Saga #1
บทที่ 1 คู่รักกลางดงสงคราม
เรื่อง : Brian K. Vaughan
ภาพ : Fiona Staples
วางจำหน่าย: 14 มีนาคม 2012
สำนักพิมพ์ : Image Comics
หมายเหตุ: เรื่องนี้มีเนื้อหาและบางภาพที่ล่อแหลม เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี ควรใช้วิจารญาณในการรับชมครับ
“นี่คือจุดเริ่มต้นที่ความคิด (idea) ได้กลายเป็นความจริง”
เริ่มเรืองมา นางเอกของเรากำลัง “เบ่ง” อยู่ครับ
นางเอก: ยยยย๊ากกกกกก!!
นางเอก: นี่ชั้นกำลังเบ่งปู้ดๆอยู่รึไงฟระ?
นางเอก: รู้สึกเหมือนกำลังปู้ดๆเลยอ่ะ!!
และตรงนั้น พระเอกของเราก็กำลังช่วยเธอ “เบ่ง” เช่นกัน
อ้าครับ นางเอกของเรามีปีกครับ
พระเอก: เบ่งไปเหอะ ตะเอง ใกล้ออกแล้ว
นางเอก: สาระเลยนะยะ
นางเอก: ถ้าเค้าเผลอปล่อยก้อนมะเขือพวงในท้องใส่หน้าตะเองน่ะ
นางเอก: ตะเองคงตายด้านกับเค้าอีกไปตลอดชีพ แน่ๆอ่ะ
นางเอก: เว้นแต่ว่าตะเองจะพวกแอบจิตชอบเล่นก้อนมะเขือเน่าแบบอาลาเล่ น่ะ
นางเอก: ขอร้องล่ะ อย่าเป็นแบบนั้นนะยะ!!
“แต่ ความคิด เป็นอะไรที่เปราะบาง”
“เมื่อออกไปสู่โลกภายนอก ส่วนมาก ความคิด มักจะอยู่ได้ไม่นาน”
“โดยเฉพาะเมื่อถูก ฉุดกระชาก, กระทืบ และกรีดร้อง”
พระเอก: ตอนนี้ตัวเองสวยที่สุด เท่าที่เคยสวยมาเลยรู้มั๊ย?
อ้อครับ พระเอกของเราก็มีเขาครับ
“นี่คือเหตุผลที่พวกเราต้องสร้าง ความคิด ไว้กับคนอีกคน”
นางเอก: หราาาาาาา
นางเอก: ไม่มีอะไรสวยเลิศไปกว่ายัยอ้วนพุงโย้ยมีปีกงอกกลางหลัง
นางเอก: พร้อมชุดโหลเหมือนถูกเลหลังมาจากสำเพ็งแบบนี้ แหงมๆ
นางเอก: ฟังดูเหมือนหลุดมาจากนิทานเด็กก่อนนอนเลยเนอะ หรือไม่ก็….
นางเอก: อ๊างงงงงงงงงงงง!!!
นางเอก: มะยมดองเอ๊ย!!
พระเอก: ตัวเองอยากให้เค้าใช้เวทย์รักษามั๊ย?
พระเอก: เราตกลงกันไว้ไง Alana!
พระเอก: ว่าเวลาจะบริหารความเจ็บแบบนี้ต้องหน้าด้านเข้าไว้
“เพราะสองหัวย่อมช่วยเพิ่มโอกาสให้ความคิดอยู่รอดได้…..”
อ้อ นางเอกชื่อ Alana นะจ๊ะ
Alana: มัน *อ๊างงงง* ไม่เจ็บแล้วอ่า
Alana: ออกจะรู้สึกดีด้วยซ้ำอ่ะ
Alana: รู้สึกดี กับ *อ๊างงงงง* เรื่องแบบนี้นี่ จะโดนหาว่าโรคจิตมั๊ยอ่า?
“แต่นั่นก็ไม่มีอะไรมารับประกันว่าความคิดจะอยู่รอดได้….”
พระเอกของเรามองดูสิ่งที่อยู่ในผ้าแล้วน้ำตาไหลออกมา
Alana: นี่ตะเองร้องไห้อยู่เหรอ
Alana: เฮ้ย เธอไม่เคยร้องไห้มาก่อนนี่
Alana: เกิดอะไรขึ้นน่ะ Marko?
Alana: เกิดอะไรขึ้นคะ…?
อ้า พระเอกของเราชื่อ Marko นะครับ
“เราได้เด็กผู้หญิง!”
“อย่างไรก็ดี วันนี้เป็นวันที่หนูเกิดค่ะ”
Alana เห็นหน้าลูกของเธอ ก็เอาหนองโพยัดปากทันที
Marko: สมบูรณ์ครบสามสองเลยเนอะ
Alana: ดูที่หัวดิ มีเขาเหมือนตะเองเลย
Marko: มีปีกเหมือนตัวเองด้วย
Alana: แต่ว่าไอ้ตาคู่นี้นี่มันยังไงเนี่ย…?
Alana: ตาไม่ใช่สีเขียวเหมือนเค้า แต่ก็ไม่เชิงจะสีน้ำตาลเหมืทอนตะเอง
Alana: เหมือนสีจะเปลี่ยนไปตามแต่เราจะ….
จากนั้น Marko ก็ทำในสิ่งที่มี พระเอกคอมมิคน้อยคนจะทำนั่นก็คือ….
Alana: ว๊าย! อีนัง Marko เมิงทำบร้าอะไรเนี่ย!?
Marko: กัด ก๋ายกะกือ กอกก่ะกิ (ตัดสายสะดือออกน่ะสิ)
Alana: เอ็งจะมีดาบไว้ทำไมยะ เอาไว้คาดเอวกับหั่นซูชิเรอะ!!
Marko: ผมได้ให้คำปฏิญาณไว้ Alana
Marko: ผมเป็นพ่อคนแล้ว ไม่ใช่ทหารอีกต่อไป
Marko: และไอ้ดาบนี่จะไม่มีทางออกมาแรดนอกฝักแน่นอน
(โอ้….คุณพ่อตัวอย่างมากครับ……เอ็งก็ไปหากรรไกรมาตัดสิว้อย!!)
Marko: งั่มๆๆๆ
Marko: ไม่นึกว่า จะมีอะไรแข็งๆเยอะแบบนี้นะเนี่ย
Alana: อ่ะนะ Pico
Alana: ดูไว้ลูก นี่แหล่ะพ่อหนูล่ะ
Marko: Pico เหรอ?
Marko: แล้วทำไมไม่เรียกเธอว่า Beatrice ล่ะ
Alana: โถ่ พ่อถุงย่ามนี่
Alana: Beatrice น่ะ มันเอาไว้เรียกเด็กผู้แสนดีย่ะ
Alana: ลูกชั้นดูเหมือนเด็กแสนดีน่าเบื่อแบบนั้นเรอะ?
Marko: ก็ไม่เชิงอ่ะ แค่ไอ้คำว่า Pico นี่ ที่บ้านเกิดเค้า
Marko: มันหมายถึง…อะไรที่…..จกเปรตสุดๆเลยอ่ะ
Alana: ก็นะ พวกเราไม่ต้องมาเลือกชื่ออะไรกันตอนนี้ก็ได้
Alana: เอาไว้ให้เธอทำ ปีกถ่ายเลือด (Wing-Bleeding) ก่อน
Marko: อะไรนะ!? ไม่ต้องเลย
Marko: ไหนตัวเองบอกเค้าว่าถ้าเราคลอดเด็กออกมา
Marko: จะไม่ยุ่งเรื่องการเมือง ไม่ยุ่งเรื่องประวัติศาสตร์ ไม่ยุ่งกับพิธีความเชื่อป่าเถื่อนไร้สาระนั่นน่ะ
Alana: บร้าหราาา
Alana: ปีกถ่ายเลือด มันไม่ใช่พิธีย่ะ แต่มันเป็นวัฒนธรรมต่างหากล่ะ พ่อเสร่อ
Marko: แล้วไอ้การทำเด็กน้อยให้พิการมันเป็นวัฒนธรรมยังไงไม่ทราบ
(อ้าว ไม่ทันไรเอ็งจะตบกันซะแล้ว!!)
Alana: นี่คิดจะสู้กันจริงๆเร้อ
Alana: เพราะว่าคราวก่อนเราสู้กันไปมา
Alana: ก็ได้ลูกกันซะอย่างนั้น
ปัง!
เสียงบางอย่างดังแทรกทั้งคู่
Alana: อะไรน่ะ
Marko: ไม่รู้เหมือนกันอ่ะ
Marko: เค้าว่าเค้าจ่ายค่าปิดปากไอ้ลิงช่างเชื่อมเล่นจารบีนั่นไปแล้วนะ
Marko: เราน่าอยู่ที่ได้จนหมดสุดสัปดาห์นี่
?????: พลทหารชั้นหนึ่ง Alana คุณถูกจับกุมในข้อหา เพิกเฉยต่อกฎและให้ความช่วยเหลือศัตรู
Alana: ม่องแน่ พวกเราซี้ม่องเท่งแน่ๆ!
Marko: ร่มๆเข้าไว้จ๊ะ ประตูนี้ทำมาจากกระดูกมังกรใช่มะ
Marko: ต้องใช้เวลาเท่าไรคนของคุณถึงจะเข้ามาได้น่ะ
Alana: สามนาทีหรืออาจจะน้อยกว่านั้นมั้ง?
Alana: ถ้าพวกนั้นมีพวก Blueblood มาด้วย
Baron Robot XXIII: อะฮึ่ม นี่คือ ท่านบารอน Robot XXIII แห่งกองกำลังรัฐบาลผสม
Baron Robot XXIII: ขอสั่งให้คุณยอมแพ้ซะเดี๋ยวนี้
บารอน XXIII มาพร้อมกับเหล่าทหารมีปีกของเขา และตามด้วย ลิงช่างเชื่อม ที่อยู่ข้างๆ
ลิงช่างเชื่อม: เชื่อเค้าเหอะ
ลิงช่างเชื่อม: พวกมันอยู่ข้างในนั่นแหล่ะ
ลิงช่างเชื่อม: แล้ว เค้าไปได้แล้ว ชิมิ?
Marko: ไปเถอะ เดี๋ยวผมจะถ่วงเวลาให้คุณสองคนเอง
Alana: ไปเหรอ?
Alana: แล้วจะให้ไปไหนเนีย?
Marko กดปุ่ม เพื่อเปิดช่อมลมข้างบน
Marko: หลังคายังว่าง พวกนั้นไม่เคยจะกันซักที
Alana: ที่ไม่กันก็เพราะมันรู้น่ะสิว่าปีกชั้นมันมีดีแค่ปักหลังอ่ะ
Alana: ชั้นบินด้วยเจ้า Kite นี่ไม่ได้หรอก
Alana: แล้วยิ่งเด็กโคตะระจะหนักแบบนี้ ยิ่งไม่มีทางเลย
Marko: โม้เหม็นแล้ว!
Marko: ขอร้องล่ะ คุณทำได้อยู่แล้ว!
Marko: ผมรู้ว่าคุณทำได้
แต่ Alana ก็ปลงสังขารเรียบร้อย
Alana: เธอต้องการชื่อนะ
Alana: ชั้นไม่อยากให้ลูกชั้นตายไปโดยไม่มีชื…
บรึ้ม!!
Baron Robot XXIII: ทิ้งทุกๆอย่างที่ถือในมือลงพื้นให้หมด
Baron Robot XXIII: แล้วเอามือไปวางไว้บนหัวซะ
Alana: เชิญดูดริดสีดวงตรูก่อนเถอะ!
Marko: คุณไม่เห็นต้องทำอย่างนี้เลย
Marko: พวกเราแค่อย่างมีชีวิตของพวกเราแค่นั้น
ทหาร A: เมื่อกี้ไอ้ Moony นี่มันพูดภาษาคนได้เหรอวะ
ทหาร B: นิสัยทรามแบบนี้น่าจะตัดลิ้นมันออกมาทำบั๊กกุเต๋ซะดีกว่า
Alana: พวกแกจะทำแบบนี้ไม่ได้นะ
Alana: พวกเราอยู่ย่านเมืองนะ ไม่ใช่อยู่ในย่านสงคราม
Baron Robot XXIII: พวกเรามีใบแสดงความเป็น จนท. ทหารตำรวจที่ถูกต้องเหมาะสม
Baron Robot XXIII: ซึ่งมีกฎหมายรับรองการปฎิบัติภารกิจอยู่
Baron Robot XXIII: ฉะนั้นไสหัวไปจากไอ้นักโทษนี่ซะแล้ว…..
ทหาร C: ท่านผู้เป็นเลิศในสามโลกครับ
ทหาร C: เครื่อง D-Meter ตรวจพบ Exotic Matter
ทหาร C: มีพลังเวทย์กำลังเข้าใกล้เข้ามาครับ
ฟังแค่นั้น XXIII ก็รู้ได้ทันทีว่า ไอ้ลิงนี่มันเล่นพวกตรูซะแล้ว
Baron Robot XXIII: หนอยไอ้ลิงเบื้อกเห็นแก่ตัว!
Baron Robot XXIII: แกบอกเรื่องนี้กับใครอีก!!
และแล้วคนที่เจ้าลิงนั่นบอกก็โผล่มา
เขาคือเหล่าบรรดานักสัยเวทย์นั่นเอง แถมมีเขากันทุกคนเลยวุ้ย
Alana: ไม่นะ
นักเวทย์เฒ่า: Alta Soldato Marko! (พลทหารขั้นสูง Marko)
Marko: Haltu! (อย่านะ!)
Marko: Mi avertas vin, ne tuŝu min! (ผมขอเตือนนะ อย่าทำอะไรพวกเรานะ)
เอิ่ม ในวงเล็บนั่น เค้าแปลมั่วนะจ๊ะ อย่าคิดจริงจังนะจ๊ะ 😀
นักเวทย์เฒ่า: Vi estas kompatinda! (เธอมันน่าสมเพช!)
Marko: เฮ้ย เดี๋ยว พวกเรามาพูดกันดีๆดีกว่าน่า!
ทหาร C: Chaplain (อนุศาสนาจารย์, บาทหลวง) ของพวกมันจะยิงเวทย์มนตร์แล้วครับ
เมื่อรู้ว่าพูดไป ก็ไม่มีใครฟัง Marko กับ Alana จึงปลงและโผเข้ากอดกัน
Marko: ครอบครัวที่รักของผม
Baron Robot XXIII: ส่วนกลาง ชั้นต้องการหน่วยกวาดล้างฉุกเฉิน
Baron Robot XXIII: มาส่งพวงกหรีดยัดปากไอ้พวกปาหี่ชุดเสร่อพวกนี้
Baron Robot XXIII: ที่โผล่มาจากไหนไม่รู้ด่วนเลย
Alana: ชั้นก็รักคุณนะคะ
ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!
Alana: อ๊าาาา
แว่บ! แว่บ! แว่บ! แซ่ด!
กระสุนปืนยิงถูกปีกของ Alana และทะลวงไปโดนร่างผู้เฒ่าจนพรุน
จากนั้นไม่นาน ท่านบารอน ก็หัวหลุดไปพร้อมเหล่าทหารคนอื่นๆ
รวมถึงเอ่อ….พี่ลิงช่างซ่อมด้วย…
ปุ! ฉัวะ! แคว่ก! อ๊าก!
แซ่ด! อ๊อก! อ๊าก! ปัง! ฉัวะ!
แล้วทุกอย่างก็จบลง….
Marko: ………………
Marko: นี่คุณยัง….
Alana: ชั้นยังไม่ตายเรอะนี่
Alana: พวกเรายังมีชีวิตอยู่….(แต่คนอื่นเดี้ยงยกทีม)
?????????: …….ไอ้…..โง่เอ๊ย….
Alana: แว๊กกกกก!!
Marko: ใครฟระโผล่หัวออกมา!
เจ้าของเสียงนั้นไม่ใช่ใครอื่น ลิงช่างซ่อมนั่นเอง
ที่ตอนนี้มีสภาพไส้แตกจากการต่อสู้ และคงจะไม่รอดแล้ว
ลิงช่างเชื่อม: ไอ้เด็กหน้าโง่เอ๊ย…..
ลิงช่างเชื่อม: เลิกคิดมากแล้วหนีไปได้แล้ว
Marko: ผมอุตส่าห์ไว้ใจคุณ!
ลิงช่างเชื่อม: ก็ถึงบอกไงว่า…แกน่ะมันโง่จนเซ่อ
ลิงช่างเชื่อม: เอาล่ะรีบเผ่นไปซะก่อนที่พวกตำรวจมันจะโผล่มาที่นี่
ลิงช่างเชื่อม: ประตูด้านหลังนี่จะช่วยพาพวกเธอลงไป…..ที่ท่อระบายน้ำ
ลิงช่างเชื่อม: แล้วก็อันนี้ชั้นให้แก ไอ้คุณพ่อ
ลิงช่างเชื่อม: มันเป็นเงินที่ชั้นได้มาตอนที่ขายข้อมูลของพวกแกไปน่ะ
ลิงช่างเชื่อม: ก็รู้อ่ะนะว่ามันไม่ช่วยให้พวกหายกัน แต่….แต่……
ลิงช่างเชื่อม: อ่อก……
“มันเป็นช่วงเวลาสงคราม”
“มันมักเป็นแบบนี้ไม่ใช่รึคะ”
“หนูเกิดมาในดาวที่ชื่อว่า Cleave”
“เป็นก้อนดินโคลนกลมๆที่เก่าแก่โบราณล้อมรอบไปด้วยดาวเก่าที่ใกล้ตาย”
“ถึงในแง่มูลค่าและดาวดวงนี้ไม่ค่อยจะค่าอะไรกับใครเขาเท่าไร”
“แต่ยังไงที่แห่งนี้ก็ยังสำคัญต่อหนูอยู่ดีค่ะ”
“ก็อย่างที่รู้กัน ที่นี่เป็นที่ที่พ่อแม่หนูได้มาพบกัน”
“แต่มันไม่ใช่ที่ที่พวกท่านเกิดมานะคะ”
“พวกท่านเกิดที่ ไอ้จุดขาวๆนั่นน่ะ ซึ่งสงครามได้เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่แหล่ะ”
“ที่นี่คือ Landfall ดาวที่ใหญ่ที่สุดในระบบสุริยะนี้”
“และยังเป็นบ้านของคุณแม่หนูด้วย”
“ส่วนดาวดวงนี้ดาวบริวาณเพียงหนึ่งเดียว ชื่อว่า Wreath”
“เป็นดวงจันทร์พื้นเมืองที่พ่อหนูอยู่เองค่ะ”
“ถ้าถามว่าไอ้คนของดาวทั้งสองดวงนี้เคยยิ้มให้กันครั้งสุดท้ายตอนไหน”
“บอกตามตรงว่าเมื่อนานมากจนไม่มีใครจำได้เลยค่ะ”
“ในตอนที่สงครามของพวก Wreath เริ่มต้นขึ้น”
“มันเกิดขึ้นตรงใจกลางเมืองที่มีประชากรหนาแน่น เหมือนกับเมืองนี้”
“เมืองหลวงของ Landfall”
“แต่มันติดอยู่ตรงที่ หากดาวดวงไหนเกิดเน่าขึ้นมา”
“จะทำให้ดาวอีกดวงหลุดจากระบบวงโคจรและเน่าตามกันไปด้วย”
“.ทั้งสองฝ่ายจึงเริ่ม ทำสงครามแบบ Outsource หรือก็คือไปทำสงครามที่ดาวดวงอื่น”
(แหง่ะ พวกเอ็งนี่ไม่วายหาเรื่องสู้กันจนได้นะฮะ)
“ขณะที่สันติภาพกลับคืนสู้บ้านเหย้า”
“ความขัดแย้งก็ลอยปกคลุมไปดาวดวงอื่นอย่างรวดเร็ว”
“ซึ่งทุกเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตต้องเลือกข้างระหว่าง ฝ่ายดวงดาว หรือ ฝ่ายดวงจันทร์”
(ฟังดูคุ้นๆ เหมือนการเมืองบางประเทศเลยเนอะ ฮ๋าๆๆ)
“บางคนไม่เคยหยุดคิดเรื่องการทำสงคราม”
“เพื่อจะได้สร้างชื่อให้ระบือไปทั่วดาวดวงอื่น”
“แต่ส่วนใหญ่คิดว่าช่างหัวแม่มสิฟระ!”
อ๊างงงง
ตับเป็ดตับไก่!!
เฮ้ย เสียงไรฟระ
ที่แท้มันก็คือภาพมนุษย์หัวทีวีสองคนกำลัง…ฟิวชั่น…LAN….เอ่อ….ฟิจเจอริ่ง..อ่า….กินตับกันอยู่
แต่น่าเสียดาย คนแปลใจร้าย ไม่ยอมโพสให้ดู!! (ฮ่า)
แม่หัวทีวี: หยาหยีอ่า หนูให้หยาหยีอิคึกว่านี่อีกอ่า
พ่อหัวทีวี: พี่ก็กำลังทำอยู่อ่า พี่กำลัง…
อยู่ๆทีวีก็เปิด เป็นภาพอะไรก็ไม่รู้ซะง้านนน!!
พ่อหัวทีวี: ง่ะ โทษทีนะ
แม่หัวทีวี: นี่ขาข้างใหม่อีกแล้วใช่มะ?
แม่หัวทีวี: ไอ้พวกหมอพวกนี้นี้น่าจะไปทำงานเชือดหมูนะ เอาแต่ตัดตลอด
แม่หัวทีวี: อยากให้ชั้นทำให้มะ
พ่อหัวทีวี: ผมไม่เป็นไร แค่เจ็ตเเล็กนิดหน่อย
พ่อหัวทีวี: ไว้มาลองกันใหม่ตอนกลับขึ้นเตียงของเรากันมะ
แม่หัวทีวี: ได้สิ IV
แม่หัวทีวี: อะไรมันคงดีกว่านี้ถ้าเราไปให้พ้นๆจากไอ้พวกหน้าขนพวกนั้น
ที่แท้พ่อหัวทีวีก็ชื่อ IV นั่นเอง
IV: อย่าไปว่าเขาแบบนั้นน่า
IV: พวกนั้นเป็นพันธมิตรของพวกเรานะ
แม่หัวทีวี: พวกนั้นเป็นลูกค้าของพวกเราต่างหาก
แม่หัวทีวี: ผู้ประมูลราคาได้สูงที่สุด ในสงคราม คนดีปะทะคนดี เนี่ย
IV: คุณคิดว่ายังจะมีความดีอะไรเหลือกับเรื่องที่
IV: ไอ้สัตว์ชั้นต่ำพวกนั้นทำกับเพื่อนชั้นตอนที่พวกนั้นยังหลับอยู่อีก?
แม่หัวทีวี: IV ไม่เอาน่ะ มันก็แค่…
คนรับใช้: ท่านเหนือหัวครับ
คนรับใช้: องค์ชาย Robot IV ขอประทานอภัยที่ต้องบุกรุกเข้ามาครับ
คนรับใช้: แต่มีสุภาพบุรุษท่านนึงเรียกหาท่านครับ
คนรับใช้: เขาบอกว่าธุระของเขา…..มันอ่อนไหวมากครับ
เฮ้ย ไอ้ IV นี่เป็นถึงองค์ชายเลยเร้อออออ แม่เจ้า
ว่าแล้ว องค์ชาย IV ก็เดินหาชายปริศนาคนหนึ่ง ที่กำลังเล่นกดอ้ายโฟนอย่างสนุกสนาน
Prince Robot IV: ให้ผมช่วยอะไรรึครับ
ใครฟระ: เดี๋ยวนะ! พอดีจจะอัพเดดไอ้ App เบื้อกนี่
ใครฟระ: แล้วดันทำเครื่องแฮงค์ไปแล้วเนี่ย
ใครฟระ: เครืองนายมีสัญญาณบ้างมะ?
Prince Robot IV: ไม่รู้หรอกนะว่าคุณจะเยือดเยื้อไปถึงไหน
Prince Robot IV: แต่ผมเพิ่งกลับมาจากการไปเที่ยว 2 ปีในนรกมา ฉะนั้น…
ใครฟระ: อ้ารู้ดิ ผมเองก็ไปดคุณรับเหรียญกล้าหาญมาเมื่อวาน
ใครฟระ: ไอ้วงที่เล่นเพลงมาร์ชนี่ เล่นได้แมวไม่รับประทาน จริงๆ
สรุปแล้วเอ็งเป็นใครฟระ!?
ใครฟระ: ผม จนท.พิเศษหน่วยข่าวกรองชื่อ Gale ครับ
Agent Gale: ขอโทษด้วยนะ
Agent Gale: ไม่รู้ว่าผมต้งถอนสายบัวหรือโค้งดำนับอะไรด้วยรึเปล่า
Agent Gale: ผมไม่ค่อยจะรู้เรื่องพวกพิธีรีตรองอะไรพวกนี้เท่าไร
(เอ็งเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองภาษาอะไรฟระ!!)
Prince Robot IV: นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?
Agent Gale: ก็เพราะเธอคนนี้นี่แหล่ะ
Prince Robot IV: แล้วไอ้เธอที่ว่านี่ผมต้องรู้จักด้วยมะ
Agent Gale: ความจริงก็ไม่ต้องอ่ะ เธอชื่อ Alana เธอเข้าเกณทหาร
Agent Gale: หลังจากที่สอบ State ไม่ผ่าน ผมเคยร่วมงานกับเธออยู่ 6 เดือน
Agent Gale: เป็นพวกสมองกลวง เลือดร้อน นิสัยเหมือนหญิงกร้านผู้ชายจริงๆ
Agent Gale: เธอถูกตำหนิอย่างรุนแรงในเรื่อง
Agent Gale: “ความขี้ขลาดอย่างน่าสังเวช” จากภารกิจแรกของเธอ
Agent Gale: จากนั้นก็ถูกย้ายไปอยู่ที่ดาว Cleave
Prince Robot IV: ทุเรียนเน่า!
Prince Robot IV: นี่ประเทศเรายังส่งใครไปประจำการที่ดาว Cleave อยู่อีกเรอะ?
Prince Robot IV: ไอ้ผมก็นึกว่ามันเป็นแค่
Prince Robot IV: ตำนวนเรื่องเล่าเอาไว้ขู่ให้เด็กใหม่มันกลัวซะอีก
Agent Gale: พวกเราไปยึดเอาแหล่งแร่ดินปืนขนาดใหญ่อยู่ที่ไอ้ดาวนั่นน่ะ
Agent Gale: แต่ไอ้พวกดวงจันทร์พวกนั้นก็ไปคุกคามยินพื้นที่ตรงฝั่งใต้
Agent Gale: แล้วก็ บลาๆๆๆๆๆ
Agent Gale: ยังก็ช่าง ไอ้หน้าเป็ดเน่านี่คือ ทหารราบชาว Wreath
Agent Gale: พวกเรารู้แค่มันเป็นักโทษถูกจับไปเมื่อสิบแปดเดือนก่อน
Agent Gale: รหัสนักโทษคือ #9763572 หมอนี่ยอมให้กองกำลังรัฐบาลผสมจับ
Agent Gale: ตอนที่กำลังทำศึกบนดาว Cleave
Agent Gale: โดยอ้างว่า “ต่อมมโนธรรมของตัวเองเกิดแตกขึ้นมา”
Prince Robot IV: ฟังดูเหมือนเป็นสายลับของพวกดวงจันทร์มากกว่ามั๊ย
Agent Gale: พวกเราก็คิดกันแบบนั้นแหล่ะ
Agent Gale: พวกเราก็เลยส่งตัวมันไปที่สถานกักกัน
Agent Gale: ที่ซึ่งมียามป้องกันเป็นพลทหารชั้นหนึ่งชื่อว่า Alana
Agent Gale: สิบสองชั่วโฒงต่อมา
Agent Gale: ทั้งสองคนก็หายสปสูญไป
Prince Robot IV: แปลว่า ไอ้ชาวดวงจันทร์นั่นจับตัวเธอไปน่ะสิ
Agent Gale: พวกเราก็อยากให้เป็นแบบนั้น
Agent Gale: แต่จากนั้นสามเดือนต่อมา ตู้ ATM ในย่านเมืองแถบนั้น
Agent Gale: ได้จับภาพภาพนี้ได้
Prince Robot IV: ท้องเหรอ?
Prince Robot IV: ไม่ยักกะรู้คนของพวกคุณสามารถ จ้ำบ๊ะ กับพวกมันเป็นด้วย
Prince Robot IV: แลดูไม่น่าจะขยายพันธุ์กันได้เลยนะ
Agent Gale: ก็ดูไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ผมเคยได้ยินมาเหมือนกันว่า
Agent Gale: มีทหารผู้หญิงของพวกเราถูกพาตัวเข้าค่าย ข่มขืน
Agent Gale: แล้วบังคับให้มีลูก ออกมาเป็นลูกผสม บนดาว Wreath
Agent Gale: แต่ไอ้ลูกผสมพวกนั้นมักจะตายภายในเวลาไม่ถึงปี
Agent Gale: นึกไม่ออกจริงๆว่า ไอ้ลูกรักของนังคนทรยศนี่
Agent Gale: จะมีชีวิตอยู่ในป่าเถือนดิบนั่นไปนานถึงปีได้ไง
Prince Robot IV: ลูกรักเหรอ?
Prince Robot IV: เห็นได้ชัดว่า ไอ้หมอนี่ขืนใจเธอแน่ๆ
Agent Gale: อ่ะ งั้นดูที่มือของทั้งคู่สิ
Agent Gale: แหวนที่มีลักษณะเหมือนกัน
Agent Gale: น่าจะเป็นประเพณีของพวก Wreath
Agent Gale: ประเพณีการแต่งงาน
Prince Robot IV: คุณกำลังจะบอกว่าเธอคนนี้
Prince Robot IV: ตั้งใจเต็มใจจะลดตัวไปอยู่กับไอ้พวกสัตว์เถื่อนนั่นเรอะ
Prince Robot IV: เพื่อ?
Agent Gale: พวกเราก็จนด้วยเกล้า
Agent Gale: แต่พ่อของท่านอยากให้ ท่าน รีบจัดการกับปัญหาก่อนที่จะมีใครรู้
Prince Robot IV: องค์ราชันส่งคุณมาเรอะ?
Prince Robot IV: แต่……ผมได้รับใช้ประเทศเกินพอแล้วนะว้อย!
Prince Robot IV: ผมเพิ่งจะรอดชีวิตจากศึกการลอบโจมตี
Prince Robot IV: ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์นะเฮ้ย
Agent Gale: แล้วก็รอดชีวิตไม่ได้แปลว่า ชนะ นะครับ
Agent Gale: ผมเดาว่าท่านเหนือหัวคงอยากจะแสดงให้พวกรัฐบาลชุดปัจจุบัน
Agent Gale: เห็นว่า Robot Kingdom ยังจัดการปัญหาและสามารถส่งมอบ
Agent Gale: พลังความแค้นอันชอบธรรมได้ด้วยตนเอง
Prince Robot IV: แก้แค้น เหรอ? เพื่อ?
Agent Gale: ก่อนหน้านี้ไม่นาน Alana กับ ยอดยาหยีของเธอ
Agent Gale: เพิ่งฆ่าล้างบางทีมสุดยอดทหารของพวกเราไป
Agent Gale: รวมถึงหนึ่งในบารอนของคุณด้วย
Prince Robot IV: ผมไม่เข้าใจว่ะ
Prince Robot IV: ผมก็บอกเสด็จพ่อเสด็จแม่ท่านแล้วว่า
Prince Robot IV: ผมอยากจะเป็นฝั่งเป็นฝากับเขาซักทีในปีนี้
Agent Gale: อ่าครับ
Agent Gale: ไม่ใช่ปัญหาของผมว่ะฮะ
Agent Gale: The HMS Skycraper (เครื่องบินหลวง นามผู้ปลดทุกข์กลางผืนนภา)
Agent Gale: จะออกไปดาว Cleave พรุ่งนี้เช้า สุขสันต์วันล่าสัตว์นะฮ๊าฟ
จากนั้น Gale ก็กางปีกของตัวเอง แล้วบินจากไป
“ตั้งแต่วันแรกที่หนูเกิดมา”
“หนูก็ถูกไล่ล่าโดยผู้คนมากมาย”
“ทุกคนล้วนพยายามจะทำร้ายหนู”
“แต่มีเพียงคนเดียวที่สามารถทำลายดวงใจหนู”
“อ๊ะ โทษทีค่ะ เหมือนจะเผลอสปอยเรื่องไปก่อนซะงั้น”
ทั้ง Alana และ Marko เดินลุยท่อระบายน้ำ พร้อมๆกับลูกที่เพิ่งเกิดของเขา
Alana: ไอ้ชั้นก็นึกว่าสาวน้อยจอมดราม่าคนนี้จะไม่หยุดร้องซะแล้ว
Marko: แล้วโทษแกได้มั๊ยล่ะ?
Marko: เกิดมาก็มีปืนไฟยิงสนั่นตั้งแต่แรกเกิดแบบนี้
Alana: แล้วหม่ามะของหนูก็เตรียมเพลงกล่อมปืนไฟรอบที่สองไว้แล้วด้วยนะจ๊ะ
Marko: แว้ก ที่ตัวเองเอาปืนมาด้วยเรอะ?! บร้าไปแล้วเร้อ?!
Marko: รู้บ้างมั๊ยเนี่ยว่าจากสถิติพ่อแม่ที่มีไอ้ของพรรณนี้ไว้ใน…
Alana: ใจเย็นน่า
Alana: ก็แค่ Heartbreaker (ปืนทำลายดวงใจ)
Alana: ไม่ถึงตายหร๊อก
Marko: แล้วเธอเคยลองโดนยิงมาแล้วรึยังล่ะ
Marko: เพราะเค้าเคยโดนมาแล้ว มันเจ็บโพดๆ เหมือนวันที่หมาเค้าตายเลยล่ะ!!
Alana: เดี๋ยวนะ
Alana: ตะเองมีหมาด้วยเหรอ?
Alana: ไม่ยักรู้ว่าเคยมีหมากับเขาด้วย!
Marko: มันชื่อ Rumfer
Marko: มันวิ่งเล่นรอบรถโรงเรียนเค้าตอนเค้าอายุสิบสองอ่ะ
Alana: นี่ตั้งชื่อหมาว่า Rumfer เรอะ!?
Alana: แบบนี้เราสองไม่มีทางตกลงเรื่องชื่อลูกกันได้แน่ๆแหงเลย
Marko: เดินไปเลยป่ะ
Alana: ไปไหนกันแน่ล่ะ?
Alana: ไอ้ช่างเชื่อมนั่น ไม่ได้ทิ้งโฉนดที่พักซ่อนตัวไว้ให้เราใช่มะ?
Alana: ที่ซ่อนนั่นมีอ่างอาบยน้ำมั๊ยอ่ะ
Marko: น่าเศร้าตรงที่ไม่มีอะไรเลยอ่ะ
Marko: ตายอย่างไร้ค่าจริงๆ
Marko: ทิ้งไว้แค่แผนที่เก่าๆไม่มีค่าอะไร
Alana: เดี๋ยวนะแผนที่เรอะ?
Alana: เหมือนแผนที่ขุมทรัพย์รึเปล่า!?
“ก็บอกไปแล้วว่าไม่มีอะไร”
แผนที่เก่าๆนี้เป็นลายแทงไปยังเมืองต่างๆมากมาย
River Tranquility (แม่น้ำสุดสงบ) ไป The Wood (ป่า)
เฉียด Murder Valley (หุบเขาฆาตกร) เฉียด Lava Swamps (บ่อลาวา)
ไป The Uncanny Bridge (สะพานแปลก)
จนสุดท้ายไปจบลง Rocketship Forest (ป่ากระสวยอวกาศ)
…..เดี๋ยวๆ ไอ้อันสุดท้ายนั่นมันอาร๊ายยย!!
Alana: “ป่ากระสวยอวกาศ” เรอะ?
Alana: ล้อเล่นกันใช่มั๊ยเนี่ย เฮ้ย?
Alana: นี่แหล่ะเป็นสิ่งที่ชั้นตามหาตลอดมานานแสนนานนนน
Marko: Alana ไม่ต้องร้องเป็นเพลงเลยนะ มันไม่ใช่ของจริงหรอก
Alana: ใครบอกล่ะ?
Alana: พื้นที่ส่วนใหญ่ของดาวดวงนี้ยังใหม่สดเวอร์จิ้นอยู่เลยนะ
Alana: คนขนาดคนในพื้นที่ยังไม่คุ้นกับพื้นที่บางที่เลย
Alana: แล้วพวกเราก็เคยเห็นอะไรที่แปลกเพี้ยนกว่านี้มาแล้วด้วยนะ
Marko: เอาเหอะ ถึงกระสวยอวกาศมันจะงอกเป็นต้นไม้ได้จริง
Marko: แล้วเราจะไปเอามันไปไหนล่ะ
Marko: ไม่มีที่ไหนหนีสงครามนี่พ้นหรอก
Marko: สงครามบ้านี่มันกำลังค่อยกัดกินระบบกาแลคซี่ทั้งระบบอยู่
Alana: เอ้า เราก็หากาแลคซี่ที่อื่นอยู่สิยะ
Alana: ชั้นเคยได้ยินว่า พวกคนที่ลี้ภัยการเมืองถูกพาไปยังสถานที่หลบภัย…
Marko: พวกเราไม่พวกคนที่ลี้ภัยการเมืองนะ
Marko: พวกเราเป็นทหารลี้หนีทัพต่างหาก นั่นน่ะ ต่างกันเยอะเลยนะ
Marko: ยอรับเถอะ ทางเลือกทางเดียวของพวกเราก็คือ
Marko: หมอบหลบและไปให้พ้นจากปัญหา
Marko: พวกเรายังมีครอบครัวที่ต้องคำนึงถึง……
Alana: อย่านะ
“อย่าพ่นประโยคเมื่อกี้ออกมาใส่หน้าชั้น!”
Alana: …..ขอโทษ…
Alana: แต่ไอ้ประโยคที่ว่า “พวกเรายังมีครอบครัวที่ต้องคำนึงถึงอยู่ในตอนนี้”
Alana: มันก็แตค่ตคำแก้ตัวของพวกขี้แพ้ไร้นเยา
Alana: พ่อเฒ่าของชั้นก็ทิ้งชีวิตทั้งหมดไป แล้วทำงานที่เขาเกลียด
Alana: เพื่อที่เขาจะสามารถ “ดูแลครอบครัวที่เขาคำนึงถึงได้”
Alana: แล้วเรื่องมันก็จบลงที่ งานนั้นได้เปลี่ยนเค้าให้กลายเป็นปิศาจ
Alana: ที่ดูแลเราได้อย่างเฮงซวยมาก แถมนานๆจะมาเยี่ยมพวกเราที
Marko: ถ้างั้นเธอจะเอายังไงล่ะ Alana
Alana: เค้าก็จะพาลูกสาวของเราสองคนไปดูจักรวาลน่ะสิ
“คุณพ่อไม่อาจจะปฎิเสธคุณแม่ได้”
“แต่ถ้าคุณพ่อหนูรู้ว่ากงล้อแห่งความซวย”
“ได้หมุนไปตกอยู่ที่ ดาว Wreath ด้วยแล้วล่ะก็”
“คุณพ่อหนู คงไม่มีทางที่จะออกจากท่อระบายน้ำนั่นแน่นอน”
ยานลำหนึ่งจอดลงที่ดาว Wreath
มีชายคนหนึ่งมาในชุดผ้าคลุมพร้อมสัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายแมวแต่ใหญ่มากเดินออกมา
จากนั้นชายคนนี้ก็เอามะเร็งมาสูบ หนึ่งซู้ด จากนั้นก็…
ชายคนนั้น: มีใครอยู่บ้านรึเปล่าคร้าบ?
มีครับ แต่ว่า……
โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!
ชายคนเดิม: เอิ่ม คือผมมาที่นี่เพื่อมาหาใครซักคนที่ชื่อ Vez
ชายคนเดิม: พอดีเรามีนัดกันน่ะครับ
ฟู่วววววววววววววววววววววววววว!!
น้องสัตว์ผู้น่ารักตอบรับด้วยการพ่นไฟเผาพี่แกซะเลย!!
พี่โล้นของเราก็เอาผ้าคลุมกันไฟ แบบไม่เครียดอะไรมากนัก
ชายคนเดิม: เอิ่ม โอเค๊
ชายคนเดิม: คิด
ชายคนเดิม: คิด
ชายคนเดิม: คิด
ชายคนเดิม: คิดสิฟระ
ว่าแล้วมือของชายคนนั้นก็สัมผัสกับกระเปาในส่ดินปืนของเขา
แล้วก็โยนแม่มเลยยยย!!
ตูมมมมมมมมมมมมมมมมม!!
เน่าไปซะละ
หลังจากที่จัดการปีศาจสุดซวยตัวนี้ได้
ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น
???: คุณคือคนที่ใครๆก็เรียกกันว่า The Will ใช่มั๊ย
อ้าที่แท้พี่โล้นแกชื่อเรียกว่า The Will นี่เองครับ
???: ชั้นชื่อ Vez
Vez: ชั้นจ้างคุณ
The Will: หา? นี่เจ๊เอาชีวิตของสัตว์น้อยแสนงดงามตัวนั้น
The Will: มาใช้เป็นข้อสอบวัดความสามารถผมเนี่ยนะ!?
The Will: ผมไม่สนหรอกนะว่าเจ๊เป็นใคร
The Will: แบบนี้ชื่อเสียงที่ผมสั่งสมมาก็…….
Vez: เงียบเถอะน่า
โป้ก!
แอ๊ฟฟฟฟฟฟฟ!
เจ๊ Vez เสกบาเรียป้องกัน จนหัวของ Will โขกเข้ากับบาเรียอย่างแรง
Vez: ชื่อแกมันก็แย่พออยู่แล้วไม่ใช่เรอะ
Vez: แค่ชั้นพูดภาษาของพวกแกออกมาก็กระดากปากจะแย่ล่ะ
Vez: ไม่ต้องเอาภาษาของพวกแกมายัดใส่หูชั้นอีกสองข้างหรอกน่า!
Vez: ตั้งแต่เกิดมาชั้นล่ะไม่เคยชอบไอ้พวกรับจ้างอิสระ (Freelancer) แบบพวกแกเลย
The Will: อ้าว! งั้นจะเรียกพวกเรามาทำสากตำครกทำไมฟระ?
Vez: ก็เพราะผู้ชายที่ชั้นอยากให้แกตามหา
Vez: ดันมีไอ้ศีลธรรมที่เพี้ยนจนน่ากลัวแบบแกนั่นแหล่ะ
Vez: มันชื่อว่า Marko
Vez: แท็บเล็ตบอกอนาคต (Tablets of Prophecy)
Vez: เพิ่งจะทำนายว่ามันจะกลายเป็นต้นเหตุของการสูญเสียชีวิตบริสุทธิ์นับล้าน
อยู่ๆ น้องแมวก็พูดเสียงแหลมขึ้นมาว่า……
แมว: ตอแหล
Vez: เดี๋ยวโทษทีนะ สัตว์เลี้ยงคุณเพิ่งจะด่าชั้นว่า ตอแล ใช่มะ?
The Will: น้องนางแกไม่ใช่สัตว์นะ น้องแกเป็น Lying Cat (แมวสตอเบอร์แหล)
The Will: เผ่าของน้องนางเขาไม่ค่อยจะชอบ…..เรื่องแต่งมีแต่น้ำซักเท่าไร
The Will: ผมว่าเจ๊พูดเอาแบบเนื้อๆเลยดีกว่า
Vez: แบบเนื้อๆก็ได้
Vez: ที่ดาว Cleave นายทหารราบชื่อ Marko
Vez: หันหลังให้กับคำปฏิญาณและหักหลังต่อคำสอนของตนเอง
Vez: ด้วยการ เป็นมิตร กับนักสู้ของศัตรู
Vez: เพื่อปกป้องขัวญกำลังใจทหาร
Vez: ผู้บัญชาการของชั้นต้องการให้ทั้ง Marko กับนังแพสยาของมัน ถูกกำจัด
Vez: อย่างรอบคอบโดยผู้รับจ้างก่อนที่เรื่องของไอ้คู่รักนรกสร้างนี่
Vez: จะรั่วออกไปสู่โลกภายนอก
The Will: ถ้าเจ๊ไม่ติดป้ายประกาศจับอะไรแบบนั้นก็คงต้องใช้เวลาซักหน่อย
The Will: การที่ลูกน้องสุดรักของเจ๊อยู่ที่ดาว Cleave ไม่ได้หมายควายว่าพวกนั้นจะอยู่กินที่นั่นนิ
Vez: ซึ่งนั่นคือเหตุผลที่พวกเราเลือกแกให้เป็นผู้ติดตามเรื่องให้
Vez: แล้วนี่คือ บัตรขาว ไว้สำหรับค่าใช่จ่ายทั้งหมดตลอดทั้งงาน
The Will: มีของมาล่อแบบนี้ก็ไม่ช่วยให้งานเสร็จเร็วหรอกนะเจ๊
Vez: ซึ่งนั่นคือเหตุผลที่แกไม่ใช่นักรับจ้างอิสระคนเดียวที่พวกเราจ้าง
Vez: หรือคราวนี้จะบอกว่าชั้นโกหกอกอีกล่ะ หา?
Lying Cat: งึมมมมมมมมม
Vez: เรื่องสุดท้ายคือถ้าหน่วยข่าวกรองข้อมูลของพวกเราถูกต้องนะ
Vez: เป้าหมายของแกคงมี ลูกหลานสืบสกุล เรียบร้อยแล้ว
The Will: แล้ว?
The Will: เจ๊อยากจะให้ผมโยนลูกผสมนั่นลงอ่าวตังเกี๋ย
The Will: หลังจากที่สอยคุณแม่คุณพ่อไปแล้วเรอะ?
Vez: จะบ้าเรอะ
Vez: ถ้าไม่คิดถึงเรื่องซังกะบ๊วยของพ่อแม่มัน
Vez: นี่เรากำลังพูดถึง เด็กทารก อยู่นะยะ
Vez: เงื่อนไขในการรับค่าจ้างเต็มจำนวนคือ แกต้องส่งเด็กมาให้พวกเรา
Vez: แบบมีชีวิตและปลอดภัย
Vez: ฉะนั้น ขอให้โชคดีนะ The Will
หลังจากสั่งการเสร็จ Vez ก็เดินจากไป ทิ้ง Will กับ แมวสตอเบอร์แหลไว้เบื้องหลัง
The Will: ……เฮ่อ…….
The Will: ไอ้ดวกพันธุ์ไหนฟระที่ลากเด็กให้มาอยู่ในโลกแบบนั้นฟระ
ไอ้ดวกพันธุ์นี้แหล่ะ!!
Alana และ Marko ก็เดินออกมาจาก ท่อระบายได้ในที่สุด
Alana: ตูม!
Marko: ถ้าถามเค้านะ เค้าว่ามันก็ดูเหมือนป่าทั่วไปอ่ะ
Alana: ก็มันเป็นป่าธรรมดาน่ะสิยะ
Alana: แต่ถ้าชั้นอ่านไอ้แผนที่นี่ถูกนะ ไอ้ป่ากระสวยอวกาศนี่
Alana: น่าจะอยู่หลังจากหมู่บ้านถัดไปนี้
Alana: อยู่อีกฝั่งของอะไรบางอย่างที่ขื่อ Uncanny Bridge (สะพานแปลก)
Marko: เจริฐล่ะ พวกเราฝากอนาคตของพวกเราทั้งหมดไว้ที่
Marko: แผนที่มอซอชวนคันนิ้วอย่างกับฉีกออกมาจากหนังสือห้องสมุดที่เก่าฝุ่นจับซักเล่มงั้นแหล่ะ
Marko: เอาจริงๆ เราไม่ควรจะออกเดินทางตอนมืดแบบนี้นะ
Marko: เวลาแบบนี้แหล่ะที่พวกHorror ออกมาหากินน่ะ
Alana: ต๊าย ทีเค้าล่ะ ตะเองดันคิดว่ากระสวยอวกาศนั่นเป็นเรื่องชวนขายฝัน
Alana: แต่ทีตะเองกลับไปเชื่อเรื่องเล่าสยองเรื่องปีศาจในจินตนาการของ ชาว Cleave เนี่ยนะ
Marko: พวก Horror ไม่ได้เป็นแค่จินตนาการนะ
Marko: มีทหารคนนึงในหน่วยของเค้าเจอพวกมัน ตัวนึงในคืนแรกที่นอนที่ดาวนี่
Marko: เห็นพวกมันกัดกินมนุษย์นับร้อยคนเป็นขนมข้าวเกรียบเลย
Marko: มันบอกว่า มันมีดวงตาเรืองแสงสีแดงเลือด และมีฟันเหมือนเข็มนับพัน
Alana: แล้วเธออยากรู้ป่ะว่า ชั้นคิดว่าพวก Horror นี่คืออะไร?
Alana: คือภาพหลอนจากการเข้ารบมาเก้าเดือนไง
Alana: ถ้าชั้นอยู่รอบจนถึงเวลานั้นก็คงได้เห็นแหล่ะ…
Marko: เดี๋ยว….เงียบก่อนนะ!
Marko: ฟังสิ!
Alana: ฟังไรอ่ะ?
Alana: หูชั้นยังวิ้งๆอยู่เลยจากการผจญภัยหนีปืนมุดท่อของเราเมื่อกี้
Marko: เสียงมันเหมือน…..
Marko: ได้ยินเสียงคนกรีดร้องมั๊ย?
Alana: เย็นแม่สาวใจปอด
Alana: มันมีเสียงดังจิ๊ดๆอยู่ข้างหน้าเรานี่
Alana: และไอ้ทางนี่ก็เป็นทางที่ช่วยให้พวกเราไปที่ Uncanny….
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก!!
ตูมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!
ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!
แกว๊กกกก! โฮกกกกก!!
ตูมมมมมมมมมมมมมม!!
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา ก็คือ สงคราม! นั่นเอง
Marko: คิดว่าได้ยินเสียงอะไรอื่นซะอีก
Alana: ไม่ยุติธรรมเลย ก็ปีก่อนแนวหน้าสงครามมันอยู่อีกฟากของดาวอยู่เลย
Alana: ทำไมทัพของศัตรูของเราทั้งคู่ถึงมาสู้กันอยู่ตรงนี้ได้ล่ะ
Marko: Alana
Alana: ชั้นรู้แล้วน่า โอเคป่ะ?
Alana: ชั้นมันโง่เองที่คิดว่าพวกเราจะเผ่นหนีจากไอ้สงครามบ้าปัญญาอ่อนนี่ได้
Marko: ไม่ Alana คุณพูดถูก
Marko: สะพานนั่นอาจจะอยู่ข้างล่างนั่น….เป็นที่เดียวกับที่แผนที่บอกเอาไว้
Marko: บางทีกระสวยอวกาศของพวกเราอาจจะอยู่ตรงนั้นด้วย
Marko: ที่พวกเราต้องทำก็แค่หาทางไปทางอื่นแค่นั้น
Alana: เรื่องนี้นี่ไม่ใช่รถติดแถวถนนอโศกนะยะ
Marko: ก็ไม่ใช่อ่ะดิ
Marko: แต่คุณและผมต่างก็รอดจากสถานการณ์ที่แย่กว่านี้มาแล้ว
Marko: แล้วคราวนี้พวกเรามีอย่างอื่นอยู่กับพวกเราด้วย
Marko: พวกเรามี Hope (ความหวัง)
Alana: ถ้าเธอคิดว่าชั้นจะเรียกชื่อลูกชั้นแบบนั้น
Alana: ก็เตรียมเจอใบหย่าได้เลยนะยะ
(ไม่อยากโดนอีกค่ายฟ้องย่ะ)
“หนูชื่อ Hazel ค่ะ”
Marko: อะจริงดิ?
Marko: เชยไปเหรอ?
“หนูเกิดขึ้นมาจากแนวคิด (idea)”
“แต่จบลงด้วยการเป็นบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น”
“อันที่จนริงก็ไม่มากกว่าเท่าไรหรอกค่ะ”
“คือหนูไม่ได้โตขึ้นมากลายเป็นเทพสงคราม”
“หรือผู้รอดชีวิตที่มีบทบาทสำคัญอะไรแบบนั้น…”
Alana: ก็นะ จะว่าไปชั้นก็ชอบอะไรที่มันขึ้นต้นด้วย H นะ
Marko: งั้นก็ใกล้ได้ชื่อแล้วดิ
Marko: ติดที่ปากกับปลายลิ้นนี่แหล่ะ
Alana: กลิ่นปากชั้นแย่เหมือนช้างตายทั้งฝูงเลยนะยะ
“…..แต่ต้องขอบคุณบุคคลทั้งสองนี้”
“เพราะอย่างน้อยหนูก็สามารถเติบโตไปจนแก่เฒ่า”
“ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีแบบนั้น”
Alana และ Marko จูบกัน
ท่ามกลางดวงตาที่เรืองแสงสีแดงฉาน
>>To Be Continue>>
ตอนหน้าจงระวังเพราะ Horror จะมาเยือน!!
เนื่องจากมันเป็นเล่มแรก เนื้อหามันก็เลยเยอะเป็นพิเศษนะครับ ประมาณ 50 หน้าได้
เล่มๆหลังๆ จำนวนหน้าจะลดลงเหลือจำนวนหน้่าตามปกติครับ (20-30 หน่้า)
อย่าเพิ่งมึนกันซะก่อนละ ฮา
โรแมนติกสุดๆ
ยาวจริงๆ เรื่องนี้ แต่เด็กนี่อนาคต ต้องก่อเรื่องอะไรแน่ๆ
เป็นการ์ตูนไอเ้ดียบรรเจิดสุดๆ แต๊งค์หลายครับ ได้การ์ตูนแปลกๆมาเบรกซูเปอร์ฮีโร่บ้างก็ดี…..
สนุกมากครับ ขอบคุณมากครับ
โคตรอินดี้
ค่ายนี้ดิบๆดีจริงๆ
สนุกมาก! การ์ตูนอะไรไม่รู้ โผล่มาแปลก ดำเนินเรื่องดิบ เถื่อน เกรียนตามสไตล์อิมเมจ แต่ตื่นเต้นสุดๆ แฝงอะไรหลายอย่างที่ทำให้น่าติดตามตอนต่อไปมากๆ จะรอชมนะคะ สำนวนพี่ DOL ยังแจ่มสะแด่วเหมือนเดิม
ป.ล. แอบฮามุขหนูโฮปอย่างแรง 5555+
ฮา “ตอแหล” อะ ฮาแตกกกเบยยยยย
โอ้ยสนุกมาก โดนเลยการ์ตูนแบบนี้
ชอบลายแทง
สนุกมากๆเลยครับ แปลฮาอีกต่างหาก XD
สนุกมากครับ ช่วงนี้ยิ่งกำลังบ้างานของ Alan Moore อยู่
พออ่านไปเจอ “I started out as an Idea but I became something more” รู้เลยว่ามาแนวปฎิวัติแบบ V for Vendetta แน่ๆ
ตามจนจบแน่นอนครับ ให้เพราะ3 หน้าสุดท้ายแท้ๆ
สนุกมากกก!!! เนื้อเรื่องแฝงสาระสุดๆ อบอุ่นหัวใจด้วย
ถ้าเนื้อเรื่องเป็นอย่างที่หนู Hazel ว่าคือไม่ใช่ภารกอิจเลี้ยงผู้กล้า ยิ่งน่าอ่านเข้าไปใหญ่
ป.ล เรื่องชื่อ HOPE นี่ผมนั่งขำแตกจริงๆนะนั่น