War of The Green Lanterns : Part 8 : Green Lantern Corps. Vol.60 : A Casualty of War!!

เรื่อง : TONY BEDARD
ภาพ : TYLER KIRKHAM, BATT, ROB HUNTER
วางจำหน่าย: 25 พฤษภาคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

สงครามแห่ง Green Lantern ยังคงระอุ เมื่อ John Stewart และ Kyle Reyner พบกับสิ่งซึ่งน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งที่แกนกลางของ Mogo และมันก็นำไปสู่ผลลัพธ์ที่เกินกว่าใครจะคาดคิดได้!!

ที่เหนือพื้นผิวของ Mogo ดาวเคราะห์มีชีวิต ฐานบัญชาการที่สองของ Green Lantern Corps

Green Lantern John Stewart และ Kyle Reyner ได้ปรากฎตัวขึ้น

พวกเขามาเพื่อหยุดยั้งการส่งแหวนพลังออกไปเพื่อค้นหาผู้มีคุณสมบัติเป็น Green Lantern ที่จะกลายมาเป็นกองทหารที่ถูกควบคุมโดย Guardian ขบถ Krona ซึ่งตอนนี้ยึดครอง Green Lantern Corps เอาไว้แล้ว

Kyle : นายใช้การเทเลพอร์ตได้คล่องแล้วนี่นะจอห์น

John : แย่หน่อยที่ฉันส่งโมโกไปจากที่นี่ไม่ได้ แหวน รายงานสถานการณ์มาซิ

[ตรวจพบแหวนพลังสีเขียวจำนวน 10,031 วง]

[10,242 วง]

[10,459 วง]

John : ให้ตายสิ…

Kyle : โมโกไปเอาแหวนพลังมากมายขนาดนี้มาจากไหนกัน? แบบว่า เขาคงไม่ได้สร้างมันขึ้นมาเองใช่ไหม?

John : เขาจะเก็บรักษาแหวนสำรองเอาไว้ และจะปล่อยมันออกมาเมื่อองค์กรของเราต้องการสมาชิกใหม่เข้ามาเพิ่มเติม แต่เขาไม่เคยปล่อยมันออกมาพร้อมๆกันหมดแบบนี้ โครน่ามันต้องควบคุมโมโกให้ทำแบบนี้เพื่อเพิ่มจำนวนกองทัพของมัน ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปเราก็จะไม่มีทางจะหยุดยั้งมันได้อีก!

Kyle : เฮ้ ในเมื่อแหวนพลังสีฟ้าของฉันถูกสร้างมาเพื่อส่งเสริมกันและกันกับแหวนสีเขียว บางทีฉันอาจสามารถลบล้างคำสั่งการของพวกมันได้ ให้พวกมันหยุดการทำงานไงล่ะ

แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นไปตามที่คิดนัก…

Kyle : ทำไมฉันสัมผัสถึงพวกมันไม่ได้ล่ะ?

John : ดูเหมือนว่าแหวนของนายจะมีปฏิกิริยากับแหวนที่มีจิตของเจ้าของควบคุมมันอยู่เท่านั้นล่ะมั๊ง

Kyle : งั้นก็หมายความว่ามันใช้กับแหวนที่กำลังทำงานระบบอัตโนมัติไม่ได้งั้นสิ

คราวนี้ John เลยขอลองบ้าง

John : โอเค ที่นี้มาลองดูซิว่าฉันจะสามารถดึงพลังของพวกมันเองมาใช้ได้ไหม?

ความสามารถเฉพาะของแหวนพลังสีครามคือการสามารถดึงเอาพลังงานของแสงสีอื่นๆมาใช้ได้ และตอนนี้ John ก็ดึงเอาพลังงานของแหวนสีเขียวจำนวนมหาศาลที่อยู่โดยรอบมาใช้สร้าง “สิ่งก่อสร้าง” ขนาดมหึมา

Kyle : เจ๋งเลย ว่าแต่นายกะจะใช้มันทำอะไรกันล่ะ?

John : ก็จะใช้มันอุดฝาขวดที่น้ำกำลังทะลักไงล่ะ

แล้วเข้าก็ส่ง “สิ่งก่อสร้าง” ไปขวางทางของแหวนสีเขียวที่กำลังพุ่งขึ้นมาจากด้านล่าง

John : ดูท่าทางว่าจะไปได้สวย ที่นี้ก็ต้องยันพวกมันกลับลงไป

Kyle : แล้วพวกมันออกมาจากที่ไหนกันล่ะ? ถ้ำนั่นหรือ?

John : บางทีมันอาจลงลึกไปจนถึงแกนกลางของโมโกเลยก็ได้…อึ๊ก…พวกมันกำลัง…ดันกลับขึ้นมา…!

เมื่อเห็นเช่นนั้น Kyle ก็เข้าช่วยเสริม John ด้วยว่าตอนนี้ John กำลังใช้พลังของแสงสีเขียวอยู่ Kyle จึงสามารถใช้แหวนสีฟ้าช่วยเสริมพลังให้เขาได้

แต่ทว่า…

John : …รีบถอยเร็ว…ยันไม่อยู่แล้ว…

Kyle จึงเปลี่ยนแผน และรีบคว้าตัว John เพื่อลงไปที่แกนกลางที่เป็นเหมือนสมองของ Mogo

John : ต้องระวังให้มากล่ะ โมโกไม่ได้แค่ทรงพลังอย่างเดียวเท่านั้นนะ เขายัง…

Kyle : มีพลังจิตด้วย ใช่ ฉันจำได้แล้ว

Kyle : เขาจะพยายามเล่นงานเราด้วยความกลัวเบื้องลึกที่สุดของเรา แล้วก็ความทรงจำที่เจ็บปวดด้วย

แล้วตอนนั้นเองพวกเขาก็เห็นร่างหนึ่งอยู่ข้างหน้า

John : ออกมาตามคิวแล้วไง

ร่างที่ปรากฎออกมาคือ Katma Tui ภรรยาของ John ที่ตายไปนานแล้วนั่นเอง

Katma Tui : จอห์น! ที่รักของฉัน! ระวังข้างหลังคุณ!

John : คาธมา ธุย ตายไปแล้ว!

John : ออกไปจากหัวฉันซะโมโก! ฉันไม่หลงกล…อ๊าค!!

ตอนนั้นเอง John ก็โดนโจมตีจากด้านหลัง

เป็นพวก Green Lantern ที่โดนควบคุมนั่นเอง Krona รู้ว่าพวกเขาคิดจะทำอะไร จึงส่งพวกนี้มาขัดขวาง

(แต่ว่า การที่ภาพหลอนของ Katma Tui ที่สร้างจากพลังของ Mogo ช่วยเตือนอันตรายให้ John นี่อาจหมายความว่าตัว Mogo เองก็พยายามจะขัดขืนการควบคุมและช่วยเหลือพวกเขาอยู่ก็ได้)

เมื่อเจอศัตรูเป็นร้อยไล่ตาม Kyle ก็ทดลองใช้พลังอีกอย่างของแหวนสีฟ้า ที่สามารถเข้าถึงจิตใจของเป้าหมายและสร้าง “สิ่งก่อสร้าง” เป็นคนที่พวกเขารักเพื่อช่วยสงบสติอารมณ์ของพวกเขาได้

ซึ่งมันก็ดูจะได้ผล เขาสามารถทำให้ Lantern บางคนคืนสติและเลิกติดตามพวกเขาได้

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงแกนกลางของ Mogo

ที่ใจกลางของแอ่งหินหลอมเหลว คือแหวนพลังสีเขียววงมหึมา นี่คือสถานที่ๆเปรียบเสมือนสมองของ Mogo

เมื่อมาถึงจุดหมาย Kyle ก็เริ่มลงมือตามที่ตั้งใจไว้

แล้วแสงสีฟ้าก็ก่อรูปเป็นร่างๆหนึ่ง

John : กรีนแลนเทิร์นบิซซ์งั้นรึ

Kyle : ก็อย่างว่า เขาเป็นคู่หูของโมโกนี่นะ…ใครจะเหมาะสมที่จะเรียกสติเขามากกว่านี้อีกล่ะ?

(Bzzd เป็นมนุษย์ต่างดาวรูปร่างแบบแมลง (ขนาดก็ประมาณแมลงวันบ้านนั่นแหละ) ที่เป็นเพื่อนคู่หูกับ Mogo มายาวนาน ซึ่งเขาตายจากการปกป้องพรรคพวกของเขาจากการต่อสู้กับ Mongul)

แล้วร่างจำลองของ Bzzd ก็เข้าไปสัมผัสกับแกนกลางของ Mogo

Kyle : มัน…ได้ผล…! ฉันรู้สึกได้เลยว่าการควบคุมของโครน่าค่อยๆเบาบางลงแล้ว

แต่ทันใดนั้นเอง ก็มีสิ่งประหลาดคล้ายเมือกสีดำออกมาจากแกนกลางของ Mogo

[ตรวจพบสิ่งแปลกปลอม]

Kyle : เจ้าเมือกสีดำๆนั่นมันอะไรกันน่ะ?!

แล้วตอนนั้นเอง John ก็นึกขึ้นได้

John : โอ ตายล่ะ…นายจำตอนที่พวกแบล็คแลนเทิร์นเข้ามาบุกโออาร์ได้ไหม?

Kyle : จะลืมได้ยังไงกันล่ะจอห์น? โมโกดูดพวกมันด้วยพลังแรงดึงดูดเข้าไปย่อยสลายในตัวเขาจนหมด เพราะอย่างนั้นแหละเราถึงรอดมาได้

(เหตุการณ์ในช่วง Blackest Night)

John : ฉันนึกว่าโมโกชำระล้างพวกมันไปจากร่างกายของเขาแล้ว แต่ดูเหมือนว่าพลังงานสีดำพวกนั้นยังติดค้างอยู่ภายในตัวเขา

พลังงานสีดำเริ่มมารวมตัวกันรอบแหวนที่แกนกลางของ Mogo และเริ่มโจมตีพวกเขา

Kyle : งั้นฉันจะซัดมันด้วยพลังงานแสงสีฟ้าอีกรอบแล้วกัน!

John : ถอยออกมาก่อนไคล์! นายทำได้แค่ยั่วโมโหมันเท่านั้น!

ตอนนั้นเองพลังานสีดำก็ซัด Kyle กระเด็นไป

Kyle : ไคล์?! ตอบฉันสิเพื่อน!

Kyle : …อือ…

ตอนนั้นเองแหวนของ John ก็ร้องเตือน

[มีกรีนแลนเทิร์นจำนวน 134 คนใกล้เข้ามา]
[มีกรีนแลนเทิร์นจำนวน 227 คนใกล้เข้ามา]
[มีกรีนแลนเทิร์นจำนวน 335 คนใกล้เข้ามา]

John : บ้าเอ๊ย เวลามันงวดลงไปทุกทีแล้ว

John : แต่โมโกก็ยังคงมีพลังงานสีเขียวอยู่ในตัวมากกว่าใครในองค์กร ฉันจะใช้มันเพื่อ

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังขึ้น

Krona : เจ้าจะไม่ทำอะไรทั้งนั้นแลนเทิร์นสจ๊วต

John : โครน่างั้นรึ?

Krona : เจ้าช้าไปซะแล้ว

Krona : ตอนนี้โมโกกำลังสร้างนักรบใหม่ๆให้กับข้าจากทั่วจักรวาล

Krona : ไม่ว่าพวกมันจะกล้าหาญเพียงไร มุ่งมั่นเพียงไร หรือมีความเที่ยงธรรมแค่ไหนก็ไม่มีความหมาย เพราะพวกมันทั้งหมดจะเป็นของข้า

Krona : พวกมันทุกคนจะทำตามคำสั่งของข้าทุกอย่าง และทุกวินาทีที่ผ่านไปก็จะมีคนเข้ามารับใช้ข้ามากขึ้นเรื่อยๆ

Krona : โมโกจะเรียกพวกมันทุกคนมาที่โออาร์ทันทีที่พวกมันสวมใส่แหวน

Krona : เกลียวคลื่นแห่งการฆ่าฟันจะถาโถมเข้าใส่ดวงดาวต่างๆ และเจ้าก็ไม่มีทางที่จะหยุดพวกมันได้หรอกแลนเทิร์นสจ๊วตเอ๋ย

John : ไม่!!!

เสียงตะโกนของ John ปลุก Kyle ขึ้นมา และเขาก็เห็น John มีท่าทีเปลี่ยนไป

John : โมโกนั้นอยู่ในสภาพเกินกว่าจะช่วยได้แล้ว…สิ่งเดียวที่อยู่ในจิตของเขาคือคำสั่งของโครน่า แต่ถ้าเจ้าปีศาจตัวสีฟ้านั่นคิดว่าฉันหยุดโมโกไม่ได้ล่ะก็ มันคิดผิด…

Kyle : จอห์น…นี่นายจะทำอะไร…?

John : มีทางนี้ทางเดียวแล้วล่ะไคล์…

ว่าแล้ว John ก็หันแหวนสีครามของเขาไปที่กลุ่มพลังสีดำ แล้วดูดซับมันเข้ามา?!?!?

John : …ฉันจะหยิบเอาอาวุธที่ร้ายแรงที่สุดที่มีอยู่ขึ้นมา…

John : …แล้วฉันก็จะไปยังจุดที่จะใช้มัน

Kyle : เดี๋ยว!!

แหวนพลังสีครามสามารถใช้พลังของแสงสีอื่นๆได้ แต่คงไม่เคยมีใครใช้มันดึงเอาพลังแห่งความมืดและความตายเข้ามาในตัวแบบนี้แน่!!

Kyle : จอห์น หยุดเดี๋ยวนี้นะ! นายกำลังดึงเอาพลังงานที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดมาใช้งานนะ…นายจะควบคุมตัวเองไม่ได้นะ!

John : นายต่างหากที่ไม่เข้าใจ ไคล์ ฉันเข้าไปในจิตใจของเขา และฉันเห็นสิ่งที่อยู่ภายในนั้น และมันก็มีแต่จะแย่ลงเรื่อยๆ

Kyle : แต่โมโกกำลังไม่เป็นตัวของเขาเองนะจอห์น พวกเขาทุกคนเลย…

John ใช้พลังงานสีดำสร้างปืนขนาดใหญ่ขึ้นมา

John : อีกนับพันล้านจะต้องตาย หากว่าแหวนพวกนั้นไปสวมลงที่นิ้วของผู้ใช้คนใหม่เหล่านั้น

แล้วเขาก็บรรจุกระสุนลงในรังเพลิง…

Kyle : จอห์น ได้โปรดเถอะ! มันต้องมีทางอื่นสิ…!!

แล้วเล็ง…

Kyle : จอห์น…?

John : ขอพระเจ้าโปรดทรงอภัยให้ข้าด้วย

แล้วเขาก็กดไกลั่นกระสุนออกไป

และเมื่อกระสุนที่อัดแน่นด้วยพลังแห่งความตายเข้าไปถึงแกนกลางของ Mogo มันก็ทำลายแกนกลางของเขาลง ส่งผลให้ดาวทั้งดวงระเบิดเป็นเสี่ยงๆ!!

Green Lantern ที่อาจอาวุโสที่สุด ทรงอำนาจที่สุด และมีความสำคัญที่สุดสิ้นชีวิตไปเสียแล้ว…

ต่อให้สงครามครั้งนี้จบลง Green Lantern Corps ก็จะไม่มีวันกลับเป็นเหมือนเดิมอีก…และสงครามนี้ก็ยังไม่สิ้นสุด!!

โปรดติดตามตอนต่อไปใน : Green Lantern Emerald Warrior เล่ม 10!!!