Avengers Vs X-Men #7
เรื่อง : Matt Fraction
ภาพ : Olivier Coipel
วางจำหน่าย : 4 กรกฎาคม 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

   

   

เหล่า Phoenix Five เหล่า X-Men ทั้งห้าคนที่ได้รับพลังแห่งวิหคเพลิง ได้แก่

 

Cyclops (Scott Summers),  Emma Frost คู่สามีภรยา ผู้นำแห่ง X-Men,

Namor (ไอ้หน้าหม้อ)

Magik (Illyana Rasputin),  และ Colossus (Piotr Rasputin) บุตรแห่งรัสปูติน

  

ได้ทำการเปลี่ยนโฉมโลกให้เป็นโลกในอุดมคติของเหล่า Mutant และมวลมนุษย์

แต่ยังมีเหล่า Avengers ที่ยังไม่เชื่อมั่นในการกระทำของเหล่า Phoenix Five และเชื่อว่าลางร้ายกำลังคืบคลานเข้ามา

ทำให้เหล่า Avengers ได้ทำการพาตัว Hope ไปจากเหล่า Phoenix Five

ทำให้สงครามระหว่าง Avengers และ X-men ประทุขึ้นมาอีกครั้ง แต่ครั้งนี้จะรุนแรงกว่าครั้งใดๆ

 

เรื่องยังคงดำเนินต่อจากตอนที่แล้ว เหล่า Phoenix Five ตามล่าเหล่า Avengers แทบพลิกแผ่นดิน

Scott:   Avengers Tower ปลอดภัย ไม่มีใครเข้าหรือว่าออกมา

Scott:   ถ้าอย่างนั้น

Scott:   Captain America มันหายหัวไปไหน? และที่สำคัญกว่า Scarlet Witch อยู่ที่ไหน?

Scott:   ยัยผู้หญิงที่เกือบล้างเผ่าพันธุ์ Mutant เพราะประโยคพล่อยๆ ประโยคเดียว

Scott:   แล้วมาตอนที่ Utopia ยัยนั่นก็กลับมาทำให้ชั้นตระหนกอีกครั้ง และชั้นได้รับความรู้สึกจริงๆ

    

Scott:   ผมอยากให้เอาตัวเธอออกจากกลุ่มมัน ปิดตัวตนเธอและขังเธอไว้

Scott:   จากนั้นก็ทำให้ Cap เป็นเหมือนไอ้แก่หน้าโง่ด้วยการยุบทีม Avengers ทิ้ง

Scott:   ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องดีและสมควรทำ

Scott:   ตอนนี้ Wanda Maximoff เป็นไพ่ต่อหนึ่งเดียวที่พวกมันมีมาสู้กับเราตอนนี้

    

Emma:   ตอนนี้ Avengers Academy ถูกปิดไปแล้ว

Emma:   พวกเด็กฝึกหัดของพวกมันคงไปตั้งโรงเรียนเด็กแสบที่อื่นแน่ๆ

 

Namor:   รังหนูของพวกมันที่เซ็นทรัลปาร์คก็ไม่เห็นหัวใครเลย

 

Scott:   อย่าได้กังวลเรื่องนั้น เราจะกดดันพวก Avengers

Scott:   พวกเราจะถือให้พวกมันเป็นหน่วยผู้ก่อการร้ายระหว่างประเทศ

 

Scott:    จำไว้ให้แม่น…..

Scott:   พวกมันไม่เกรงที่จะใช้เธอคนนั้นแน่

Scott:   ซึ่งนั่นหมายความว่างานนี้พวกเราอาจจะเจ็บตัวกันบ้าง

  

Magik:   Scott เราเจอพวกมันแล้ว!

   

      

   

 “เจอพวกมันยกกลุ่มเลย!!”

 

  

Magik และผองเพื่อนได้แก่ (ซ้ายไปขวา)

   

Polaris (Lorna Dane), Havok (Alex Summers), X-Man (Nathaniel Grey),

Gambit (Remy LeBeau) และ Warpath (James Proudstar)

  

บุกถล่มทีม Avengers แบบไม่ให้ตั้งตัว

 

      

   

   

“AVENGERS SCRAMBLE (ยำซุปเปอร์ตีนไก่!!)”

    

เทศกาลยำตีนไก่ก็เริ่มขึ้น โดย Cap ขว้างโล่ตัวเองไปยัง Polaris

  

Polaris:   ปิดทางออกพวกมัน!

  

ส่วน Hawkeye (Clint Barton) ยิงธนูแสงใส่ Havok น้องชาย Scott จนร้อง แอร๊ยยยยยย

 

ในขณะที่ Gambit ก็เข้าฟัดกับ  Iron Fist (Danny Rand)

 

  

Gambit:   Lese Le Bons… (มาหนุกกับพี่เถอะน้อ…..)

 

Iron Fist:   โอ๊ย เงียบเต๊อะ (ตรูแปลไม่ออก!!)

   

ส่วน Warpath ก็กำลังโดน Spider-Woman (Jessica Drew) ช๊อตหัว

  

Warpath:   อ๊ากกกกกกกกกกกกกก

Spider Woman:   พวกมันเคลื่อนไหวเร็วมากเลย Cap !!!

   

Cap:   งั้นพวกเราต้องเร็วกว่านั้น!

Cap:   Wanda ช่วยกันอะไรให้ที…

  

    

Scarlet Witch:   เดี๋ยวจะลองดูให้ว่าทำอะไรได้มั่งค่ะ

  

Scarlet Witch และอดีตสามีของเธอ Vision ซัด Havok จนหมอบ

เลยถืออกาสนี้แอบไปคุยกะอดีตภรรเมียซักน้อย

    

Vision:   ผมไม่รู้จะสรรหาคำใดที่สามารถทดแทนความรู้สึกหดหู่ที่ผมสัมผัสได้จากคุณตอนนี้ได้เลย

   

Scarlet Witch:   มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับชั้นเลยค่ะ Vision

Scarlet Witch:   แต่ก็ขอขอบคุณ ที่คุณทำเหมือนคนที่มีหัวใจให้กับเรื่อง….

       

Iron Man:   Wanda ที่รัก นี่ Tony พูดนะ…

Iron Man:   อยากให้คุณช่วยเพ่งสมาธิหน่อยไม่งั้นข้อมูลอาจจะเพี้ยนได้

   

Iron Man:   คุณช่วยทำให้ผมหน่อยได้มั๊ย เราต้องการแบบไม่…..

  

Scarlet Witch:   ชั้นจะลองดู

Scarlet Witch:   ฉะนั้นหยุดพูดได้แล้ว…

      

ว่าแล้ว Wanda ก็รวบรวมพลังของเธอ

 

  

เธอรวมพลังก็เพราะเธอกำลังจะปะทะกับ Magik ที่อยู่เบื้องหน้าเธอ

  

Magik:   แก!

     

Magik:   ด้วยเกียรติแห่งเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์

 

     

“ตายซะ!!!”

 ~ฟู่วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว~

  

 Magik ระเบิดพลังเพลิงเข้าใส่ Wanda แบบไม่มียั้ง!!

 

  

 

Scarlet Witch:   แม่หนูเธอไม่รู้เหรอว่าชั้นเป็นใคร?

Scarlet Witch:   ไม่รู้รึไงว่าชั้นทำอะไรได้บ้าง!

   

Iron Man:   นั่นแหละ! นั่นแหละ!

Iron Man:   เข้าไปในหัวเธอเล….

   

ขณะที่ Wanda กำลังเพ่งสามาธิเพื่อเก็บข้อมูลให้กับ Tony อยู่นั่นเอง

   

  

เปรี้ยง!!!

    “ม่ายย0ย1ย010101010101010”

   

   

Polaris:   ร่วงไปหนึ่งแล้ว!!

 

Havok:   เริ่มได้ดีพวกเรา!!

  

  

“VISION คะ!”

   

 

เมื่อ Wanda เห็นอดีตสามีของเธอโดนทำร้ายจนร่างขาดครึ่ง

ทำให้เธอเสียสมาธิไปช่วงหนึ่ง

   

 

 

 

  

    

ตูมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!!

   อึ้ก!

  

Wanda โดน Magik ซัดพลังใส่จนกระเด็น

   

Iron Man:   เอาแล้วไง!

Iron Man:   Wanda คุณต้องเพ่งสมาธิเดี๋ยวนี้เลย!

 

Scarlet Witch:   กำลังทำอยู่!!

   

  

เปรี้ยงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง!!!

   

โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยย!!!

  

Wanda ซัดพลังเข้าใส่ Magik จนประเด็นไปไกลลิบ

 

   

ร่างของ Magik ไปหยุดลงแทบเท้าของ Emma พอดิบพอดี!!

   

Emma:   Magik!!

 

Emma:   Wanda maximoff

Emma:   นังฆาตรกรของเหล่า Mutant!!

   

Emma ของขึ้นจนเแปลี่ยนร่างตัวเองเป็น….อะไรอ่ะ…Adamantium เรอะ?

ส่วน X-Men คนอื่นก็ล่าถอยกลับแต่ไม่ได้กลับธรรมดาครับ

พวกเขาพานักโทษของพวกเขากลับไปด้วย ซึ่งนั่นก็คือ Spider-Woman นั่นเอง!!

เมื่องานเริ่มเข้า Cap จึงรีบติดต่อกับ Doctor Strange

 

Cap:   Doctor! เรารีบอพยพฉุกเฉินเลย

  

Hawkeye:   Phoenix สองหน่อ แถม Wanda อีกหนึ่งเนี่ยนะ?

Hawkeye:   แบบนั่นแถวบ้านเรียกโคตรซุปเปอร์ฉุกเฉินว่ะ

  

      

 เมื่อพูดเสร็จ Hawkeye  ก็รีบวิ่งออกจาก Cap ไปหา Wanda ทันที

   

Cap:   BARTON!!

  

Dr. Strange:   Captain ทางหนีฉุกเฉินพร้อมแล้ว

 

Hawkeye:   ไปก่อนเลย!!

 

Emma รวมพลังทั้งหมดของเธอพุ่งเข้าไปทำร้าย Wanda พร้อมตะโกนออกไปว่า ” มรึง”ชะเอ๊ย! ไม่ใช่ๆ เขาพูดว่า “แก!”  ต่างหาก

แต่ทว่าธนูของ Hawkeye ของพุ่งเข้าใส่หัวของ Emma

 

  

 

 

บรึ้ม!!

   

  

  

 

Hawkeye:   Wanda รีบหนีไปจาก….

    

 

 

~ฟู่วววววววววววววววววววววววว!!~

  

 

  

แกกล้าดียังไง!?

  

 

  

  

 

พวกเรากำลังจะช่วยโลกอยู่นะ!!

   

 

ฟู่วววววววววววววววววววววววววววว!

  

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!

   

 

 

  

เปลวเพลิงของ Emma เผาร่างของ Hawkeye จนมอดไหม้!!

ภาพที่อยู่เบื้องหน้าสร้างความตื่นตกใจแก่ทุกคน

   

   

“Clint!”

“CLINT!!”

    

 

Cap:   สายไปแล้ว Wanda

Cap:   ช้าไปแล้ว

 

Scarlet Witch:   ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่…

  

แล้ว Dr. Strange ก็พาเหล่า Avengers ที่เหลือแค่ 3 คนกับครึ่งตัวกลับฐานใหญ่ ได้ทันเวลา

ส่วน Stark ที่ไม่ได้ดูสถานการณ์หรือบรรยากาศก็เดินเข้ามาโวยวายใส่

    

Iron Man:   เร็วไป!!

Iron Man:   พวกนายกลับมาเร็วเกินไป!

  

Iron Man:   ชั้นจ้องการข้อมูลมากกว่านี้  ผมต้องการข้อมูลระยะไกลจากพวก…

  

 

  

  

“ไปตายซะ!!”

พูดเสร็จ Wanda ก็สะบัดหน้าเดินจากไป

  

  

 

Cap:   มีคนตาย Stark

Cap:   มีพวกของเราตาย

  

   

ตัดกลับมาที่ Utopia

  

Scott:   พวกเราอุตส่าห์ได้พลังที่สามารถเปลี่ยนโฉมโลกให้เป็นไปอย่างที่พวกเราต้องการไว้ในมือแล้ว

Scott:   เราก็ต้องรู้จักที่จะอยู่คู่กับมันอย่างมีสติ และต้องไม่ฆ่าผู้คนที่คิดต่างจากเรา

 

Emma:   ชั้นไม่ได้ฆ่าเขา และไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าด้วย

Emma:   ดูนี่ Hawkeye ยังมีชีวิตอยู่ พวกเราสามารถรักษาเขาได้

Emma:   แล้วทำไมชั้นจะต้องโดนตำหนิด้วย?

 

Namor:   แต่ชั้นว่านะ ฆ่าๆ พวกมันไปเหอะว่ะ

Namor:   ฆ่าพวกมันให้หมดทุกคน

 

Scott:   Namor พวกเรากำลังกดดันพวก Avengers ไปทั่วโลก

Scott:   ตัดเส้นทางการดำเนินการต่างๆ ของพวกมัน จับสมาชิกคนสำคัญของพวกมันไป

Scott:   แล้วไอ้การฆ่าพวกมัน มันช่วย….

  

  

Namor:   นี่เรากำลังทำสงครามนะว้อย Summers

Namor:   ไม่ใช่จับนักเรียนอาชีวะมาตีกัน!

 

Magik:   คุณยังไม่ได้เห็นหน้าเธอ Scott

Magik:   คุณไม่ได้ยินเสียงของเธอ

 

Magik:   เธอทำให้ชั้นเจ็บได้จริงๆ นะ แถมชั้นว่าเธอคงจะสนุกกับมันซะด้วย

Magik:   ชั้นไม่เชื่อในนิทานสร้างภาพที่พวกมันบอกกับพวกเราหรอก (น่าจะสมัย Children’s Crusade ครับ)

Magik:   ตอนที่ชั้นมองไปที่ Wanda Maximoff ชั้นเห็น….

 

Magik:   ชั้นเห็นแต่อสูรร้าย Scott

Magik:   อสูรร้ายที่สามารถทำร้ายพวกเราทุกคนได้

 

Magik:   ชั้นคิดว่าการที่ Phoenix มาสิงอย่ในตัวของพวกเรา

Magik:   ก็เพื่อให้พวกเราสามารถ ชะล้างเจ้าอสูรร้ายนี้ ให้หายจากโลกตลอดไป

 

Scott:   ซึ่งเธอคิดผิด Illyana

Scott:   Hawkeye จะถูกรักษาให้หาย

Scott:   จากนั้นพาตัวเข้า X-Brig กับนักโทษคนอื่นๆ

  

Scott:   นี่ไม่ใช่สงคราม

  

Scott:   นี่เป็นภารกิจช่วยเหลือตัวประกัน

Scott:   รบกวนช่วยคุมตัวเองให้อยู่ในภารกิจด้วย!

  

แล้ว Scott ก็เดินจาก วิหคเรนเจอร์เอ๊ย Phoenix Five ที่เหลือไป

แต่กลุ่มเมฆแห่งความวุ่นวายกำลังก่อตัวขึ้น

(ส่วนเรื่องราวของ Hawkeye และนักโทษคนอื่นๆ สามารถิดตามได้ใน New Avengers เล่ม 28

และจะรู้ว่าคุก X-Brig นี่เป็นคุกที่โหดชิบ!!)

  

   

กลับมาที่ประเทศ Wakanda ประเทศที่ Black Panther (T’Challa) ปกครอง

และตอนนี้กลายเป็นที่อพยพชั่วคราวของเหล่า Avengers ที่เหลืออยุ่

  

Cap:   STARK, T’challa พวกเราไปถึงไหนกันแล้ว?

Cap:   เราเสียกำลังพล! เสียพื้นที่ฐานที่มั่น แล้วตอนนี้กำลังจะเสียกำลังใจด้วย

Cap:   เราต้องได้รับชัยชนะบ้างแล้วเราต้องรีบชนะเดี๋ยวนี้

  

  

Iron Man:   ก็แล้วหมูมันออกลูกเป็นหมารึยังวะ Cap..

 

Cap:   เก็บปากดีๆ ไปพูดวันโลกวิบัติวันอื่นเถอะว่ะ Tony

Cap:   ตอนนี้เอาปากไป ตอบปัญหา แก้ปัญหา ก่อน!!

 

Black Panther:   เกรงว่าจะคำถามมากกว่าคำตอบนี่สิ

Black Panther:   จากข้อมูลที่ Stark ได้จาก Wanda ตอนที่พวกนายวางมวยกันครั้งก่อน

Black Panther:   ก็ช่วยให้ข้อมูลกับเราเพิ่มขึ้นมาบ้าง แต่ว่าตอนนี้…

 

Iron Man:   เรายังไม่เห็นภาพรวมทั้งหมดของสมการเลย Cap

Iron Man:   ทั้งเรื่องขอบเขตพลังของ Phoenix หรือเรื่องหายนะที่งานของชั้น….ดันไปสรรค์สร้างมันขึ้นมา

 

Iron Man:   เราต้องการข้อมูลมากกว่านี้ ต้องการเวลามากว่านี้

 

Cap:   “เรื่องสิวๆ นี่” ไม่ใช่คำตอบที่ชั้นกำลังตามหาว่ะ พวก

Cap:   หาคำตอบที่ดีกว่านี้มาให้ชั้น ด่วนเลย!

(สั่งเอาๆ เลยวุ้ย ลุง Cap นี่)

  

  

หลังจากที่ป๋า Cap เดินจากไป Black Panther ก็สังเกตเห็นอะไรบางอย่าง

   

Black Panther:   นี่ Stark จากเท่าที่ชั้นลองวิเคราะห์แผนของนายอย่างถี่ถ้วนแล้ว….

Black Panther:   นายกำลังแปลงชุดเกราะนี่ให้เป็น เกราะฆ่าตัวตายตัวยักษ์นี่หว่า

 

Iron Man:   ถ้าเราสามารถลากไอ้พวก Phoenix ห้าหน่อนั่นออกจากกลุ่ม X-Men

Iron Man:   แล้วตะล่อมให้มาอยู่ในจุดเดียวกันพร้อมๆ กันอ่ะนะ

 

Iron Man:   เรามีโอกาสราว 13% ที่จะย้อนพลังงานกลับไปหลุมที่มันโผล่มาได้

Iron Man:   …แล้วก็แม่นล่ะว่ามีโอกาสราว 100% ที่คนขับจะม่องเท่งไม่ว่าจะผลมันจะออกมาไงก็ตาม

 

Iron Man:   นี่ T’Challa ทั้งหมดเนี่ยมันเป็นความผิดของชั้น

Iron Man:   ชั้นดันหนีระหว่างเกิดเรื่อง และดันไปสร้างปัญหาพวกนี้ขึ้นมาอีก

 

Iron Man:   ถ้าทางออกของปัญหาคือชั้นจะโหม่งโลกไปหายมบาล

Iron Man:   ชั้นก็สมควรโดนแล้ว

  

  

=เปรี้ยง!=

   

Black Panther ชกหน้า Tony ไปหนึ่งที

(แต่ดูเหมือนตบเลยอ่ะ)

   

  

 

Black Panther:   ตอนนี้วิทยาศาสตร์ตอบอะไรเราไม่ได้ซักอย่าง

Black Panther:   แต่นายกลับมัวห่วงแต่เรื่องจะเขียนตอนจบของชีวิตนายให้งดงามยังไงเนี่ยนะ

Black Panther:   เรื่องบ้านี่ ชั้นรับไม่ได้ว่ะ พอๆกับไอ้โอกาส 13% ของนายนั่นเด้วย

  

Black Panther:   วิทยาศาสตร์ให้คำตอบไม่ได้ นายก็ทำผิดพลาด

Black Panther:   แต่นายจะต้องไม่รนหาที่ฆ่าตัวตายเพื่อหนีคำตอบ เพื่อหนีปัญหา!

  

Iron Man:   ไอ้หมัดสำลีเปียกเอ๊ย! แล้วคุณเมิงมีวิธีการที่ดีกว่านี้รึไง

Iron Man:   ไหนลองสาธยายมาให้ฟังทีเด๊ะ!

   

Black Panther:   ประเทศ Wakanda เนี่ย มีสังคมวิทยาศาสตร์ที่เป็นเลิศที่สุดของโลกนะเหวย

Black Panther:   เมื่อตะกี้ชั้นได้ลองทบทวนวาดผังตระกูลเพื่อดูสิ่งที่บรรพบุรุษเคยทำ

Black Panther:   ไอ้เรื่องเหนือธรรมชาตินี่ไม่มีทางที่ชั้นจะตอบไม่ได้ว่ะ Stark

Black Panther:   การเป็น Black Panther ทีดีน่ะจะต้องรอบรู้ทั้งเรื่อง วิทยาศาสตร์ชั้นสูงและเวทย์มนตร์ คู่กันว้อย

  

Black Panther:   เราต้องหาคำตอบที่วิหารแห่งจิตวิญญาณ (The Realm of the Spirit)

 

Iron Man:   (เล่นตบหน้าตรูด้วยพลังเวทย์แบบนี้)

Iron Man:   เอาปืนมายิงตรูเลยม่ะ

   

 

 

ต่อมา ป๋า Cap ได้รวมพลเหล่า Avengers ที่ยังเหลืออยู่อีกครั้ง

   

Cap:   พวกเรา ตอนนี้ชั้นมีข่าวร้ายและโคตรร้ายมาบอก

Cap:   ข่าวร้ายคือ พวก X-men เริ่มมีการจับตัวนักโทษกันแล้ว

Cap:   ข่าวโคตรร้ายคือ Stark และ T’Challa ต้องการเวลาเพิ่ม!

 

Cap:   ฉะนั้นพวกเราคงต้องกลับไปที่สนามรบแล้วเล่นเกมมวยยื้อเวลากับพวกมันให้นานที่สุด

  

   

Cap:   แต้มต่อที่พวกเราพอจะมีตอนนี้คือ Hope Summers

Cap:   ผู้เชี่ยวชาญเรื่องพลัง Phoenix …..และเรื่องพวก X-Men ทีสุด ที่พวกเราพอจะมีในตอนนี้

 

Hope:   หนูถูกฝึกมาทั้งชีวิตเพื่อหวังว่าจะเป็นผู้ครอบครองพลัง Phoenix

Hope:   แล้วพอถึงเวลาหนูกลับหนีภัยมาอยู่นี่!

   

Hope:   สิ่งที่หนูเห็นในแววตาของของ Scott Summers กับคนอื่นๆ ทำให้หนูกลัว

Hope:   ไม่ใช่เพราะว่าพวกเขาเป็นคนเลวทรามอะไรนะคะ แต่เป็นเพราว่า….

  

Hope:   พวกนั้นไม่มีที่จะพร้อมรับกับพลังที่เกิดกับตัวพวกเขาได้เลย

Hope:   พวกคุณบางคนอาจอยากจะสู้กับ X-Men หรือหยุดยั้งพวก Phoenix

  

Hope:   …แต่ต้องการแค่ช่วยเหลือเพื่อนๆ ของหนู

   

Hope:   ฉะนั้นในขณะที่พวกคุณกำลังคิดหาทางว่าจะทำยังไงดี

Hope:   เมื่อพวกคุณไปปะทะกับเหล่า X-Men ในสนามรบ

  

Hope:   หนูบอกไว้เลยว่า The Scarlet Witch เป็นคนเดียวที่สามารถทำให้พวกนั้นกลัวได้

Hope:   เป็นคนเดียวที่พวกนั้นให้การเคารพและหวาดเกรง

  

Hope:   หนูรู้ว่าพวกคุณไม่ได้อยากได้ยินความจริงนี้ แต่มันคือเรื่องจริงค่ะ

Hope:   พวกนั้นรังเกียจและโทษเธอกับสิ่งที่เกิดขึ้นมากมาย

Hope:   แต่พวกนั้นก็ หวาดกลัว เธอเช่นกัน

  

จากนั้น Dr.Strange ก็มอบบางสิ่งให้แก่สมาชิก

  

Dr. Strange:   สรุปก็คือ ใส่ Enchantment of Ikonn (สร้อยไสยเวทย์แห่ง Ikonn)

Dr. Strange:   มันช่วยสร้างภาพลวงตาทำให้ผู้ใส่มีรูปร่างเหมือน Scarlet Witch

  

   

  

Dr. Strange:   ถ้าพวก X-Men ยังไม่เลิกความคิดที่จะสะสมนักโทษอยู่ละก็

Dr. Strange:   เจ้าสร้อยตัวนี้น่าจะเป็นตัวช่วยในยามยากได้ดี

   

  

Captain America พา Sharon Carter แฟนสาว, Luke Cage, Dare Devil และ Spider-Man

มาเดินเตร่ๆ กลางมหานครนิวยอร์ค เพื่อ!!!?? (อ้อ เพื่อซัดกับ X-Men ถ่วงเวลา)

    

Cap:   Avengers!

Cap:   มี แขกไม่พึงประสงค์ มาแจมแล้ว

    

Dr. Strange:   เราต้องกระจาย Enchantment of Ikonn ไปอย่างเจาะจงและระมัดระวัง

Dr. Strange:   และค่อยใช้ต่อเมื่อถึงคราวจำเป็นเท่านั้น

  

  

  

ไม่นาน Colossus ก็พาเหล่ากองทัพ X-Men บุกมาหาพี่ Cap

   

Colossus:   สหายเอ๋ย โค่นพวกมันซะ

 

  

ตูมมมมมมมมมมมมมมมมม!!

  

  

 

Dr. Strange:   เพราะถ้าหากพวกนั้นรู้ว่านี่เป็นแค่กลปาหี่แล้วล่ะก็

Dr. Strange:   เวลาของพวกเราก็ใกล้หมดเต็มทนแล้ว

Dr. Strange:   กลปาหี่นี่อาจจะช่วยเยื้อเวลาให้พวกเราได้ไม่กี่วัน

Dr. Strange:   หรือบางทีอาจจะแค่ไม่กี่ชั่วโมง

  

 

เหล่า X-Men บุกเข้าโจมตีและจับ Luke Cage เข้ากรงขังทันที

ทำให้สถานการณ์ให้เข้าสาภาวะวิกฤติภายในไม่กี่ช่อง!

  

Cap:   ถึงคิวคุณแล้ว Sharon

  

Sharon:   จัดไปค่ะ….

 

  

 Sharon ใช้สร้อยไสยเวทย์ เปลี่ยนร่างเธอให้กลายเป็น Scarlet Witch ทันที

  

 

AVENGERS ASSEMBLE!

  

 

Sharon:   (ได้ผลทีเถอะ)

  

Colossus:   Bozhe moi (พระช่วย!)

Colossus:   เธออยู่นี่!

Colossus:   Maximoff อยู่ที่นิวยอร์ค!

   

และแล้ว Colossus ก็โดนดัก!!

 

 

Colossus:   X-Men ถอยกลับมาก่อน!!

 

Colossus ถึงกับสติแตกเรียกเหล่า X-Men กลับทันที

ส่วนอีกด้านหนึ่งใต้ผืนฟ้าประเทศยูเครน (Ukraine)

Emma Frost กับกองทัพ X-Men ของเธอ

ก็ต้องงงเต๊กกับสิ่งที่อยู่กับ Scarlet Witch อีกคนที่อยู่ตรงหน้าเธอเช่นกัน

 

Emma:   เป็นไปได้ยังไงกัน

Emma:   เธออยู่นี่ด้วย!

 

 

 

  

หรือแม้แต่ที่บริเวณเส้นอาร์คติค เซอร์เคิล (Arctic Circle)

  

Scott:   นี่มันต้องเป็นยกลภาพโฮโลแกรมปาหี่ หรือไม่ก็….

Scott:   เวทย์มนตร์ หรือไม่ก็ของเล่นโง่ๆ ของไอ้ Tony Stark

  

Scott:   …เธอไม่มีทางจะอยู่ทุกที่ในเวลาเดียวกันได้หรอก

    

  

======OPTIC BLAST======

   

   

  

Scott:   ฉะนั้น ปะทะ แล้ว จับพวกมันให้หมดเลย!

  

Scott ใช้พลังซุปเปรอ์กระพริบตาใส่ Scarlet Witch เก๊

จนกระเด็นคืนร่างกลายเป็น Valkyrie ไปเลย

 

  

อีกด้านที่มหาสมุทรแปซิฟิก

  

Namor:   ถ้างั้นแล้ว Scarlet Witch ตัวจริง อยู่ไหนล่ะ Summers?

Namor:   พวกเรายังเดี่ยวๆ กับเธอไม่ได้เลยนะ

  

Scarlet Witch:   และนายก็ไม่มีวันทำได้ด้วย!

  

 

  

เปรี้ยง!

 

  

 

Scarlet Witch:   ขอโทษนะ

  

Namor โดน Wanda ตัวจริงซัดพลังเข้าใส่อย่างจัง!

  

  

Namor จึงรวบรวมพลัง………

   

Namor:   Transonic!! ไปจัดการซะ

  

Transonic:   หนูจะพยายามค่ะ!

 

Wanda เองก็เห็นท่าไม่ดีจึงพูดกับ Dr. Strange

Scarlet Witch:   ดร.คะ รีบอพยพหนีเดี๋ยวนี้เลยค่ะ

  

แต่ขณะที่ Dr. Strange กำลังร่ายเวทย์เคลื่อนย้ายในพริบตานั่นเอง

  

  

  

ตูมมมมมมมมมมมมมมม!!

โอ๊ยยยยยย!!

  

  

Wanda โดนพลังของ……..ใครฟระ!?

โดนพลังของ Namor หรือว่า Transonic หรือบร๊ะเจ้าโจ๊ก?

  

เอาเป็นว่าพลังนั้นทำให้เธอหลุดจากสนามพลังของหมอแปลก

ทำให้คนที่โดนย้ายกลับ ประเทศ Wakanda กลายเป็น Transonic แทนซะงั้น

ทำให้น้อง Transonic งานเข้า โดน Shuri น้องสาวของ T’Challa จับตัวในที่สุด

   

Shuri:   จับเจ้ายัยกลายพันธุ์นี่เอาไว้!!

  

Transonic:   (ซะงั้น!)

   

  

 

  

นังแม่มด!

  

~ตูมมมมมมมมมมมมมมม!!~

   

  

โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

  

หน้าหม้อโกรธที่ลูกน้องโดนจับจึงระเบิดพลังใส่ Wanda

แต่อยู่ๆ เกิดอะไรบางอย่างขึ้นกับ Wanda…..

  

Scarlet Witch:   Namor……

 

 

 

   

ไสหัวไปซะ!!

  

โผล๊ะ!

  

 

เพียงแค่ Wanda กระดิกนิ้วใส่หน้าหม้อๆของ Namor หัวของหน้าหม้อก็……

 

 

นำพาร่างของ Namor เด้งกลับไปที่ Utopia ทันที….

 Namor ถึงกับอึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตน

    

Namor:   อุ๊กกก!!……………………………………………

                       ……………………………….Imperius Rex

  

 

  

  

“แบบนี้ชั้นรับไม่ได้ว่ะ!”

 

 

Scott:   เรากำลังตัดแขนตัดขาพวก Avengers อยู่ Namor

Scott:   แบบให้เหลือแต่หัวไปเลยทีเดียว

  

Scott:   เราจับพวกของมันไปเป็นนักโทษ ปิดที่ทำงานพวกมัน

Scott:   แล้วต้อนพวกมันจนหัวซุกหัวซุน

  

Scott:   พวกเราเป็นที่รักใคร่

Scott:   ในขณะที่พวกมันสูญเสียความไว้ใจ

Scott:   แล้วนี่ยังไม่ดีอีกรึ?

  

Scott:   เรากำลังเปลี่ยนโฉมโลกในระดับที่รวดเร็วไม่กี่อึดใจ

Scott:   พวกเรากำลังจะชนะ และโชติช่วง Namor

Scott:   ไม่นาน Captain America กับ แม่มดนั่นก็โผล่มาเอง

  

Namor:   นี่!

Namor:   ไม่ใช่!

Namor:   เกมนะว้อย!!

  

Namor:   แกอาจจะเป็นผู้นำที่ดีนะ Summers

Namor:   แต่แกเป็นผู้ปกครองได้เฮงซวยบรมเลยว่ะ

  

Scott:   อืมมมมม

Scott:   ชั้นถือว่านั่นเป็นคำแนะนำก็แล้วกัน Namor

  

  

กลับมาที่ฝั่ง Avengers กันบ้าง

ในที่สุด Tony Stark ก็ค้นพบบางอย่างซักที

  

Iron Man:   เจอแล้ว!

  

Iron Man:   ตอนที่ Wanda สู้กับ Magik แล้วก็ตอนที่เจอกับ Namor ก็ด้วย

Iron Man:   พลังต่างคนต่างแยกเป็นสองส่วนอยู่….

Iron Man:  …..จากนั้นพลังก็พุ่งพรวด

Iron Man:  พลังของเธอและพลังของ Phoenix ……ทั้งคู่ต่างถูกเร่ง

  

 

Iron Man:  แสดงว่าพวกนั้นเกี่ยวข้องกัน

Iron Man:  พลังของพวกนั้น….

!~~~~~~~ TONY STARK ~~~~~~~!

  

ขณะที่ Tony กำลังพูดเรื่องชวนงงกับ Black Panther อยู่นั่นเอง

Iron Fist ก็โผล่ออกมาพร้อมชายที่ผู้อ่านน่าจะคุ้นหน้าคุ้นตาดี!!

  

Iron Fist:  นี่ Stark ท่านผู้นี้มีนามว่า เหล่ย คัง (Lei Kung)

Iron Fist:  เจ้าสายฟ้า (Thunderer) แห่งนครคุนลุ้น เมืองแห่งยอดกังฟู ที่ซึ่ง….

  

Iron Fist:  ……รู้อะไรมะ? เดี๋ยวไว้อธิบายทีหลังดีกว่า

Iron Fist:  พวกนั้นรู้ว่าจะช่วย Hope ยังไง Tony

Iron Fist:  หรือไม่ก็รู้ว่าจะสอนฝึกเธอ ยังไง

   

Lei Kung:  วัฎจักรแห่งการมอดไหม้ได้เกิดขึ้นบนผืนปฐพีโลกาอีกครา

Lei Kung:  เฉกเช่นเดียวกับที่มันเคยเกิดขึ้นมาแล้วในอดีต

  

Lei Kung:  เปลวเพลิงแห่งนกฟินิกซ์จะกลืนกินพวกเจ้า

Lei Kung:  แม้แต่เมืองสรวงสวรรค์ก็ไม่เว้น

Lei Kung:  ผู้เป็นร่างทรงจักต้องตระเตรียมตนเอง

Lei Kung:  หรือไม่ก็เรียงเท้าก้าวไปสู่อนันตวิบัติ

  

Iron Fist:  สรุปก็คือเราต้องพาตัว Hope ไปที่คุนลุ้น

Iron Fist:  พวก X-Men ไม่มีทางหาตัวเธอได้แน่

Iron Fist:  แล้ว ท่านคนนั้น สามารถฝึกเธอได้แน่

Iron Fist:  ก่อนที่ทุกๆ อย่างมันจะสายไปซะก่อน

  

Iron Man:  ……………………….

Iron Man:  …..งั้นขอไปกันทั้งหมดเลยได้มะ?

 

 

  

กลับมาที่ฝั่งของ X-Men

Namor กำลังเดือดกับเรื่องก่อนหน้านั้น ก่อนที่จะมีเสียงแทรกเข้ามา

 

Emma:  เธอไม่ผิดหรอก

 

Namor:  Frost  ในเรื่องการบริหารบ้านเมือง ชั้นไม่เคยผิดอยู่แล้ว

Namor:  มาที่นี่ต้องการอะไร?

 

Emma:  ว่ากันตามตรง ยังไงเขาก็ยังเป็น พวกโลกสวย น่ะ Namor

Emma:  ปล่อยให้เขาอยู่กับโลกสวยในฝันของเขาไปซักพักเถอะ

  

Namor:  นี่มันไม่ใช่เกมนะ!

Namor:  หมอนั่นยังไม่รู้อีก

    

Namor:  ตอนนี้พวกมันจับเด็กของพวกเราไปคนนึงแล้วนะ

Namor:  เด็กผู้หญิงที่ชื่อ Transonic คนนั้น

    

Namor:  ถูกคุมขังเยี่ยงสัตว์ก็ไม่ปาน

Namor:  ทำให้ชั้นหงุดหงิดแทบบ้า

   

Emma:  ใช่เลยค่ะ Namor กับเรื่องนั้น

Emma:  ชั้นสามารถสัมผัสตัวตนของเธอได้นะรู้มั๊ย

Emma:  ชั้นรู้สึกถึงตัวเธอ

  

Emma:  ชั้นรู้ว่าเธออยู่ไหน

  

จากนั้นทั้งคู่ก็………ดวดปากกัน!! WTF!!

ซึ่ง Emma ก็แอบส่งโทรจิตบอกกับไอ้หน้าหม้อ

(แล้วจูบกันทำอะไรละนั่น! รึว่าเป็นเพราะพลัง Phoenix)

  

Emma:  ~พวกมันกำลังมุดหัวอยู่ที่ Wakanda~

  

 

“และเรื่องนี้ ชั้นยังไม่ได้บอก Scott ซะด้วยสิ”

  

 

 

  

กลับมาที่ประเทศ Wakanda

เหล่า Avengers กำลังลำเลียงข้าวของไปยัง นครคุนลุ้น

  

Iron Fist:  ตอนนี้ Hope และ Wolverine ได้ข้ามไปถึงนครคุนลุ้นแล้ว

  

Cap:  พวกเรากำลังไปเอา ของเล่น ของ Stark มาอยู่

Cap:  จากนั้นก็เผ่นแนบกลับไปที่คุนลุ้น แล้วค่อยออกมาสู้ใหม่

  

Cap:  Thunderer คุณมั่นใจนะ

Cap:  ว่าพวกเราสามารถเดินข้ามไปอีกโลกได้?

Cap:  ไม่ใช่กลายเป็นไปออกไปนอกโลก กลับมาไม่ได้นะ

  

Lei Kung:  ข้าได้เปิดอุโมงมิตินี้ด้วยนาฬิกาสวรรค์ (Celestial Clockwork)

Lei Kung:  คงไม่พังง่ายๆ หรอก

  

Cap:  อื่ม….ถือว่าคำตอบคือ ได้ ละกัน…

  

ไม่นานทหารของ Black Panther วิ่งหน้าตื่นมาหา Black Panther

  

ทหาร:   ท่านเหนือหัว T’Challa ขอรับ!!

  

Black Panther:   มีข่าวอะไรมาแจ้งรึ?

  

ทหาร:   ท่าน T’Challa ….ผู้ยิ่งใหญ่…น้ำ…น้ำ…..

 

Black Panther:   ค่อยๆ พูด เจ้าหนู เกิดอะ…

  

ทหาร:   ผืนทะเล….มันบิดเบี้ยว….แล้วมันก็ทะยานขึ้น….

ทหาร:   แล้ว….

  

ทหาร:   …..อยู่ๆ กำแพงน้ำขนาดยักษ์ก็โผล่ขึ้นมาขอรับ

  

 

ครืนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

  

 

Cap:  Namor อยู่ที่นี่แล้ว!!

  

  

ภาพที่อยู่เบื้องหน้าทุกคนคือภาพ Namor พร้อมกับเหล่าทหารแอตแลนติส

ได้นำพาเปลวคลื่นน้ำขนาดยักษ์เข้าถล่มประเทศ Wakanda

จากนั้น Namor ได้เอ่ย คำสั้นออกมาแค่คำเดียว…..คำๆ นั้นก็คือคำว่า….

  

 

   

“สงคราม!”

 

 

 

 สงครามได้ระเบิดขึ้นแล้ว!!

 

 

 

Avengers Vs. X-Men # 8

  

NAMOR SMASH!

     

 

 

เจอกันเล่มหน้าครับ

ขอบอกว่า เล่มหน้าเปลี่ยนคนวาดแล้วนะครัฟ 😀