DC Comic: Rise of The Third Army : Green Lantern 13 : Action & Reaction
เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : Doug Mahnke, Christian Alamy, Keith Champagne, Mark Irwin
วางจำหน่าย: 3 ตุลาคม 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

โจรขโมยรถดวงตก Simon Baz กำลังถูกทางการสหรัฐอเมริกาตามล่า จากการที่เขาต้องสงสัยเป็นผู้ก่อการร้ายทั้งที่เขาไม่ได้ทำ แต่โชคของเขากำลังจะเปลี่ยนไป เมื่อเขาได้รับแหวนพลังสีเขียวของ Green Lantern วงหนึ่งมาครอบครอง ทว่า…มันจะเป็นไปในทางดีหรือทางร้ายกันแน่?!

ขณะเดียวกันนั้น แผนการทำลายล้างทุกชีวิตในจักรวาลของพวก Guardians ที่ดำเนินการโดย Third Army นั้นก็กำลังดำเนินไปเรื่อยๆอย่างเงียบเชียบ!!

.
.
.
เปิดฉากมาที่ Washington, DC
ที่ White House (ทำเนียบขาว)

Amanda Waller กำลังพูดคุยถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นกับประธานาธิปดีของสหรัฐอเมริกา

Mr.President : เกิดอะไรขึ้นกับกรีนแลนเทิร์นกันล่ะ?

Amanda : นั่นก็ต้องขึ้นอยู่กับว่าท่านกำลังพูดถึงคนไหนอยู่นั่นแหละค่ะท่านประธานาธิปดี

Mr.President : นั่นสินะ เพราะว่ามีมากกว่าหนึ่งคนนี่นา

Amanda : ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้พบว่ามีชาวโลกอย่างน้อยสี่คนที่ได้รับการเลือกให้เข้าร่วมองค์กรกรีนแลนเทิร์นคอร์ปค่ะ

Amanda : คนแรกคือนักบินทดสอบชื่อฮาล จอร์แดน

Amanda : ต่อมาคืออดีตตำรวจจากบัลติมอร์ที่ชื่อกายการ์ดเนอร์

Amanda : แล้วก็นาวิกโยธินสหรัฐชื่อจอห์น สจ๊วต ซึ่งเป็นคนเดียวที่ดิฉันคิดว่าเราสามารถเชื่อใจได้เต็มที่

Amanda : คนสุดท้ายคือผู้ชายที่ไม่ทราบชื่อจากนิวยอร์คที่ได้รับเลือกเมื่อสองปีก่อน

Mr.President : ไม่ทราบชื่องั้นรึ?

Amanda : ดูจากการที่สิ่งที่เขาใช้พลังแสงสร้างขึ้นจะออกแนวแฟนตาซี่ นักวิเคราะห์ของเราจึงคิดว่าเขาน่าจะเป็นศิลปินหรือไม่ก็พวกบ้าวีดีโอเกมน่ะค่ะ

Amanda : ทั้งสี่คนนั้นถูกพบเห็นมาๆไปๆจากโลกกับอวกาศตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ช่วงหลังๆนี้ก็ไม่ค่อยมีกิจกรรมที่เห็นได้ชัดนัก ยกเว้นที่จอร์แดนลาออกจากจัสติสลีกส์ และที่การ์ดเนอร์ลาออกจาก J.L.I.

Amanda : พวกเขาอาจกำลังสู้ในสงครามอยู่บนดาวเคราะห์ที่ห่างออกไป หรืออาจกำลังอยู่ในระหว่างลาพักร้อน หรือบางทีอาจจะตายไปแล้วก็ได้ เราไม่อาจรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างที่นอกโลกนั่น

Mr.President : ที่ผมสนใจคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ต่างหากล่ะอแมนด้า

Amanda : เท่าที่เราทราบนะคะท่านประธานาธิปดี คือเมื่อไม่ถึงชั่วโมงที่ผ่านมา ผู้ต้องสงสัยเป็นผู้ก่อการร้ายที่ชื่อไซม่อน บาซได้ครอบครองแหวนของกรีนแลนเทิร์นวงหนึ่งค่ะ

Amanda : ช่างเครื่องจากเดียร์บอร์น มิชิแกนคนนี้ มีประวัติอาชญากรรมอยู่บ้าง ส่วนใหญ่เป็นกรณีแข่งรถซิ่งบนถนน

Mr.President : การแข็งรถแว๊นมันไม่นับเป็นการก่อการร้ายนะอแมนด้า

Amanda : มันเคยมีกรณีรถชนที่ทำให้น้องเขยของเขากลายเป็นคนไข้สมองตายด้วยค่ะ

Mr.President : ผมนึกว่าแหวนพวกนี้มันเลือกคนที่มีคุณสมบัติคู่ควรเสียอีกนะ

Amanda : เรายังไม่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าแหวนพวกนั้นเลือกผู้ครอบครองอย่างไร แต่คุณสมบัติอย่างการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์นั้นก็ไม่ตรงกับจอร์แดนและการ์ดเนอร์เลยจริงไหมล่ะคะ?

Amanda : ผู้สอบสวนที่เก่งที่สุดของฉัน แฟรงคลิน เฟด กำลังทำการสอบสวนอยู่ในตอนที่แหวนวงนั้นพาบาซหนีไป

Amanda : ดาวเทียมของเราตามรอยเขาพบว่าเขามุ่งขึ้นเหนือ เราคาดว่าตอนนี้เขากลับมาอยู่ในสหรัฐแล้ว

(คาดว่า Simon ถูกขังอยู่ที่ “Guantanamo” เรือนจำของกองทัพสหรัฐอเมริกาในหมู่เกาะคิวบา เป็นคุกที่มีไว้กักขังผู้ก่อการร้าย และมีข่าวลือในแง่ร้ายที่เกี่ยวกับการสอบสวนนักโทษโดยการทรมาณออกมาไม่หยุดหย่อนเลยทีเดียว)

Mr.President : คุณแจ้งเรื่องนี้ให้พวกจัสติสลีกส์ทราบหรือยัง?

Amanda : ยังค่ะ ฉันอยากที่จะ…

Mr.President : แจ้งไปเดี๋ยวนี้เลย

Mr.President : ถึงผมจะไม่รู้มากนักเกี่ยวกับองค์กรกรีนแลนเทิร์นคอร์ปก็ตาม แต่ผมก็รู้ว่าแหวนของกรีนแลนเทิร์นนั้นสามารถทำอะไรได้ขนาดไหนนะอแมนด้า

Mr.President : และมันก็หนักหนากว่าแค่ระเบิดที่อยู่ท้ายรถตู้มากมายมหาศาลเลยทีเดียว

ตัดมาที่ชายฝั่ง Florida

Simon Baz กำลังฝันถึงอดีต ในตอนที่เขากับน้องเขยของเขา Nazir แข่งรถซิ่งกัน ในวันที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น

ในขณะเดียวกันนั้น แหวนของเขาก็ทำการตรวจสอบร่างกายของเขา

[ตรวจสอบ]
[ทำแผนผังเส้นประสาทในร่างกาย]
ตอนนั้นเอง Simon ก็ได้สติขึ้นมา
[ทำแผนผังเสร็จสิ้น]

แล้วแหวนก็สร้างชุด Green Lantern ขึ้นห่อหุ้มร่างของเขา

Simon : อะไรเนี่ย…?

[มีข้อความรออยู่]
[เปิดข้อความ]
[Error]
[เปิดข้อความ]
[Error]

แล้วมันก็แสดงข้อความที่ Hal และ Sinestro ทิ้งไว้ออกมา

Sinestro : ฉันคือซิเนสโตร
Hal : ฉันคือฮาล จอร์แดน
Sinestro : เจ้าถูกเลือกเพราะว่าเจ้า…
Hal : …เพราะว่านายสามารถสยบความกลัวได้ แหวนมันจะบอกนายอีกหลายๆเรื่อง แต่ไม่ว่ามันจะบอกว่ายังไงก็ตาม อย่า…
Sinestro : …อย่าไปที่โออาร์เป็นอันขาด พวกการ์เดี้ยนจะทำลายเจ้า
Hal : นายจะต้องไม่เชื่อ…
Sinestro : …ใครทั้งนั้น…
Hal : …นอกจากชาวโลกคนอื่นๆ
Sinestro : อาร์คิลโลยังคงทำงานให้กับฉัน
Hal : แครอล เฟอร์ริสที่อยู่ที่โคสต์ซิตี้
Sinestro : จงหาทางปล่อยฉันออกไป…
Sinestro : …ไปหาคนที่จะช่วยนาย
Hal+Sinestro : หยุดพวกการ์เดี้ยนซะ!!

[Error]

หลังจากได้ฟังข้อความที่น่ามึนหัวสิ้นดี Simon Baz ที่ยังจับต้นชนปลายไม่ถูกก็ได้แต่พยายามถอดแหวนพลังออก แต่ก็ไม่สำเร็จ

Simon : นี่มันดูยังกับ…นี่มันแหวนของกรีนแลนเทิร์นนี่นา

Simon : นี่มันต้องเป็นฝันที่อยู่ในฝันร้ายอีกทีแหงๆ มันไม่มีทาง…เป็นจริงไปได้?

เขาเดินเรื่อยเปื่อยมาจนถึงถนน แต่ดวงของเขาที่ยังตกไม่เลิกก็ออกฤทธิ์อีกครั้ง เมื่อมีรถตำรวจคันหนึ่งผ่านมาทางเขาพอดี…

เมื่อ Simon คิดว่าต้องไปจากที่ตรงนั้น แหวนพลังก็สร้างชุดขึ้นมาหุ้มตัวของเขา แล้วพาเขาพุ่งขึ้นฟ้าหายลับไป

ตัดไปที่ Cuba

จนท. Franklin Fed ก็ได้รับการติดต่อจาก Amanda Waller ว่า Simon Baz ไปโผล่ที่ Florida และตอนนี้ดาวเทียมกำลังติดตามเขาอยู่ เธอจึงต้องการให้ Franklin ออกเดินทางไปที่นั่นทันที

ตัดมาทาง Simon

แหวนพาเขามาที่เมือง Dearborn รัฐ Michigan เมืองที่ครอบครัวของเขาอยู่

ทางด้าน Sira Baz น้องสาวของ Simon

เนื่องจากตอนนี้พี่ชายของเธอกำลังตกเป็นผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย ซึ่งนั่นทำให้ทั้งเธอและครอบครัวโดนหางเลขไปด้วย…

เหล่าเพื่อนร่วมงานต่างก็มองเธอด้วยสายตาหวาดระแวง…

เธอถูกสั่งให้พักงานทั้งที่ไม่ได้ทำความผิดใดๆ ซึ่งเธอก็ไม่สามารถทำอะไรได้ จนต้องมาหลบมุมร้องไห้อยู่คนเดียว

ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงที่คุ้นหูเรียกชื่อเธอ

Simon : ไซร่า?

Sira : ไซม่อน?! นี่พี่มาทำอะไรที่นี่น่ะ?

Simon : เธอได้รับข้อความที่พี่ส่งมาใช่ไหม? เธอเชื่อที่พี่บอกใช่ไหม?

Sira : นั้นพีแต่งชุดอะไรของพี่น่ะ?

Simon : แหวนวงนี้มันสร้างขึ้นมาเอง มันพาพี่หนีมา แล้วมันก็พาพี่มาที่นี่ด้วย

Sira : มันทำได้ยังไงกันน่ะ?

Simon : พี่ก็ไม่รู้ แต่เหมือนว่ามันอ่านใจพี่ได้ด้วยวิธีบางอย่าง พี่คิดว่ามันทำงานด้วยการอ่านจากความคิดของพี่

Sira : อย่าเพิ่งเข้ามาใกล้ฉันเชียวล่ะ

Sira : นี่พี่ไปเป็นโจรขโมยรถงั้นเหรอ? แถมยังไปขโมยคันที่มีระเบิดอยู่ข้างในด้วย? นี่พี่ไม่เห็นของแบบนั้นได้ยังไงกัน?

Simon : พี่ก็รู้ว่ามันฟังดูโง่

Sira : มากเลยล่ะ

Simon : มันเป็นรถที่ไม่น่าจะมีใครไปตามหามัน พี่กะว่าจะทำจนกว่าพี่จะหางานใหม่ได้เท่านั้นเอง และเธอเองก็มีเรื่องต้องใช้เงินอยู่แล้วด้วย

Sira : แล้วพี่หาเงินมาได้มากขนาดไหนกันล่ะ? สักสองสามพันดอลล่าห์ได้ไหม?

Simon : ก็พี่ไม่รู้จะทำอะไรดีนี่นา

Sira : ก็แล้วทำไมพี่ไม่มาปรึกษาฉันล่ะ? เราเคยพูดคุยกันได้ทุกเรื่องนี่นา แต่ตอนนี้พี่กลับไม่แม่แต่จะมาให้เห็นหน้าเลย

Simon : พี่ว่าเธอคงไม่อยากเจอหน้าพี่หรอก

Simon : ที่นาเซอร์ต้องเป็นแบบนั้นมันเป็นความผิดของพี่เอง

Simon : มันจะดีกว่าถ้าพี่ไปให้พ้นๆเสีย

Sira : เป็นเพราะพี่กลัวว่าจะทำร้ายพวกเราอีกงั้นเหรอ? แต่การทำตัวห่างเหินก็ไม่ได้ช่วยป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นอยู่ดี สิ่งที่พี่ทำมันส่งผลต่อฉัน มันส่งผลต่อทั้งพ่อและแม่ด้วย

Sira : และตอนนี้ฉันก็ต้องเป็นคนที่ต้องคอยแก้ปัญหา ฉันต้องเป็นคนทำสิ่งที่พี่เคยทำ สิ่งที่พี่ไม่อาจทำได้อีกแล้ว

Simon : พี่รู้ว่าพี่ทำเรื่องผิดพลาดมามากชนิดที่พี่ไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้ขนาดนี้เลย แต่พี่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้ถ้าเธอยอมช่วยพี่

Simon : พี่ไม่รู้ว่าทำไมแหวนวงนี้มันถึงมาหาพี่ หรือมันทำอะไรได้บ้าง แต่มันจะต้องมีเหตุผลที่มันมาหาพี่แน่นอน

Simon : บางทีแหวนวงนี้มันมาเพื่อช่วยพี่ค้นหาว่าใครกันที่อยู่เบื้องหลังระเบิดในรถนั่น เธอทำงานกับสำนักงานประจำรัฐ เธอสามารถค้นหาได้ว่าใครเป็นเจ้าของรถตู้คันนั้น พวกนั้นอาจจะรู้อะไรบางอย่างก็ได้ อย่างเช่นมันถูกขโมยไปที่ไหน และใครที่อาจเป็นคนขโมยมันไป ถึงความเป็นไปได้มันจะต่ำแต่มันก็เป็นโอกาสเดียวที่พี่มีอยู่

Simon : พี่ควรจะบอกเธอมาตั้งนานแล้ว แต่พี่ต้องการให้เธอช่วยนะไซร่า ได้โปรดเถอะ

Sira : พี่ต้องไปซะไซม่อน ไปซะแล้วอย่าให้พวกเขาจับพี่ได้ อย่าให้ใครเห็นหน้าพี่ด้วย

แล้ว Sira ก็หันหลังให้ Simon

Simon : ไซร่า…?

Sira : พี่จำที่ๆเราเคยไปหลบซ่อนหลังเลิกเรียนได้ไหม? ไปพบฉันที่นั่นคืนนี้

เมื่อ Sira หันกลับไป Simon ก็ไปแล้ว…

ในขณะเดียวกันนั้น ที่อีกสถานที่หนึ่ง…

พวก Third Army ก็กำลังสร้างสมาชิกของมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!!

{พบสัญญาณพลังงานของกรีนแลนเทิร์นอยู่บนดาวดวงนี้}
{ค้นหามันให้กับเหล่าการ์เดี้ยน…จากนั้น…}

{…เปลี่ยนมันให้เป็นพวกของเรา}

ในคืนนั้น Simon ปีนขึ้นไปบนหลังคาร้านหนังสือท้องถิ่น

เขารำลึกถึงเรื่องในอดีตที่ทั้งเขาและน้องสาวใช้เป็นที่หลบซ่อนจากการข่มเหงรังแกในวัยเด็ก

แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นสิ่งที่ในสมัยก่อนไม่มี…

Simon : กล้องวงจรปิด?

Simon : จะต้อง…

Simon : …ซ่อน

เมื่อ Simon มีความต้องการที่จะปกปิดตัวเอง แหวนก็สร้างหน้ากากขึ้นมาปิดบังใบหน้าของเขาไว้

แต่เมื่อเขามองไปรอบๆก็เห็นว่าไม่มีทั้งเสียงสัญญาณเตือนภัยดัง และไม่มีรถตำรวจมาด้วย จึงผ่อนคลายลงเล็กน้อย

Simon : เอิ่ม บางทีอาจจะไม่มีใครดูอยู่ก็ได้นะ

ทันใดนั้นเขาก็โดนอะไรบางอย่างที่พุ่งมาด้วยความเร็วสูงมากๆชนจนตกลงมาจากหลังคา?!

??? : คุณกำลังมีปัญหาหนักมากเลยนะคุณบาซ

Superman : อย่างปัญหากับจัสติสลีกซ์เป็นต้น

ตอนต่อไป : Simon Baz Vs. Justice League!!!