มารวมกัน

H’el : ข้าควรจะทำลายสิ่งมีชีวิตอันน่าอดสูอย่างเจ้าตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นแล้ว…

H’el : …แต่มันก็ทำให้ข้าคิดได้ว่า เจ้าอาจจะพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์ต่อข้าในวันที่กำลังจะมาถึง

Superboy : อย่าฝันไปเลย

H’el : ช่างน่าสนใจนัก ผลักดันตัวเองให้เกินขีดจำกัด ต้นกำเนิดของเจ้านั้นมาจากความโกรธแค้น นั่นคือสิ่งที่อธิบายถึงตัวตนของเจ้า เจ้าโคลน

H’el : ถ้าข้าให้เวลาและอิสระกับเจ้าละก็ การกระทำของเจ้าอาจนำไปสู่ความพินาศของดาวดวงนี้และเหล่าผู้คน

H’el : ซึ่งในช่วงเวลานี้…ข้ายังต้องการให้พวกมันมีชีวิตรอด…เพราะว่าดาวคริปตันอาจจะสามารถหวนคืนมาได้อีกครา

เหล่า Titan โดนลมพายุของ H’el หอบออกมาด้านนอกโดยไม่สามารถหยุดยั้งไว้ได้ แต่ Kid Flash ก็คิดอะไรออกเขาใช้พลังความเร็วของตัวเองสร้างพายุหมุนขนาดเล็กๆขึ้นภายในเพื่อลดแรงของพายุลง และแล้วมันก็สลายไป ซึ่งพวกเขาก็รู้ว่า H’el นั่นแกร่งกว่าพวกเขารวมตัวกันมาก แต่ Wonder girl ก็บอกว่าในเวลาที่เธอต้องการความช่วยเหลือ เขาก็มาช่วยเธอ เพราะงั้นคราวนี้เธอก็จะเสี่ยงชีวิตช่วยเขาสักครั้ง แต่อย่าหมายถึงว่าเธอชอบเขาเชียวล่ะ

Wonder Girl : ขอเตือนเป็นครั้งสุดท้าย ปล่อย Superboy ซะ

Kid Flash : เป็นฉันจะทำตามที่เจ๊บอกนะนาย เพราะตอนนี้ดูเจ๊เขาโมโหเอามากๆเลยล่ะ

H’el : ข้าสามารถที่จะขยี้พวกหนอนแมลงอย่างพวกเจ้าก็ได้ถ้าข้าคิดจะทำ …แต่ข้ายังมีเรื่องที่ต้องไปทำ

พูดจบ ตาของ H’el ก็เปล่งแสง และพาตัวเขารวมไปถึง Superboy ให้หายไปจากที่นั่น ซึ่งเหล่า Teen Titan ก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไป

Solstice : อะไรเนี่ย… เจ้านั่นหายไปไหนแล้ว

Wonder Girl : มันไม่มีทางที่จะรู้…หรือตามไปได้เลย

Bunker : พวกเราเสียสมาชิกไปคนแล้วนะตอนที่ Skitter หายตัวไปน่ะ พวกเราไม่ควรจะปล่อยให้ต้องเสียใครไปอีก

Kid Flash : แต่ตอนนี้พวกเราปล่อยให้ Superboy หายไปแล้ว จะเอาไงกันต่อละ Wonder girl

ตอนต่อไป

เหล่า Teen Titan ที่เหลือเข้าร่วมใน “Death of The Family”

และติดตามชะตากรรมของ Superboy ได้ใน Supergirl #14 ก่อนที่จะกลับมาพบกันอีกครั้งในเล่มหน้า

 

เผยแพร่ครั้งแรก : http://bank-genesis.exteen.com/20121129/spoil-superboy-14