Justice League Dark #9 – The Black Room part 1

Justice League Dark  #9
เรื่อง : JEFF LEMIRE
ภาพ : MIKEL JANIN
วางจำหน่าย: 23 พฤษภาคม 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ภัยร้ายใหม่ ทีมใหม่ สมาชิกใหม่ แวมไพร์ วิญญาณ หมอผี มายากล และนักแปลงกาย

ใจกลางป่า อเมซอน กลุ่มลัทธิชุดสีม่วงจับชายแปลกหน้า ผู้มาเดินลับๆ ล่อๆ แถวนี้ มาให้จอมเวทย์ เฟลิกซ์ เฟาสต์ นายของมัน

??? : รู้มั้ย มันยังไม่สายไปหากพวกแกจะปล่อยฉันไป

“เงียบซะ”

“นายท่านเราเจอมันรอบๆริมแม่น้ำครับ”

Faust : มันมาคนเดียวรึเปล่า

“ใช่ครับนายท่าน”

??? : ไงๆ แปลกดีเนอะมาเจอแกที่นี่ เฟลิกซ์

พอเปิดผ้าคลุมหัวออกมาจ๊ะเอ๋ นี่มัน จอห์น คอนสแตนติน

Constantine : มีไฟแช็คปะพวก

Faust : จอห์น คอนสแตนติน เองเรอะ แกมาทำบ้าอะไรที่นี่

Constantine : มาทำอะไรเหรอน่ะเหรอ เอาไงดีละ เฟลิกซ์ ฉันได้ยินเรื่องแกมา..มาแอบสร้างกองทัพเล็กๆ แถวนี้…และวางแผนทำอะไรเลวๆ อยู่ พอได้ยินอย่างงั้นฉันเลยคิดว่ามามาแจมกับแกหน่อยดีกว่า แต่มาคิดดูอีกทีอย่างฉันเนี่ยแต่งชุดม่วงๆ พวกนั้นคงไม่ค่อยเข้าเท่าไหร่

Faust :เงียบซะ! คำพูดงูพิษของแก….ฉันไม่มีวันให้มันปนเปื้อนอาณาจักรของฉันหรอก

Constantine : หลงตัวเองเหมือนเคยสิ? แจ่มไปเลย ความจริงเป็นงี้ เฟลิกซ์ ฉันมาที่นี่เพื่อปลดตำแหน่งแก แล้วฆ่าแกซะ

Faust : ฮ่าๆ โอ้ๆ คอนสแตนติน ผู้หลงตัวเอง แล้วไงล่ะ

Faust : ฉันมีกองทัพ ที่อีกไม่นานมันจะเกรียงไกรบนโลก และมันคงต้องใช้อะไรมากกว่ากุ๊ยข้างถนนกับมุกกากๆ ของแกมาหยุดฉัน

Constantine : งั้นดีเลยเพราะฉันพาเพื่อนมาด้วย ใช่มั้ยล่ะ

Faust : อย่ามาโม้ฉันไม่หลงกลแกหรอก อันที่จริงฉันฟังเรื่องโม้ของแกมาพอแล้ว…..ฆ่ามันซะ

Constantine : ถึงคิวเธอแล้วแม่ยาหยี

??? : ได้เวลาแล้วสินะ…

สมุนของ เฟาสต์ เปลี่ยนร่างกลายเป็นยอดสาว กล้วยไม้มืด แบล็ค ออร์คิด

BlackOrchid : เอาล่ะใครก่อนดี

จากนั้นสมาชิกกลุ่ม Justice League Dark ที่เหลือปรากฏกาย

Deadman : ดูพวกเราlb ทำตัวเหมือนพวกกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ทั่วไปเข้าทุกที!

Constantine : อย่ามาบ่น เดดแมน และอย่าได้มาใช้ไอ้คำ ซูเปอร์ฮีโร่ ต่อหน้าฉันอีก เข้าใจ๋?

นี่สินะ วงใหม่ของเรา….

นักร้องนำเราได้ ซาแทนน่า ปรมาจารย์เวทมนตร์คาถากลับหลัง…ไม่ว่าเธอพูดอะไรกลับหลังมันจะเป็นไปตามนั้น….ฟังดูปัญญาอ่อนดีใช่มั้ยล่ะแต่มันได้ผลจริง

และฝั่งกีตาร์เราได้แวมไพร์ แอนดริว เบนเน็ท…ปกติแล้วฉันไม่สนใจเรื่องผีดิบพวกนี้อยู่แล้วโดยเฉพาะเจ้านี้….แต่พอดีมันเพิ่งได้พลังเวทมนตร์กลับมา คงจะดีที่ได้เฝ้าดูมันไปด้วย..

ส่วนมือเบสของเรา บอสตั้น แบรนด์ ฉายาในวง เดดแมน…อดีตนักกายกรรมผู้พลิกชีวิตกลายเป็นผี มีความสามารถไปสิงร่างใครก็ได้…..หมอนี้คิดว่าตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ไม่ใช่แนวเวทมนตร์สไตล์อย่างพวกเรา….แต่เขามีประโยชน์มากเวลาต้องปะทะกับใคร

สุดท้ายมือกลอง ยอดมนุษย์สาวผู้แปลงกายได้นาม แบล็ค ออร์คิด….ความจริงคือฉันไม่ค่อยรู้เรื่องของเธอเท่าไร….แต่ได้รู้แน่..

ส่วนฉันน่ะเหรอ? ฉันก็จอห์น คอนสแตนติน ตัวแสบของวง….พวกคุณเรียกผมว่าเป็นผู้จัดการวงก็ได้นะ….แบบ มัลคอม แมคลาเรน น่ะแหละ*

*Malcolm Mclaren ผู้มีอิทธิพลต่อดนตรีแนวพังก์ และผู้จัดการวง Sex Pistols

หน้าที่ฉันจองคิวให้วงและคอยเฝ้าไม่ให้ใครตาย และทำไมเราถึงมาทัวร์ที่เปรูได้น่ะเหรอ เอาล่ะ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง…

….มันเริ่มต้นเมื่ออาทิตย์ก่อนในห้องเช่าของฉันที่ ลอนดอน…ตอนนั้นกำลังแฮ้งอยู่จากนั้นก็โดนคนขัดจังหวะ…

ก่อนหน้านี้ตอนที่ จอห์น กำลังนอนเมาอยู่บนเตียง ก็มีแขกไม่ได้รับเชิญมาหา

??? : จอห์น คอนสแตนติน ตื่นได้แล้ว….เราต้องคุยกัน

Constantine : นี่แกไม่เที่ยวกลางคืนกับเขาบ้างเลยรึไง..แบบว่าฉันเมานะ แต่ไม่คิดว่าจะเมาขนาดนั้น..

แขกผู้ลึกลับคือผู้พัน สตีฟ เทรเวอร์ ที่ปรึกษา Justice League นั้นเอง

Steve : ให้ตายเถอะนี่นายอยู่ในที่แบบนี้ได้ไง ดูสภาพซะซิ เฮ้อ.. เอาล่ะเข้าเรื่อง ฉันชื่อ สตีฟ เทรเวอร์ ทำงานให้องค์กรลับทางทหารสหรัฐอเมริกาอันมีชื่อว่า อาร์กัส

*A.R.G.U.S. (Advanced Research Group Uniting Super-Humans) หน่วยที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นเพื่อต่อกรกับสิ่งเหนือมนุษย์

Constantine : แหงล่ะ ฉันเห็นแกในทีวี นี่แกควรจะเป็นเด็กเก็บของเจ๊อเมซอนคนนั้นใช่ปะ

Steve : ฉันไม่อยากมาเถียงด้วยหรอกนะ ถึงแม้สิ่งที่ฉันพูดมันจะทำให้ฉันรู้สึกแย่แค่ไหนแต่….เราต้องการคุณ

Constantine : งั้นก็มาหาผิดคนแล้วพวก ฉันเป็นพวกทำงานอิสระ ไม่ชอบทำกับรัฐบาล

Steve :  พอรู้มาบ้าง แต่ตอนนี้เราเจอสถานการณ์ออกจะยุ่งยาก มันเป็นเรื่องที่นายน่าจะสนใจ และเราได้เตรียมข้อเสนออันวิเศษมาให้ หากนายมาช่วยเราล่ะนะ เอาล่ะ..บอกผมทีคุณเคยได้ยินเรื่อง ห้องดำ บ้างมั้ย

Constantine : ห้องดำน่ะเหรอ มันควรจะเป็นโกงดังลับของรัฐบาล ที่ในนั้นเต็มไปด้วยของปลุกเสกเวทมนตร์ วัตถุโบราณ สิ่งที่ลุงแซมขายไก่ยังอธิบายไม่ได้ แต่ไอ้ห้องดำนี้มันเหลวไหล ไม่มีหรอก

Steve : นายเข้าใจผิดแล้ว ห้องดำ นั้นมีอยู่จริงและมันอยู่ในการครอบครองของ อาร์กัส

Constantine : ถ้ามันมีจริง คนอย่างฉันต้องหามันเจอแล้ว แกอย่ามาสตอหน่อยเลย

Steve : งั้นอธิบายหน่อยฉันมีสิ่งนี้ได้ยังไง

Constantine : นี่มันศิลาความฝันของ ด็อกเตอร์ เดสตินี่…แกไปเอามาได้ไง*

*Dreamstone เป็นอาวุธของ Doctor Destiny ศัตรูอีกคนของ Justice League ซึ่งภายหลังถูกแก้ประวัติว่าเป็น 1 ใน 12 ผลึกศักดิสิทธิ์ที่ Dream แห่ง Endless เป็นผู้สร้างขึ้นมา

Steve : ความลับ

Constantine : โอเค พ่อคุณ ฉันเริ่มจะสนใจบ้างแล้ว อยากได้อะไรว่ามา

Steve : ในอาร์กัสเรามีพวกเหนือมนุษย์หลายคน แต่สถานการณ์ตอนนี้เราต้องการมากกว่ายอดมนุษย์ ที่เราต้องการคือที่พวกคุณเรียกว่าอะไรนะ…เวทมนตร์ ใช่มั้ย

Steve : ฉันเกลียด เวทมนตร์ ฉันไม่เข้าใจมัน และไม่ต้องการด้วย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเราจึงต้องมีผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้ในภาคสนาม รูปหมอนี่คือ โปรเฟสเซอร์ นอมโม บาเลว่า รหัสลับ ด็อกเตอร์ มิสต์ เขาเป็นหมอในแอฟริกาใต้ ก่อนมาทำงานให้เรา

Steve : ก่อนหน้านี้เราส่ง ด็อกเตอร์ มิสต์ เข้าไปในป่าอเมซอน เพื่อแทรกซึมลัทธิเวทมนตร์ซึ่งนำโดย….

Constantine : เฟลิกซ์ เฟาสต์ ฉันรู้จักมัน เจ้านี้สุดยอดแห่งความอุบาทว์

Steve : ใช่อุบาทว์จริงๆ แต่ดูเหมือน เฟาสต์ จะได้ครอบครองพลังใหม่บางอย่างที่ทำให้เขาสามารถสร้างกองทัพล้างสมองใจกลางป่าได้ เราจึงส่ง ด็อกเตอร์ มิสต์ เข้าไปดูว่า เฟาสต์ กำลังทำอะไร และขาดการติดต่อกับเขาเมื่อสามวันก่อน ข้อความสุดท้ายที่เราได้รับบอกว่า เฟาสต์ ใช้วัตถุบางอย่างซึ่งมีพลานุภาพสูง

Constantine : แล้วมันคืออะไร

Steve : เรื่องนั้นยังไม่รู้แต่มันทำให้ ด็อกเตอร์ มิสต์ ขนลุกได้ เราจับตาดูคุณมาก่อนหน้านี้ กับกลุ่มที่ดูน่าสนใจดีมีใครบ้างนะ ซาแทนน่า , บอสตั้น แบรนด์ , มาดาม ซานาดู และ เชด รู้มั้ยในอาร์กัส พวกเราเรียกชื่อกลุ่มคุณว่า จัสติส ลีก ดาร์ก

Constantine : ชื่อโคตรปัญญาอ่อนเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเลย อีกอย่างพวกเราไม่ใช่ทีม วงแตกแล้ว ไอ้เชดสติแตกหายตัวไป ส่วนมายด์วาร์ปมีแต่พระเจ้าที่รู้ว่ามันไปไหน และฉันทำงานคนเดียว

*เหตุการณ์ใน Rise of the Vampire  
Shade กลับเข้าไปในมิติแห่งความบ้าคลั่ง ส่วน Mindwarp หายตัวไปแล้ว
จริงๆ ไปพร้อมกับ Peter Mulligan คนแต่งคนเก่าเพราะเขาปั้นตัวละครสองตัวนี้มาพอเลิกเขียนก็เอาไปด้วย

Steve : งั้นฉันก็อยากให้นายดึงวงกลับมา และนายต้องไปสำรวจจุดที่ มิสต์ หายตัวดูว่าเขายังมีชีวิตมั้ย และจัดการเฟาสต์ซะ ฉันรู้ว่านายไม่ชอบรับคำสั่งจากใคร แต่ถือซะว่านี่เป็นข้อตกลงครั้งเดียวละกัน คุณช่วยเรา เราช่วยคุณ

Constantine : แล้วนี่แกจะช่วยฉันยังไง

Steve : นายช่วยมิสต์ และเก็บทุกอย่างที่ เฟาสต์ ใช้มาให้หมด และฉันจะให้เวลาสิบนาทีในห้องดำ และถ้าหากของในห้องนั้นหายไปอย่างลึกลับละก็…

Constantine : ถ้าแกได้แอบส่องฉันมาก่อน ก็น่าจะรู้ว่าแกเชื่อใจฉันไม่ได้ แล้วอะไรมันจะมาหยุดฉันไม่ให้ของทรงพลังในห้องนั้นหายล่ะ

Steve : เธอคนนี้ไง รหัสลับ แบล็คออร์คิด ยอดมนุษย์ที่รับคำสั่งฉันเพียงคนเดียว เธอจะไปด้วย คิดซะว่าเธอไปคุ้มกันละกัน

Constantine : แกหมายถึงพี่เลี้ยงน่ะเหรอ

Steve : เรียกอะไรก็ตามใจ เธอเป็นความรับผิดชอบของนายแล้ว

Constantine : ฉันละสงสัยว่ามันจะเป็นแบบนั้นจริงมั้ย เอาล่ะ เทรเวอร์ ตกลงตามนั้นแต่ครั้งเดียวเท่านะ ทีนี้มาถึงส่วนที่ยากละ ฉันต้องไปตามคนอื่นมาลงเหวกับฉันด้วย

Steve : ผมมั่นใจว่าคุณคงหาอะไรดึงพวกเขามาได้ อีกอย่าง คอนสแตนตินผมได้ยินมาว่า อย่างคุณก็คุยภาษาคนรู้เรื่องกับเขาได้ด้วย อ้อ ผมขอหินนั่นคืน ขอบใจมาก

Constantine : แหม คนเรามันก็เปลี่ยนกันได้

 

ปัจจุบันหลังจากกลุ่ม คอนสแตนติน จัดการลัทธิของ เฟาสต์ ไปเรียบร้อย พวกเขาจึงปรึกษากันว่าเอาไงต่อดี

Zatanna : นี่นายจะให้เราทำอะไรอีก คอนสแตนติน

Constantine : ไม่เอาน่าที่รัก ฉันสัญญาแล้วนี่ว่าจะพามาเที่ยว ดูวิวซิ

Zatanna : อย่ามาทำดีนักเลย นี่คิดว่า เฟาสต์ อยู่ในนั้นคนเดียวมั้ย

Constantine : เท่าที่รู้คงจะไม่คนเดียวแน่ๆ อาจมีเหล่าสาวกซกมกคุ้มครองมันอยู่อีกพันคนในนั้นก็ได้

Bennett : รอบนี้ มาดาม ซานาดู ฉลาดพอที่จะไม่ยุ่ง

Constantine : นี่ลูกพี่ทั้งสองคนจะกลัวอะไรครับ ไม่ใช่ว่าลูกพี่จะตายได้อีกรอบซะหน่อย

Deadman : ก็ใช่ แต่แกระวังปากไว้หน่อยก็ดี

Bennett : รีบไปหาไอ้ด็อกเตอร์หมอกไรนี่เถอะ ฉันจะได้กลับไปเป็นผู้นำคนของฉัน

BlackOrchid : ชื่อของเขาคือ ด็อกเตอร์ มิสต์ และ มิสต์ ก็ไม่ใช่เป้าหมายหลักของเรา อย่างแรกเราต้องหาสิ่งของที่มอบพลังให้ เฟาสต์

Deadman : อะไรก็ช่าง เพราะฉันเริ่มรู้สึกถึงกลิ่นเน่าแถวๆ นี้ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ไม่ชอบเลย

Constantine : นั่นแหละที่ทำให้ฉันรักนาย แบรนด์ ทักษะสืบสวนของนายนี่แม่นจริงๆ

Deadman : แกน่ะ เอาบุหรี่ยัดปากไปเลย

BlackOrchid : ทั้งคู่เงียบๆ ก่อนได้มั้ย เตรียมตัวหน่อย..

เมื่อเดินเข้าไปด้านในก็พบ เฟลิกซ์ เฟาสต์ พร้อมตัวประหลาดมาดักรอไว้แล้ว ซึ่งมี ด็อกเตอร์ มิสต์ โดนจับขึงพืดอยู่ด้วย

 

ก่อนหน้านี้ ที่ทำการแสดงเวทมนตร์ของ ซาแทนน่า คอนสแตนติน เดินทางมาเพื่อขอร้องให้ทุกคนรวมตัวอีกรอบ ตามข้อตกลงที่ให้ไว้กับ สตีฟ เทรเวอร์

Constantine : นี่พวกคุณๆ ทั้งหลายยินดีใช่มั้ยที่จะมากับผม

ทั้งหมดประสานเสียงพร้อมกันว่า ไม่!

Constantine : ไม่เอาน่า มันต้องสนุกแน่ๆ

Zatanna : จอห์น นี่เธอคิดว่าเราโง่ขนาดไหน ไม่มีทางที่เราจะตามเธอไปไหนก็ไม่รู้เพื่อเอาวัตถุเวทมนตร์ลึกลับหรอก

Constantine : แล้วเรื่องด็อกเตอร์มิสต์ล่ะ เราปล่อยให้เขาไปอยู่กับเฟาสต์ไม่ได้นะ

Deadman : ถ้าเจ้าไอ้กลุ่ม อาร์กัส นั้นถึกได้ซักครึ่งนึงเหมือนที่เล่ามา ฉันว่าพวกเขาคงไปตามพ่อมดได้เองโดยไม่ต้องพึ่งเราหรอก

Constantine : เอาล่ะ เบนเน็ท ฉันรู้แกต้องเอาด้วย แกสัญญาไว้แล้วนะเว้ย ฉันมาทวงหนี้แล้ว

Bennett : เออๆ ฉันไปกับแกแต่พอจบเรื่องแล้วถือว่าหายกัน เข้าใจ๋*

*ใน Rise of the Vampire เพราะการช่วยเหลือของ Constantine ทำให้ Bennett กลับมาเอาชนะจอมแวมไพร์ Cain ได้
และสัญญาว่าจะมาช่วย Constantine ถ้าเขาต้องการ 

Constantine : แม่หมอซานาดูว่าไง จำได้นะว่าเธอเองเป็นคนบอกว่าเราควรอยู่ด้วยกันไม่งั้นโลกแตก

Xanadu : เป็นไปได้ที่แวมไพร์เคนคือความชั่วร้ายที่เราต้องกำจัด และหลังจากที่เราผ่านอะไรด้วยกันมา ทั้งการเสียเชดไปและ มายด์วาร์ป… มันก็เหมือนเดิมแหละ จอห์น ไม่ว่าใครหน้าไหนมาอยู่ใกล้คุณ พวกเขาต้องเสียใจ คราวนี้ฉันเลิกเล่นเกมของคุณแล้ว

ในเมื่อไม่มีใครเอาด้วย งั้นกลับละกัน แต่ ซาแทนน่า มารั้งไว้

Zatanna : จอห์น เดี๋ยว!

Constantine : ช่างเป็นคนดีเสียเหลือเกินพวกนั้น ไปบอกมันด้วยคราวหน้าเดือดร้อนขึ้นมาอย่ามาเรียกฉันละกัน

Zatanna : นี่อย่ามางอนเป็นเด็กนะ เธอคิดว่าจะได้อะไรจากพวเราย่ะ

Constantine : อย่างน้อยก็ความเคารพ ความรัก ความเอ็นดูบ้าง

Zatanna : ใช่ซิ ความเคารพ จากชายที่เห็นแก่ตัวที่สุดอย่างนายน่ะนะ

Constantine : โหเจ๊ จี๊ดเลย

Zatanna : ช่วยทำตัวให้เรียบร้อยกับฉันซักครั้งจะได้มั้ย…พวกอาร์กัสเสนออะไรให้นาย

Constantine : อะแฮ่ม! พวกมันจะยอมให้ฉันเข้าไปในห้องดำ

Zatanna : ห้องดำ นั้นมันเรื่องเล่าในตำนานไม่ใช่เหรอ

Constantine : มันเรื่องจริงเลยแหละ ฟังนะ ซี ฉันยอมรับว่าทำไปเพราะอยากเข้าไปแตะต้องของภายในห้องนั้น นี่เรากำลังพูดถึงของคุณไสย์หายากที่เอามารวมกันในที่ๆ เดียวเลยนะ แต่ฉันอยากให้เธอช่วย ไอ้พวกคนนั้นมันฉลาดเกินจะเชื่อใจฉัน แต่มันเชื่อใจเธอ ถ้าเธอมา มันมาด้วย

Zatanna : อะๆๆ แล้วฉันจะได้อะไรล่ะ

Constantine : โธ่ๆ ทีนี้ใครที่เห็นแก่ตัวกันแน่

Constantine : เจ้าสตีฟ มันเอารูปห้องมาให้ฉันดู ในห้องน่ะเต็มไปด้วยของที่ฉันยอมตายเพื่อได้ไปแตะต้องมัน แต่รู้มั้ยว่าในมุมห้องฉันไปเห็นอะไรเขา…หมวกพ่อเธอไง

Zatanna : เหลวไหล! นายแหลแล้ว และไม่ต้องมาพูดเรื่องพ่อฉันอีกนะ*

*Constantine เป็นส่วนนึงที่ทำให้พ่อเธอตายอ่านรายละเอียดได้จาก The Wizard of Justice League Dark

Constantine : ก็ได้ ไม่ได้อยากเปิดแผลเก่าซะหน่อย แต่ลองนึกดูซิ พ่อของเธอน่ะ จีโอวานนี่ ซาตาร่า หนึ่งในจอมเวทย์ที่ทรงพลังสุดในแถบนี้ บอกฉันหน่อยที่รัก หลังจากพ่อเธอตาย ของใช้ของเขามันหายไปไหนหมด ทั้งชุด ทั้งถุงเครื่องมือ แล้วก็หมวก

Constantine : พวกมันเอาไปหมด เก็บไว้ในห้องแห่งความลับ ถ้าเธอช่วยฉัน หมวกใบนั้นจะเป็นสิ่งแรกที่ฉันหยิบใส่กระเป๋าออกมา

Zatanna : คราวนี้ของให้จริงเถอะ จอห์น

Constantine : ด้วยเกียรติของลูกเสือเลย

ปัจจุบัน

Zatanna : นี่ไม่ไช่ เฟลิกซ์ เฟาสต์ ที่ฉันรู้จัก พลังมันมากมายเหลือเกิน เกิดอะไรขึ้นกับมัน

Constantine : คงเป็นพลังบางอย่างที่มันแอบซ่อนไว้แถวนี้ แต่อย่าห่วงเลย ฉันมีแผน เบนเน็ท แกจัดการอะไรได้เร็วนิ ใช้พลังของแกทั้งหมดลุยให้มันจบๆ ไปเลย ได้บ่?

Bennett : นี่คิดว่าฉันจะใช้พลังทั้งหมดกับงานนี่เหรอ ถึงฉันจะติดค้างแก คอนสแตนติน แต่ฉันจะไม่ใช้พลังทั้งหมดเพื่อแกหรอกนะ

Constantine : เยี่ยมเลย เบนเน็ท ตอนนี้ตาเราแล้ว ได้เวลาแผนสอง เดดแมน จัดการเฟาสต์ซะ พวกลูกน้องมันไร้พลังแน่ถ้าไม่มีหัวหน้ามัน

เดดแมน พุ่งตรงไปหา เฟาสต์ แต่โดนพลังสวนกลับทีนี้ Constantine ต้องออกโรงเองแล้ว

Constantine : นี่ต้องให้ฉันทำเองทุกอย่างหรือไง

Deadman : มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น หมอนี้มีกำแพงไรไม่รู้กั้นอยู่

Faust : แกทำฉันเซอร์ไพรส์นะจอห์น แต่กองทัพฉันก็สร้างขึ้นมาใหม่ได้ง่ายๆ อยู่แล้ว

คอนสแตนตินเดินดุ่ยไปให้ เฟาสต์ จับคอซะอย่างงั้น

Faust : ความตั้งใจของแกสูญเปล่า และตอนนี้พวกแกทุกคนต้องตายที่นี่ นี้คือบ้านของฉัน แกกล้าดียังไงมาบุกรุกสถานที่ศักดิสิทธิ์ ที่่ๆ ไม่มีเวทมนตร์ใดมาทำร้ายฉันได้

Constantine : โอ้ งั้นก็ดีเลยนะเนี่ย เพราะพลังของฉัน…..

.

มันไม่ใช่เวทมนตร์ซะหน่อยเว้ย!

 .

แท้จริงแล้ว แบล็คออร์คิด ปลอมตัวเป็น คอนสแตนติน หลอกเพื่อเข้าใกล้ เฟาสต์ แล้วก็สอยซะ

Zatanna  : แปลงกายหายไป (พูดกลับหลัง)

Constantine : ขอบใจที่รัก ฉันไม่เคยดูดีในชุดม่วงจริงๆ

Deadman : พ่อมดออซผู้ยิ่งใหญ่โดนเล่นง่ายๆ โดยกำปั้นเล็กๆ

 

BlackOrchid : ศาตราจารย์ บาเลว่า นี่ฉันเอง แบล็ค ออร์คิด เราเคยทำงานกันที่ ปราก จำได้มั้ย

Dr.Mist : จำได้แน่นอน ขอบใจมากที่มาช่วย

แบลคออคิดนำร่าง มิสต์ ลงมา จากนั้นเขาก็ชี้ไปยังด้านหน้าเพื่อบอกทุกคนถึงสิ่งที่ เฟาสต์ เก็บซ่อนไว้

Dr.Mist : ตรงนั้น

BlackOrchid : ซี จัดการ

Zatanna : จงเปิด (พูดกลับหลัง)

และเมื่อเปิดมันออกมา…. คอนสแตนตินกับ ด็อกเตอร์ มิสต์ ก็ต้องตะลึง….

มันคืออะไรเนี่ย – -” เพราะนอกจากสองคนนั้นคนอื่นไม่รู้เรื่องเลย

Deadman : โอเค..แล้วมันคืออะไรฟ่ะ

Constantine : ฉันนึกว่ามันโดนทำลายไปแล้วเมื่อหลายศตวรรษก่อน

Dr.Mist : เหมือนผมเลย แต่มันก็อยู่ที่นี่แล้ว ลูกบาศก์ ที่หายสาบสูญ เทสเซอแร็คท์ ลูกแรก แผนทีแปดมิติ

Zatanna : แผนที่เหรอ แล้วแผนที่ของอะไรล่ะ

Constantine : ไม่ใช่แผนที่ทั่วไปซี มันคือแผนที่สู่วัตถุอันทรงพลังที่สุดของเวทมนตร์เท่าที่เคยมีมา ให้ตายเถอะ ถ้าเธอเชื่อเรื่องตำนานแบบฉันนะ จะว่าไปมันไม่ใช่วัตถุเวทมนตร์หรอกนะ แต่มันคือต้นกำเนิดของเวทมนตร์บนโลก ที่ถูกเก็บไว้ในกล่องนี้คือสถานที่ของ เสาหินทั้งสี่แห่งการดำรงอยู่ กักเก็บพลังและความรู้ทั้งมวล…

 นี่คือแผนที่ไปสู่…คัมภีร์แห่งเวทมนตร์ เดอะ บุ๊ค อ๊อฟ เมจิก! 

….. ตอนต่อไป เดินทางสู่บ้านแห่งปริศนา House of Mystery! …..

คุยกันหลังอ่าน

เล่มนี้ผมขอข้ามช่วง Rise of the Vampires ไปเลยนะครับเพราะมัน Crossover กับฝั่ง I, Vampire

มาถึงเล่มนี้ก็ได้คนเขียนใหม่ครับนั้นคือ  Jeff Lemire จาก Animal Man มาแต่งให้เนื้อเรื่องดูเป็นเรื่องเป็นราวมากกว่าตอน Peter Milligan เขียนไว้ซะอีก

โดยประเดิมเล่มนี้ก็เอาตัวละครเก่าอย่าง Black Orchid และ Dr. Mist กลับมาด้วยแถมยังปูเรื่องไปยัง The Books of Magic ที่ Neil Gaiman เคยแต่งไว้

The Books of Magic เป็นซีรี่ส์ของ Tim Hunter เด็กน้อยที่ถูกทำนายไว้ว่ากลายเป็น จ้าวแห่งเวทมนตร์ของโลก ครับ ในเล่มหน้าเราต้องตามดูกัน

ว่า คอนสแตนติน ผู้ที่ทำอะไรก็เพื่อผลประโยชน์ตัวเองจะทำยังไงกับแผนที่อันนี้ดี

8 thoughts on “Justice League Dark #9 – The Black Room part 1

  1. RedRaven

    ตอน รอไปก่อนสินะ ว่า แอนดริว กลับมาได้ไง

  2. NetNN

    ชักมีลางสังหรณ์ว่าก๊กนี้จะมีบทบาทสำคัญใน Event Trinity Wars ขึ้นมาซะงั้นแล้วสิเนี่ย

  3. 13Hatesong

    ข้ามก้ไม่เป็นไรครับ อยากอ่านหัวนี้มานานจนจะลงแดงแล้วครับ 555+
    เสียดาย เชด กับมายวาร์ปจัง แต่ตัวละครใหม่กับเนื้อเรื่องใหม่ดุดุดันมากๆ โดนเฉพาะได้แบนเนตมา
    ยังไงก้ขอบคุณมากๆนะครับ

  4. seventoon

    ถามนิดหนึ่งได้ไหมครับ คุณ Voeten เขาคืนชีพมาได้ยังไหรอ ตาแบนเน็ตอ่ะครับ

    เพราะผมจำได้ว่า ร่างสลายหายไปเลยนี่ครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *