Captain America Reborn #3
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : Bryan Hitch
วางจำหน่าย: 16 กันยายน 2009
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
ปัจจุบัน อาร์กติกเซอร์เคิล ที่เก็บร่างของ Steve
Reed มาหา Namor
Reed : Namor ขอบคุณที่มา ชั้นคิดว่านายจะไม่มาซะแล้ว
ข่าวของ Sharon กำลังถูกเล่าผ่านจอทีวี ขณะเดียวกับที่ Natasha มาถึงแล็บของ Hank และเล่าเรื่องทั้งหมดให้ทุกคนฟัง
Sharon ตัดสินใจไปหา Norman เพื่อแลกชีวิต Bucky
Sharon : Norman Osborn มันเป็นฆาตกร และชั้นไม่อยากให้มือเปื้อนเลือดมากไปกว่านี้ ชั้นต้องการช่วย Bucky ถ้าชั้นทำได้
Natasha : และเธอคิดว่านี่เป็นสิ่งที่เขาต้องการ ชั้นรับประกันเลยว่าไม่ เชื่อชั้นเถอะ Bucky Barnes ดูแลตัวเองได้
บนยาน Ghost และ Scourge กวนบาทา Bucky ไปเรื่อย
Bucky เอาหัวพุ่งชน Ghost แต่การพุ่งเข้าหาชายที่ทะลุสิ่งของได้…ถึงเป็นพระเอกก็ลงไปนอน (อีกแล้ว)
Ghost : พยายามได้ดีนะ Captain America จูเนียร์
Ghost : แต่แกเฮดบัตผีไม่ได้หรอก
Scourge : น่าสมเพชว่ะ
Bucky : แกต้องเสียใจที่จับโล่นั่น
เลย โดน Scourge ประทานบาทาไปเต็มหน้าจนสลบไป
Scourge เดินไปหน้ายาน ไปหา Paladin และ Ant-Man ที่กำลังขับยาน
Paladin : นั่นมันไม่ฉลาดเลย เราได้รับคำสั่งไม่ให้แตะตัวนักโทษ
Scourge : มันไม่ตายหรอกน่า
Paladin : มันก็ไม่ใช่ความคิดที่ดี ที่เพิ่มความยุ่งยากให้กับสถานการณ์นี้
Scourge : ทำไม? มันจะทำอะไรได้ มันไม่ใช่ Super-Soldier มันก็แค่คนธรรมดา
Hawkeye (Clint Barton) ที่ตอนนั้นเป็น Goliath บอกให้ Steve ไปดูคนอื่น เขาจัดการทางนี้เอง
Steve หลบฉากออกมานาน จน Vision ต้องมาตาม
ที่ยานของ Thunderbolts
Paladin เห็นอะไรบางอย่างที่ท้ายยาน
และคำตอบก็เข้ามาอย่างรวดเร็ว Falcon บินทะลุกระจกเข้าซัด Paladin จนสลบ
Bucky จัดบาทาชุดใหญ่ให้ Scourge
Sam : นกแดงหนึ่ง ถึง หัวหน้าแมลง บอก Sharon สบายใจได้แล้ว
Natasha : มันจะดีกว่านี้ ถ้าชั้นหา Sharon เจอ
Red Skull ในร่างของหุ่นยนต์ กำลังดูข่าว Sharon
Red Skull : โง่มาก ที่ไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงคนนั้นคือกุญแจ
Sin : แน่นอนเขารู้ค่ะ พ่อ
Crossbones : ใช่ เรากลับสู่เกมแล้ว บอส
Sin : Dr.Zola ฝากบางอย่างมาให้พ่อ บางอย่างสำหรับให้พ่อใส่จนกว่าจะได้ร่างจริง ร่างที่พ่อควรได้รับ
Red Skull : ช่ายยยย
สนุกจริงๆ แฮะ
ขอบคุณสำหรับสปอย
จะเข้ามาอ่านเรื่อย ๆ น่ะ
เรื่องนี้ถึงเล่ม 5 แล้วนิเนอะ อ่านเล่ม 6 แล้วมาอ่านสปอยอีกรอบนึง
ชอบตอน Bucky พูดว่า “ไอ้กาก” เราแปลออกมายังเป็นคำที่สุภาพกว่านี้เลย 555
thank