Justice League #12
เรื่อง : GEOFF JOHNS
ภาพ : JIM LEE
วางจำหน่าย:   สิงหาคม 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

กลุ่ม Justice League ตามล่า David Graves เพื่อช่วยชิวิต Steve Trevor จนมาถึงหุบเขาซุเมรุ ในหมู่บ้านแห่งวิญญาณ ที่ซึ่งผู้คนจะได้พบกับวิญญาณผู้ที่ตายไปแล้ว และสมาชิกทุกคนก็ได้พบกับวิญญาณของคนใกล้ชิด แต่กลายเป็นว่า วิญญาณ Steve มาปรากฏตรงหน้า Wonder Woman แทน เขาตายแล้วเหรอ o_O

————————-

WW : สตีฟ

Steve : เธอมาช้าไป ไดอาน่า ไปซะเถอะ ปล่อยให้ผมได้ก้าวเดินต่อไป

WW : เดียวสตีฟ

————————-

ทางฝั่ง Superman ได้พบกับ Jonathan Kent และ Martha Kent

————————-

Pa : ในฐานะพ่อแม่เราภูมิใจลูกแล้ว คลารก์

Ma : เราหวังแค่ให้ลูกไม่รู้สึกโดดเดี่ยว

Superman : มันไม่ใช่อย่างที่เห็นใช่มั้ย แบทแมน?

————————-

————————-

ด้าน Batman ได้พบกับ Thomas และ Martha Wayne

————————-

Martha : โถ่ บรูซ ทำไมลูกทำแบบนี้กับตัวเอง

Thomas : ลูกไม่ต้องแก้แค้นให้เราก็ได้ เรามีความสุขแล้ว และเราก็อยากให้ลูกมีความสุขด้วย

————————-

Green Lantern และ Aquaman เจอกับพ่อ

————————-

GL : อย่าไปหลงกลมันแฟลซ นี่ไม่ใช่ความจริง…ใช่มั้ย

————————-

แต่ที่แปลกกว่าคนอื่นคือ Cyborg กลับเห็นภาพตัวเอง

————————-

Cyborg : ไม่ใช่นี่ไม่ใช่ฉัน

Vic : นายมันแค่เครื่องจักรที่คิดว่าเป็นฉัน วิก สโตน ตยไปแล้ว ตั้งแต่อุบัติเหตุครั้งนั้น

————————-

ชาวลีกอึ้งไปซักครู่พวกวิญญาณก็เชิญทุกคนไปอยู่ด้วยกัน

————————-

“ยังมีอีกทางที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน”

“เราจะได้เป็นครอบครัวกันอีกครั้ง”

“เราทำให้ลูกมีความสุขได้ บรูซ”

“เธอจะได้ไม่หลอกหลอนอีก”

“นายจะได้เป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง”

GL : ไปให้พ้นนะ

————————-

เราจะได้อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล

————————-

————————-

เหล่าวิญญาณกลับกลายร่างและจู่โจม ลีก

————————-

Superman : วันเดอร์ วูเมิน!

“เธอไม่ใช่ครอบครัวเราลูก นึกถึงพ่อแม่ของตัวเองก่อนซิ”

WW : สตีฟคุณกำลังทำอะไร

Steve : แบบนี้เราถึงจะได้อยู่ด้วยกัน

Superman : ไดอาน่า!

Graves : อย่ากังวลไปเลยซุปเปอร์แมน

————————-

เหตุผลที่วิญญาณคนใกล้ชิดทำร้ายเพราะ Grave สามารถควบคุมวิญญาณเหล่านี้ได้เหรอ?

————————-

Graves : เมื่อโลกได้รู้ความจริง ว่าพวกแกก็เจ็บเป็นเหมือนมนุษย์ทุกคน พวกแกแต่ละคนจะต้องรู้สึกเจ็บปวดเหมือนฉัน ยกเว้น วันเดอร์ วูเมิน บุตรสาวแห่งราชินีอเมซอน และ เทพซุส เธอต้องได้พบกับความสูญเสียเหมือนมนุษย์ และเมื่อสตีฟตาย เธอจะได้รับความเจ็บปวดเหมือนกัน

————————-

จะทำลาย Justice League พ่อ Graves คิดว่าต้องดึงให้ทุกคนรู้สึกสูญเสียเหมือนตัวเอง และต้องให้คนในโลกเป็นวิญญาณไปให้หมด นี่มันจะเว่ปรึเปล่าครับ

————————-

Graves : เราจะช่วยกันทำลายสุสานแห่งนี้ปลดปล่อยเหล่าดวงวิญญาณให้เป็นอิสระ นำความสุขให้แก่ทุกคน หล่อหลอมผู้คนด้วยความตาย นำคนรักของพวกเขากลับมา เหมือนที่ฉันทำให้แก่ตัวเอง

“เราจะทำให้ทุกคนมีความสุขเหมือนพ่อ”

————————-

ขณะนั้นเองเสียงปืนดังขึ้น กระสุนพุ่งเข้ามากลางหลัง Graves พร้อมเสียงพูดอันคุ้นหู

————————-

“แต่มีปัญหาอยู่อย่าง เกรฟ”

————————-

Steve : บังเอิญฉันยังไม่ตาย

Batman : เทรเวอร์?

Aquaman : ถ้าหมอนั้นยังไม่ตาย…

————————-

————————-

Superman : นี่ก็ไม่ใช่ครอบครัวฉัน!

————————-

————————-

อ้าวคุณ Graves แผนอะไรของคุณจะโม้ว่าพวกนี้เป็นวิญญาณทั้งทีแต่กลับปล่อยให้ Steve รอดออกมาได้

————————-

Graves : กล้าดียังไงถึงสลัดพวกเขาทิ้ง (ยังคงเชื่อว่าพวกนี้เป็นวิญญาณคนจริงๆ)

Steve : ไดอาน่า!

WW : สตีฟ

Steve : ไม่ว่าวิญญาณดวงนั้นเป็นอะไรมันไม่ใช่ผม..

WW : คุณยังไม่ตาย ทำได้ไง?

Steve : เกรฟมัดผมไว้ ผมดิ้นหลุด พยายามเดินออกมา ก็เห็นชัดว่าไม่ได้โดนจับมาขังชั้นใต้ดินบ้านใคร แล้วพวกวิญญาณนั้นก็ไล่ตามผม ตอนแรกนึกว่าตัวเองเสียสติไปแล้ว ได้เห็นพ่อแม่ แฟนของเทรซี่ เห็นผู้คนในชีวิตผมที่จากไป จากนั้นผมจึงเห็นคุณ

Graves : ไม่ ฉันนึกว่า อสุรา ฆ่าแกไปแล้ว แกควรจะตายไปแล้ว

————————-

คู่รักเพิ่งจะพบกันอย่ามายุ่งนะ!

————————-

WW : ไม่มีใครตาย นอกจากแก เกรฟ!

Aquaman : ถ้านั้นไม่ใช่วิญญาณ แล้วมันคืออะไร

Batman : มันน่าจะเป็น พรีทาส เกรฟเขียนถึงมันไว้ว่าเป็นพวกจิตปริสิตซึ่งคอยดูดพลังงานของสิ่งมีชีวิต

Cyborg : ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร พวกมันไม่ชอบคลื่นรบกวนเสียงของผม

GL : หรือแสงจากแหวนฉันกันแน่ คราววนี้ฉันพร้อมอัดมันแล้ว

Batman : งั้นเราคงต้องทำพิธีไล่ผีพวกนั้นไปจากตัวเกรฟ….แลนเทิร์น ไซบอร์ก และ ซุปเปอร์แมน

Superman : ว่ามา

Batman : อบซาวน่าให้สุภาพบุรุษคนนั้นหน่อย

————————-

เมื่อ Batman สั่งทุกคนก็ทำตามกระหน่ำความร้อนไปที่เกราะน้ำแข็งของ Graves จนมันเริ่มอ่อนแรง

————————-

Graves : ได้โปรดหยุดนะ!

Superman : เกราะน้ำแข็งนั้นน่าจะเป็น เวทมนตร์ แน่ๆ ฮีทวิชั่น ของฉันทำให้มันละลายไม่ได้เลย

Aquaman : ถึงมันจะไม่ละลาย….

————————-

แต่มันก็แตกได้!!

————————-

————————-

เสียงเกราะแตกดังเปรี้ยๆๆๆๆ พร้อมกับเสียงของวิญญาณจอมปลอมในร่าง Graves

————————-

————————-

ในที่สุดเกราะก็แตกออก Graves ได้แต่มองวิญญาณ พรีทาส บินหนีไป โดยเขายังเชื่อว่ามันคือดวงจิตของครอบครัว

————————-

Graves : อร๊ากกก ไม่นะ

————————-

Graves : ทำไม…..ทำไม โอ้พระเจ้า ทำไมกัน ทำไมพวกแกพรากครอบครัวฉันไปอีก

————————-

————————-

Graves : ฉันคิดถึงพวกเขามาก ช่างโดดเดียวเหลือเกิน ฆ่าฉันเถอะให้ฉันได้ไปพบพวกเขา

Batman : พวกนั้นไม่ใช่ครอบครัวคุณ คุณรู้อยู่แก่ใจ เกรฟ …ในจิตใจของคุณรู้มันอยู่แล้ว

————————-

————————-

1 วันต่อมาที่ วอชิงตัน ดีซี  Wonder Woman เดินมาเยี่ยม Trevor ที่ห้องพักฟื้นเพื่อเคลียร์ปัญหาทุกอย่างให้จบ

————————-

Steve : ไดอาน่า?

WW : หวัดดี สตีฟ หมอบอกว่ากระดูกนิ้วคุณหัก มีเลือดตกใน ศีรษะได้รับการกระทบกระเทือน

Steve : แล้วมันดูแย่มากมั้ย

WW : คุณดูดี

————————-

WW : เรื่องนี้เป็นความผิดฉันเอง

Steve : คุณคงไม่ทำในสิ่งที่ผมคิดอีกใช่มั้ย

WW : ฉันคิดว่ารักษาระยะห่างจากคุณได้ดีแล้ว แต่ฉันน่าจะรู้ตัวได้ดีกว่านี้ หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับ บาร์บาร่า…

Steve : เรื่องที่เกิดกับ บาร์บาร่า มิเนอว่า ไม่ใช่ความผิดคุณ เพราะ ชีต้า….

WW : แต่คุณเกือบตายนะสตีฟ

————————-

Steve : ผมเกือบตายมาเป็นร้อยครั้งแล้ว ผมเป็นสายลับของรัฐบาลนะ ทำหน้าที่ปกป้องโลกมานาน ก่อนได้มาพบคุณอีก

WW : แต่ครั้งนี้คุณถูกทรมาร และเกือบตายเพราะ ความสัมพันธ์ของเรา

Steve : ความสัมพันธ์ เหรอ ความสัมพันธ์อะไร! คุณตัดขาดมันและขว้างทิ้งไปแล้ว

WW : แต่คุณก็ยังใกล้ชิดเกินไป

Steve : ใกล้ตรงไหน เกือบปีที่ผมต้องมองหน้าคุณผ่านคอมพิวเตอร์

WW : แล้วทำไมคุณถึงต้องทำงานกับลีกด้วยล่ะ

Steve : เพราะลีกต้องการผม ผมปกป้องลีกจากพวกปาปารัซซี่ และพ่อค้าขี้กลัวใน วอร์ชิงตัน เหมือนกับที่ผมปกป้องคุณจากมันตั้งแต่คุณมาที่นี่ไง!

WW : ฉันไม่ต้องการให้ใครปกป้อง ลีกก็เหมือนกัน เราดูแลตัวเองได้..คุณก็รู้

Steve : งั้นเธอก็คิดว่าผมอยู่หน่วย อาร์กัส เพื่ออยากเข้าใกล้คุณซินะ…ผมนึกว่าคุณแตกต่างจากคนอื่น ไม่เคยคิดเธอจะมองผมเป็นแค่สุนัขรับใช้ เดินตามเจ้านายไปเรื่อย

WW : เราคงต้องหาผู้ประสานงานลีกคนใหม่แล้วล่ะ

Steve : หึ พวกสื่อคงชอบใจกับเรื่องนี่แน่ สตีฟ เทรเวอร์ โดน วันเดอร์ วูเมิน เขี่ยทิ้งอีกครั้ง

WW : สตีฟ

Steve : ไปเถอะไดอาน่าได้โปรด ผมเหนื่อย…ผมเหนื่อยจริงๆ และไม่อยากพูดอีกแล้ว

————————-

ต่อไปเป็นรายงานข่าว “พันเอกสตีฟเทรเวอร์ อาการยังทรงตัว ขณะที่ เดวิด เกรฟ ถูกขังในเรือนจำอันแน่นหนาในคุก เบลเลรีฟ* เมื่อความจริงเริ่มเผยออกมาประชาชนเริ่มตั้งคำถามถึงการกระทำของ จัสติซ ลีก”

————————-

*เบลเลรีฟ คือคุกที่ขังสุดยอดวายร้ายในเมือง หลุยส์เซียน่า ล้อมรอบไปด้วยบ่อโคลน(เมืองนี้เป็นบ้านเกิด Swamp Thing) เคยเป็นแหล่งปฏิบัติการของเหล่า Suicide Squad

————————-

“ข้อกล่าวหาที่อาชญากรใส่ร้ายจริงหรือไม่ พวกลีกมีส่วนเกี่ยวกับการตายครอบครัวเกรฟ และพวกเขาต้องรบผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกรฟตลอดหลายปีใช่มั้ย จะมีความจริงที่น่ากลัวปรากฏขึ้นมาอีกจากนี้รึปล่า หรือนี้จะเป็นจุดจบของกลุ่ม จัสติซ ลีก”

————————-

Aquaman : ไม่มีใครอยากพูดอะไรเลยรึไง

Flash : ได้ยินสรยุทธแล้วนิ อควอแมน นี่อาจจะเป็นจุดจบก็ได้

Aquaman : นายเครียดเพราะคำพูดของชาวโลกต่อเราน่ะนะ? ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตของฉัน

GL : เรื่องนี่มันแย่กว่ามุก ฆ่าโลม่าบาปกว่าฆ่าคนอีกนะ สิ่งที่พวกเขาคิดต่อเรา….

Aquaman : ปัญหาไม่ใช่ความคิดของพวกเขา แลนเทิร์น แต่เป็นความเป็นจริงต่างหาก ได้เวลาที่เราทำตัวเป็นทีมอย่างที่พวกเขาคิดว่าเราเป็นมาตลอดห้าปี และฉันพร้อมที่จะเป็นผู้นำกลุ่ม

Batman : เราเคยพูดเรื่องนี้และตกลงกันไปนานแล้วนะ อควอแมน

Aquaman : ถึงนายจะเป็นผู้วางแผนชั้นเลิศ แบทแมน แต่นายไม่มีความเป็นผู้นำดึงให้ทุกคนรวมกลุ่มกัน

Batman : ฉันรู้เรื่องกลุ่ม ดิ ออเดอร์ ของแกและมันแย่กว่าทีมนี้ของเราอีก

*The Other คือกลุ่มฮีโร่ของ Aquaman อ่านได้จากเล่ม Aquaman ที่คุณ NetNN แปลไว้

Aquaman : แต่ฉันคือผู้นำของคนทั้งทวีป

Batman : แอตแลนติส น่ะเหรอ แล้วคุณเคยทำอะไรให้พวกเขาบ้าง

GL : เรามีเรื่องอื่นที่ต้องคิดก่อนจะเลือกหัวหน้ากลุ่ม โอเคมั้ย

Flash : นายรู้มั้ยว่าฉันใช้เวลาไปเท่าไรกว่าชาว เซ็นทรัล ซิตี้ จะยอมรับ

GL : อาห่ะ ฉันอยู่ที่นั้นและนายก็ไม่เคยหยุดพล่ามเรื่องนี้ซะที

Flash : และทุกอย่างมันจะพังลง เพราะคำโกหกของเกรฟ

Batman : เกรฟ ไม่ได้โกหก แฟลซ ครอบครัวของเขาเป็นกลุ่มรอดชีวิตเพียงกลุ่มเดียวขณะที่ ดาร์กไซด์ บุกเมโทรโปลิส พวกเขาหลบลำแสงโอเมก้าได้ แต่ต้องสูดดมกลิ่นขี้เถ้า ใครจะไปรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา

Flash : เราคงต้องหาความเป็นไปได้ในทุกทาง

GL : อย่างที่เกรฟบอกเราไม่ใช่พระเจ้า แฟลซ พอเราจัดการปัญหาต่างๆ ผู้คนบาดเจ็บ ความจริงคือ จัสติซ ลีก สามารถช่วยโลกได้แต่เราไม่สามารถช่วยทุกคนได้ในทุกๆวัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าลีกจะไม่พยายามช่วยทุกคน และทำหน้าที่ของเราต่อไป เราต้องให้ชาวโลกสนับสนุสน นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันต้องออกจากกลุ่ม

ห๊ะ เกรียนแลนเทิร์น จะออกจากกลุ่ม

Flash : อะไรนะ ทำไมล่ะ

GL : ฉันเป็นคนเริ่มสู้กับวันเดอร์ วูเมินก่อน ฉันนี่แหละตัวปัญหา

Batman : เราทุกคนผิด แลนเทิร์น

GL : ให้มันเป็นฉันเถอะ แบทแมน โทษฉันเถอะ จัสติซ ลีก ต้องมีแพะรับบาป

Flash : เดียว ฮาล

GL : โลกไม่ต้องยอมรับฉันก็ได้ งานส่วนใหญ่ของฉันก็อยู่นอกโลกอยู่แล้ว

Aquaman : ไม่เห็นต้องทำแบบนี้เลย

Batman : อย่า แลนเทิร์น

GL : แต่มันสมควรแล้ว แบทแมน

Flash : ฮาล เดี๋ยวซิ!

และแล้ว Hal Jordon ก็จากไปเป็นการทำหล่อครั้งแรกตั้งแต่เล่มแรกจนมาถึงเล่มสิบสอง ขอปรบมือ

Flash : เราตามเขาไปดีมั้ย

Batman : ก่อนจะตัดสินใจทำอะไร…เราต้องตามหา วันเดอร์ วูเมิน กับ ซุปเปอร์แมน

Superman : ไดอาน่า…สตีฟเป็นไงบ้าง

WW : โกรธ

WW : ตอนที่จากเกาะสวรรค์เพื่อมาที่นี่ครั้งแรก ฉันแปลกใจนะเหล่าชายและหญิงต่างไม่ทำสงครามแบบพวกฉัน พวกเขามีความผูกพันธ์    ในตอนแรก ฉันคิดว่าความสัมพันธ์มันเป็นแค่เรื่องง่ายๆ หากได้ชอบใครแล้วก็จะได้อยู่ด้วยกัน แต่ฉันก็คิดผิด

Superman :ความสัมพันธ์มันเป็นเรื่องซับซ้อน สำหรับเรานะ และอีกอย่างผมมีอีกตัวตนนึง

WW : อาชีพนักข่าวน่ะเหรอ

Superman : ใช่ผมชื่อ คลาร์ก เคนท์

WW : ทำไมถึงทำแบบนั้้นล่ะ

Superman : ผมโตมากับมัน และเก็บมันไว้เมื่อซุปเปอร์แมนออกโรง เพื่อปกป้องคนที่ใกล้ชิด

WW : แล้วมันได้ผลมั้ย

Superman : ไม่รู้สิ ผมถึงต้องคอยเก็บมันเอาไว้จากทุกคนไงล่ะ

WW : เราไม่ใช่พระเจ้าเหมือนซุส แต่เราก็ไม่ใช่คนแบบพวกเขา เหมือนกัน

Superman : เราแตกต่างจากทุกคน

WW : คนประเภทอย่างเรานี่โดดเดี่ยวจริงๆ ใช่มั้ย

WW : คุณรู้สึกโดดเดี่ยวบางมั้ย

Superman : แน่นอน ผมรู้สึกแบบนั้น

ที่คุก เบลเลรีฟ Amanda Waller หัวหน้าทีม Suicide Squad เดินดุ่ยเข้าไปหา Graves ที่กำลังหมดอาลัยตายอยาก เธอมาเพื่อยื่นข้อเสนอบางอย่างให้แกเขา

Waller : คุณเกรฟ ไม่ว่าคุณจะผ่านร้อนผ่านหนาวอะไรมา ดูเหมือนโรคของคุณมันไม่ทำให้คุณตายเร็วขึ้นกว่านี้แล้ว ยังไงซะคุณก็ต้องตายอยู่ แต่คงไม่ใช่ตอนนี้

Graves : เธอเป็นใคร

Waller : ฉันชื่อ อแมนด้า วอลเลอร์ และฉันเชื่อสิ่งที่คุณพูด ช่วยเขียนหนังสือให้ฉันซักเล่มนะคุณเกรฟ ดิฉันกำลังคิดว่ามันควรจะมีชื่อเรื่อง “วิธีทำลายจัสติซ ลีก” แต่ตามใจคุณละกันคุณเป็นคนเขียนนิ เขียนมาให้ฉันส่วนเรื่องอื่นเดียวฉันจัดการเอง

 บันทึกจากวายร้าย โดย เดวิด เกรฟ

———–

จบตอน

———–

และนี่คือสิ่งที่กำลังมาถึงในปีสองของ จัสติซ ลีก

Wonder Woman กับรอยขีดข่วนจากวายร้าย Cheetah

WW : เรื่องนี้มันไม่ใช่แค่ชีต้า มันเป็นคนที่ทำงานร่วมกับเธอต่างหาก

———–

Aquaman ยกพลจากแอตแลนทิสมาบุกชาวโลก

“อาจมีแค่ จัสติซ ลีก เท่านั้นที่่ช่วยเราได้”

———–

Captain Marvel บุกประชิดตัว Justice League

Marvel : นายไม่เจ๋งเท่าไรนะซุปเปอร์แมน

———–

และสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในกลุ่ม JL

Batman : หมายความว่าัยังไงไซบอร์ก

Cyborg : เมื่อจัสติซ ลีกเปิดรับสมาชิกใหม่ หมายความว่าเราได้ผู้ทรยศมาด้วย

———–

และในปี 2013

Pandora : เจ้าจงเปิดมัน

เมื่อโลกไม่อาจเชื่อใจ จัสติซ ลีก…

Superman : ฉันจำเป็นต้องทำ บรูซ

สันนิบาตใหม่จึงต้องผงาดขึ้นเพื่อหยุดมหาสงครามแห่งชาวมนุษย์…ไม่ใช่แค่เหล่าวีรบุรุษผู้ทรงพลังของโลก…

แต่ครั้งนี้เราต้องใช้ตัวอันตรายที่สุดของโลก

จัซติซ ลีก แห่ง อเมริกา!

———–

จบแล้วครับสำหรับปีแรกของ Justice League ใน New 52 ซึ่งดูจากตัวอย่างล่าสุด
ก่อนจะถึงเหตุการณ์ใหญ่ Trinity Wars เราคงได้อ่านสี่ตอนย่อยก่อน

1. ในตัวอย่างปกเล่ม #13 Cheetah ตัวร้ายจาก Wonder Woman ปรากฏตัวแถมยังร่วมงานกับใครบางคนที่น่าจะเป็นคนใน

2. Aquaman ยกพลมาสู่พื้นดิน หรือจะเป็นการประกาศสงครามกับชาวโลก ในตอนนี้จะเป็นการ Crossover กับเล่ม Aquaman จะเริ่มต้นในเล่ม #15 ครับภายใต้ชื่อ Throne of Atlantis ในเล่มนี้มีการเปลี่ยนคนวาดด้วย Jim Lee จะถอนตัวออกไปแล้วให้ Ivan Reis จาก Aquaman มาวาดแทน

3. Captain Marvel มาลุยกับ Superman ซึ่งเรื่องราวของเหล่า Wizard Shazam น่าจะเกี่ยวข้องกับ Trinity of Sins จะเกริ่นไปในเหตุการณ์ใหญ่ Trinity War
4. มีคนที่เป็นหนอนอยู่ในกลุ่ม Justice League อันนี้เดาไม่ออกว่าใครแต่น่าจะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของ Superman และ Wonder Woman ในเล่มนี้

เรื่องราวพวกนี้น่าจะเป็นชนวนให้รัฐบาลก่อตั้งทีม Justice League of America ขึ้นมา แฟนๆ DC ก็คงต้องคอยดูกันครับว่าเนื้อเรื่องและเรื่องราวกลุ่ม Justice League จะเป็นไงต่อไปและปีหน้าเมื่อ JLA ออกมาผมก็ไม่พลาดจะมาแปลให้อ่านอีกครับ 😀