New Avengers #9
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Mike Deodato, Howard Chaykin
วางจำหน่าย: 9 มกราคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

เมืองบายาโม ประเทศคิวบา ปี 1959

ชาย 2 คนกำลังเถียงกันเรื่องชายคนนึงที่เขาเห็น ชายชาวอมเริกันที่มาพร้อมผ้าปิดตา

แล้วทั้งคู่ก็ขับรถไปเจอชายที่เขาพูดถึง Nick Fury

Nick วิ่งหนี ชายผมดำวิ่งไล่ตาม ผมทองขับรถตาม

Nick วิ่งหนีเข้าตรอก ชายผมดำตามมาติดๆ และเริ่มยิง

แต่ก็พลาดเป้า Nick เลยวิ่งออกจากตรอกไปได้ ส่วนชายผมดำเริ่มหอบ

ชายผมทองขับรถมารับ

แต่รถเมล์ก็บังทางพอดีอีก

แต่พวกเขาก็ยังสังเกตเห็น Nick

และไล่ตามมาจนทัน

Nick โยนระเบิดมือ 2 ลูกเข้าในรถ

ทั้งคู่พยายามหนีออกจากรถ

แต่ก็ไม่ทัน

ชายผมดำตายทันที แต่ผมทองยังรอด เขาพยายามจะหยิบปืนขึ้น แต่ Nick มาเหยียบมือเขาได้ทัน

คราวนี้ Nick ไม่ได้มาคนเดียว เขามาพร้อม Dum Dum Dugan และ Gabe Jones สมาชิกกลุ่มทหาร Howling Commandos

Nick : ไอ้เยอรมัน ในนามของกองทัพพันธมิตร และเพื่อนของชั้น Dugan และ Jones ชั้นหานายกับเพื่อนนาซีของแก สำนึกผิดต่ออาชญกรรมที่ทำต่อมนุษยชาติและพระเจ้า
Jones : หมายความว่า : นายหนีได้ แต่นายไม่มีวันซ่อนตัวได้
Nick : สั่งเสียซะ ไอ้ปัญญาอ่อน

ผมทอง : สง–สงครามมันจบไปตั้งหลายปีแล้ว
Nick : จริงหรอวะ Dugan
Dugan : บ้าจริง ชั้นคิดว่าเขาพูดถูกนะ
Nick : สงสัยชั้นต้องซื้อนาฬิกาใหม่ซะแล้ว
Dugan : เป็นการสั่งเสียที่ห่วยแตกมาก
Nick : ใช่ไหมล่ะ?

ผมทอง : แกหลอกให้ชั้นตามแกมาที่นี่?
Nick : นี่คือคำสั่งศาล
Jones : และที่พักหลังสุดท้าย
ผมทอง : ชั้น ชั้น ชั้นแค่ทำตามคำสั่ง

Nick : นั่นก็ไม่ใช่อะไรใหม่หรอกนะ
Jones : จริง
ผมทอง : เยอรมันจะรุ่งโรจน์อีกครั้ง
Dugan : มันบ่นอะไรของมัน?

“แล้วไงต่อ”

New Avengers กำลังเฝ้ามองร้านค้าแห่งหนึ่ง

พวกเขาส่ง Mockingbird (Bobbi Morse) เข้าไปเป็นสายข้างใน

และดูเหมือนคนที่พวกเขารออยู่จะมาถึงพอดี

เป้าหมายหลักของภารกิจครั้งนี้คือ Dr. Deidre Wentworth หรืออีกชื่อ Superia

Superia เดินเข้ามาในร้านค้า ที่ตอนนี้กำลังมีการติดตั้งบางอย่าง

Strange ใช้ร่างวิญญาณเข้ามาดูในร้าน

Strange : ชั้นพึ่งกลับมาจากร่างวิญญาณ
Spidey : และ–?
Strange : เหมือนที่เราคาดไว้ ผู้หญิงคนนี้ิรวบรวมอดีตสมาชิกหน่วย H.A.M.M.E.R. และกำลังติดตั้งอุปกรณ์ไฮเทคบางอย่าง
Spidey : ในโรดไอแลนด์เนี่ยนะ? (Rhode Island เป็นรัฐที่เล็กที่สุดในอเมริกา)
Logan : เยี่ยม! ชั้นจะล่อพวกมันมา และพวกนายก็ขโมย รถบรรทุกก่อนที่จะยกของลง ทำลายมันก่อนที่มันจะเริ่มต้น
Jess : เดี๋ยวก่อนนะ
Ms.Marvel : ทางเทคนิคแล้วพวกเขายังไม่ได้ทำอะไรผิด

Logan : อะไรนะ?
Ms.Marvel : เป็นผู้บริสุทธ์ก่อนที่จะพิสูจน์ได้ว่าผิด
Jess : หรืออีกอย่างทำผิดก็ต่อเมื่อทำไปแล้ว
Luke : อะไรนะ?
Jess : พวกเขายังไม่ได้ทำอะไรเลย
Bobbi : เธอต้องล่อชั้นเล่นแน่
Luke : แต่พวกเขาจะทำ นั้นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่
Jess : แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้ทำอะไร
Ben : แต่พวกเขาจะทำ เธอรู้ไหมว่าชั้นรู้ได้ยังไง
Jess : ไม่รู้

Ben กระโจนออกจากที่ซ่อนเข้าสู่ร้านค้า และทะลุเข้ากลางวงศัตรู

Ben : จะเริ่มที่ใครดีละ?

พวกลูกกระจ็อกได้ยินเสียงจึงวิ่งเข้าไปในร้าน Luke , Danny , Jess จึงฉวยโอกาสมาที่รถบรรทุก

ส่วนพวกที่วิ่งเข้าไปในร้านก็พบกับ…(สงสารพวกเอ็งจริงๆ)

รถบรรทุกทุกคันเสียบกุญแจทิ้งไว้ ยกเว้นของ Luke เขาเลยยกมันไปซะเลย (- -“)

Superia ถูกลูกน้องพาหลบออกมา แต่เธอก็สงสัยว่าพวก New Avengers รู้เรื่องพวกเธอได้ยังไง

ทางฝั่ง New Avengers ก็จัดการพวกลูกกระจ็อกอย่างไม่ลำบากยากเย็น

ลูกกระจ็อก 2 คนวิ่งหนีออกมาข้างนอก Bobbi เลยกระโจนเข้าไปสกัด Spidey ก็กระโจนตามออกมา

Bobbi หันไปพูดกับเขา เธอเลยโดนยิงเข้ากลางลำตัวต่อหน้าต่อตา Spidey

Spidey เข้าถึงตัวเธอ แต่ดูเหมือนจะไม่ทันการซะแล้ว

เมืองบายาโม ประเทศคิวบา ปี 1959

ชายในชุดลายเสือมาหา Nick Fury ที่บาร์

ชาย : สนุกกับสีสันแถวนี้ใช่ไหม Fury?
Nick : พร้อมสำหรับงานต่อไป นายพล Hill
Hill : นายพร้อมสำหรับสงครามครั้งต่อไป
Nick : นายมีสักอันไหมล่ะ
Hill : เกาหลีก็สนุกนะ
Nick : อืม

Hill : พวกเราหลายคนเชื่อว่านายใช้ความสามารถของนายอย่างไร้ประโยชน์ไปจากข่าวเมื่อวาน
Nick : แต่ชั้นมีความสุขกับมัน
Hill : สงครามมันจบไปนานแล้วเพื่อน เราชนะแล้ว
Nick : มันจะจบก็ต่อ–
Hill : เมื่อนายบอกว่ามันจบ ชั้นรู้ ชั้นบอกหน่วยคุ้มกันไปแล้วว่านายจะกลับวอชิงตัน
Nick : ชั้นมีปัญหาใช่ไหมเนี่ย?
Hill : แล้วนายทำตัวให้มีปัญหารึเปล่าละ
Nick : ถ้ามันใช่ ชั้นคงไม่ต้องถามหรอก
Hill : ประธานาธิบดี เขาอยากให้นายช่วยดูแลโครงการนี้
Nick : ประธานาธิบดี?
Hill : คนเดียวของเรา
Nick : โครงการอะไรล่ะ?

Hill : ไม่รู้สิ เขาเรียกมันว่าการก่อตั้ง Avengers

ตอนหน้า
พบทีมใหม่?!

เกร็ตเล็กน้อยๆ

• Howling Commandos คือหน่วยพิเศษในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 นำโดย Nick Fury
• Dum Dum Dugan รองหัวหน้า Howling Commandos และหัวหน้าความปลอดภัยภายในของหน่วย S.H.I.E.L.D. ภายหลังมีการเปิดเผยว่าเขาถูกจับโดยมนุษย์ต่างดาว Skrull และถูกปล่อยกลับมา เขาได้ออกจากหน่วย S.H.I.E.L.D. ไป และรวมกลุ่ม Howling Commandos พร้อมอดีตสมาชิก S.H.I.E.L.D. เพื่อต่อกรกับองค์กร HYDRA
• Gabe Jones สมาชิก Howling Commandos และหัวหน้าหน่วยจารกรรมของหน่วย S.H.I.E.L.D. เขาลาออกและไปรวมกลุ่ม Howling Commandos กับ Dugan ซึ่งภายหลังเขาก็ถูกสังหารโดย Gorgon สมาชิกระดับสูงของ HYDRA
• Mockingbird (Bobbi Morse) เริ่มจากการเป็นสมาชิกหน่วย S.H.I.E.L.D. ในชื่อ Agent 19 และเริ่มการเป็นฮีโร่ในการสืบสวนการคอรับชั่นในหน่วย S.H.I.E.L.D. เอง ภายหลังเธอได้แต่งงานกับ Hawkeye (Clint Barton) และได้เป็นสมาชิก Avengers ภายหลังเธอโดยลักพาตัวโดย Skrull แม้จะกลับมาได้ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับ Hawkeye ก็ไม่ได้เหมือนเดิมอีก เธอเลือกที่ใช้ชีวิตแบบคนโสดมากกว่าแต่งงาน
• Superia (Dr. Deidre Wentworth) วายร้ายหญิงที่เริ่มจากการเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ยังไม่มีการชี้ชัดว่าเธอได้พลังมาจากไหน แต่จากการคาดเดาน่าจะมาจากอุปกรณ์ที่เธอใช้ ทำให้เธอแข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป และสามรถยิงคลื่นสั่นสะเทือนได้ ตามประวัติเดิมเธอถูกสังหารโดยวายร้าย Red Skull (จากตอนนี้มันคงไม่เป็นแบบนั้นแล้วละ)