DC Comic : Green Lantern : New Guardians 10 : Beyond Hope

เรื่อง : Tony Bedard
ภาพ : Tyler Kirkham, Batt
วางจำหน่าย: 27 มิถุนายน 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Blue Lantern Corps กำลังถูกโจมตีโดยเผ่า The Reach และแม้เหล่า New Guardians คนอื่นๆกำลังมุ่งหน้าไปช่วย แต่ครั้งนี้นั้น…เพียงความหวังอาจไม่เพียงพอก็ได้…

.
.
.
Green Lantern Kyle Reyner มาถึงที่ Odym ดาวหลักของ Blue Lantern Corps เพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเขา Saint Walker ทว่า…มันอาจสายไปแล้วก็ได้…

Kyle : ให้ตายสิ! นี่พวกเดอะรีชมันเอายานมาหมดทั้งจักรวรรดิ์เลยหรือไง?

[ตรวจพบยานรบ 531 ลำ เป็นรูปแบบการรบสำหรับโจมตียึดครองดาวเคราะห์]
[โอกาสชนะของเดอะรีช : 97.4%]

Kyle : ไว้ไปบอกพวกบลูแลนเทิร์นที่กำลังสู้เอาชีวิตรอดอยู่ข้างล่างนั่นเหอะ…

ในขณะที่ Kyle กำลังคิดหาทางผ่านกองยานของ The Reach พวกสมาชิก New Guardians คนอื่นๆก็เริ่มมาถึง เริ่มจาก Star Sapphire Fatality

ตามมาด้วย Yellow Lantern Arkillo ที่มาพร้อมกับ The Weaponer

Arkillo : มาเถอะนักสร้างอาวุธเอ๋ย! มาดูกันซิว่าเจ้าแมลงพวกนี้มันจะกรีดร้องได้ไหม!

Weaponer : ยังกับว่าข้ามีทางเลือกอย่างนั้นแหละนะ

ว่าแล้ว Yellow Lantern คนสุดท้ายก็เริ่มออกอาละวาดทันที!

Arkillo : เจ้าพวกแมลงสวะ! จงสั่นกลัวต่อหน้าเทพเจ้าแห่งความกลัวคนใหม่ซะ!

Weaponer : ใช้แหวนวงใหม่อย่างระวังหน่อยท่านอาร์คิลโล! ข้าสร้างมันอย่างรีบเร่งทำให้มันไม่ค่อยจะสมบูรณ์นะ!

Fatality : ที่อยู่กับอาร์คิลโลนั่นใครน่ะ?

Kyle : “นักสร้างอาวุธ” เป็นคนที่สร้างแหวนพลังสีเหลืองให้ซิเนสโตร เราก็ไปกันเถอะฟาธาลิตี้…

Kyle : …ก่อนที่เซนต์วอล์คเกอร์กับพรรคพวกของเขาจะโดนรุมทึ้งเสียก่อน

ที่พื้นผิวดาวหน้า Central Power Battery

เหล่า Blue Lantern ที่นำโดย Saint Walker ต่างสู้สุดฤทธิ์กับเหล่ากองทัพหน่วย Scarab ของพวก The Reach

เมื่อเห็นว่าการจัดการพวกมันทีละตัวไม่ได้ผลอะไรขึ้นมา Saint Walker และ Blue Lantern อาวุโสอีก 3 คนที่ประกอบด้วย Brother Warth, Brother Hinn และ Sister Sercy ก็มารวมกันและหันแหวนของพวกเขาเข้าหากัน

เกิดโดมแสงล้อมรอบพวกเขา และแสงสีฟ้าที่เปล่งออกมาก็เริ่ม “รักษา” เหล่า Scarab จำนวนมากจากการครอบงำของ The Reach มันทำให้พวกเขาเริ่มได้สตินึกคิดที่แท้จริงของพวกเขาคืนมา

ทว่า…ด้วยจำนวนที่มากมายเกินไปก็ทำให้ Scarab บางตัวไม่ถูกผลของพลังแสงสีฟ้า…

มันร้องขอการยิงสนับสนุนจากยานแม่ที่ชั้นบรรยากาศ!

การโจมตีของยานแม่ได้ทำให้พลังแสงสีฟ้าของพวกเขาขาดตอนไป และทำให้การ “รักษา” ล้มเหลวไปด้วย

แต่ก็มี Scarab บางตัวที่ดูจะยังได้รับผลของพลังแสงสีฟ้าอยู่

แม้ไพ่ตายของพวกเขาจะล้มเหลว แต่เหล่า Blue Lantern ก็ยังไม่ยอมแพ้ และสู้สุดฤทธิ์เพื่อป้องกัน Central Power Battery ของพวกเขาเอาไว้

ในตอนนั้นเองกำลังเสริมก็มาถึง!

Fatality : วอล์คเกอร์ นี่มันเกิดขึ้นได้ยังไง? ดาวเคราะห์โอดิมนี้มันน่าจะถูกพรางไว้จากการตรวจจับนี่นา!

Saint Walker : มันต้องมีใครบางคนที่นำพวกเดอะรีชมาที่นี่เป็นแน่!

Weaponer : สนใจเรื่องตรงหน้าก่อนเหอะ!

Weaponer : เจ้าพวกสการัปนี่มันอันตรายพอกับสิ่งประดิษฐ์ของข้าเลยทีเดียว!

Weaponer : และถึงแม้พวกมันจะโจมตีไปทั่วทั้งดาว สิ่งที่สำคัญจริงๆมันอยู่ตรงนี้

Saint Walker : แล้วนี่แลนเทิร์นเรย์เนอร์อยู่ที่ไหน? มีเพียงแหวนพลังสีเขียวเท่านั้นที่จะดึงเอาพลังเต็มที่ของเราออกมาได้!

Fatality : ฉันก็ไม่แน่ใจ…

Fatality : …ฉันพลัดหลงกับเขาในช่วงที่เราตะลุยฝ่ากองยานของพวกมันลงมา

ที่นอกชั้นบรรยากาศ Kyle กำลังโดนรุมโจมตีโดยกองยานของ The Reach

และเขาก็เห็นกองกำลังภาคพื้นของ The Reach กำลังใช้ใยไหมของพวกมันคลุมพื้นผิวของ Odym มากขึ้นเรื่อยๆ

ที่พื้นผิวดาว สถานการณ์กำลังย่ำแย่ แต่ทันใดนั้นเอง “ดาวตกสีเขียว” ก็พุ่งลงมาจากฟากฟ้า!

และเมื่อมี Green Lantern อยู่ใกล้ๆ แหวนพลังสีฟ้าก็สามารถใช้พลังได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ!!

เหล่า Blue Lantern ที่ตอนนี้ใช้พลังที่แท้จริงได้แล้วก็ไล่ต้อนพวก Scarab ถอยร่นไม่เป็นขบวน

Saint Walker : ทีนี้แหละพวกมันจะได้เห็นพลังที่แท้จริงของพวกเรา!

Brother Hinn : เมื่อความมุ่งมั่นและความหวังมาอยู่ด้วยกัน ก็ไม่มีอะไรจะมาหยุดเราได้!

Saint Walker : ขอบคุณท่านมากไคล์!

Kyle : อย่าเพิ่งขอบคุณฉันเลยวอล์คเกอร์! เพราะโอดิมน่ะเกินจะช่วยได้แล้ว!

Kyle : ฉันมองเห็นจากตอนที่อยู่นอกชั้นบรรยากาศ : กว่าครึ่งของพื้นผิวดาวโดนพวกมันคลุมไว้ด้วยรังไหมไปแล้ว เจ้าพวกนั้นมันห่อหุ้มโอดิมไว้เหมือนกับแมงมุมใช้ใยห่อเหยื่อของมันไว้กิน มันสายเกินไปแล้ว เราต้องถอยก่อน!

Saint Walker : แต่เราทิ้งแบตเตอร์รี่ศูนย์กลางของเราไปไม่ได้! ถ้าไม่มีมันท่านคิดว่าเราจะรอดอยู่ได้นานสักแค่ไหนกัน?

Weaponer : แล้วแกก็เคลื่อนย้ายมันไม่ได้ด้วยล่ะ! โดยเฉพาะในระหว่างกำลังตะลุมบอนกันแบบนี่น่ะ! เพราะถ้าทำแบบนั้นล่ะก็มันได้แตกเป็นชิ้นๆแน่!

Sister Sercy : ถ้างั้นนี่ก็เป็นการยืนหยัดสู้ตายของเราอย่างแท้จริงแล้ว!

Kyle : วอล์คเกอร์ นี่มันบ้าชัดๆแล้ว! นายจะต้องพาคนของนายออกไปจากโอดิมนะ นายจะต้องรักษาชีวิตไว้เพื่อสู้ในวันหน้า!

Saint Walker : ท่านจะให้เราปฏิเสธสิ่งที่เราเป็นอย่างนั้นรึ? บลูแลนเทิร์นจะไม่ยอมแพ้! เราจะไม่ยอมทิ้งความหวัง!

Kyle : ก็นั่นแหละคือสิ่งที่พวกเดอะรีชมันต้องการล่ะ! นายกำลังเข้าทางของพวกมันอยู่เลยนะ!

ขณะที่ Kyle กับ Saint Walker กำลังเถียงกันอยู่นั้น Arkillo ก็กำลังไล่ฆ่าพวก Scarab อย่างเมามัน!

Arkillo : อย่ากลัวไปเลยเซนต์วอล์คเกอร์! เพราะความน่าสะพรึงกลัวน่ะเป็นพลังของข้าอยู่แล้ว!

แต่ทันใดนั้นแหวนของเขาก็เกิดอาการแปลกๆ พร้อมกับที่ “สิ่งก่อสร้าง” ของเขาสลายไป?!

[-ซ่า- พลังงาน -ซ่า- ไม่เสถียร]

Arkillo : อะไรเนี่ย?! ก็ข้าชาร์จพลังมาเต็มแล้วนี่นา!

Weaponer : ข้าก็พยายามจะเตือนท่านแล้วนะอาร์คิลโล!

ขณะเดียวกันนั้น Kyle ก็พยายามจะเกลี้ยกล่อม Saint Walker เป็นครั้งสุดท้าย

Kyle : วอล์คเกอร์ ตัวฉันน่ะไม่กลัวที่จะตายในการต่อสู้หรอกนะ แต่การมาตายที่นี่ในวันนี้น่ะมันไม่ได้ประโยชน์อะไรหรอก ฟังนะ ที่โลกน่ะมีคำกล่าวอยู่…

Kyle : “ตราบเท่าที่ยังมีชีวิต ก็ยังมีความหวังอยู่” นายเข้าใจไหม?

เมื่อคิดตามคำพูดของ Kyle อยู่ชั่วอึดใจ Saint Walker ก็ได้ตัดสินใจทำในสิ่งที่ลำบากใจที่สุดในชีวิต!!

Kyle : ไคล์…ครั้งนี้ข้าโกรธท่านจริงๆ!

ทันใดนั้น Saint Walker ก็สร้างโซ่แสงสีฟ้าเข้ามัดตัวพวกพ้อง Blue Lantern ของเขา!?

แล้วพาพวกเขาทำคนหนีออกมานอกดาว

Saint Walker : เราต้องถอยก่อนพี่น้องทั้งหลาย! มันจะไม่มีประโยชน์อะไรเลยหากพวกเราต้องมาตายกันหมด!

Saint Walker : วาร์ธ พาพวกเขาไปยังที่ซึ่งพวกเดอะรีชตามไปไม่ถึง ข้าจะติดต่อไปหาท่านทันทีที่ข้าทำได้

Brother Warth : ไม่นะวอล์คเกอร์ ท่านจะต้องมากับพวกเราเดี๋ยวนี้! วันนี้เราสูญเสียชีวิตอันมีค่าของพวกพ้องของเราไปมากมาย รวมถึงบ้านของเราด้วย เราจะสูญเสียผู้นำอย่างท่านไปด้วยไม่ได้นะ!

Saint Walker : วาร์ธ พวกผู้บุกรุกเหล่านี้มันไม่ได้หาเราพบด้วยความบังเอิญแน่ มีใครบางคนนำพวกมันมาที่นี่ และข้าก็คิดว่าข้ารู้ว่าใครเป็นคนทำ

แล้วใบหน้าของ Saint Walker ก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น!

Saint Walker : ลาฟลีซ เจ้าแห่งออเร้นท์แลนเทิร์น ได้หลอกลวงเรามาตลอด มันถึงเวลาแล้วที่เจ้านั่นจะต้องรับโทษในความผิดที่มันก่อขึ้น

โปรดติดตามตอนต่อไป : Everyone Vs. Larfleeze!!