The New Avengers Annual #1
เรื่อง: Brian Michael Bendis
ภาพ: Gabriele Dell’Otto
วางจำหน่าย: 7 กันยายน 2011
สำนักพิมพ์: Marvel Comics

“ฉันคือ ไซม่อน วิลเลี่ยม
ทุกคนรู้จักกันดีในชื่อ วันเดอร์แมนฉันเคยเป็นหนึ่งในอเวนเจอร์
เมื่อครั้งที่มันยังมีความหมายบางอย่าง
ฉันรู้ว่าสิ่งที่จะบอกนี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี
ฉันรู้ว่าสิ่งที่จะบอกนี้จะนำไปให้รู้ว่าฉันอยู่มายังไง
และบางทีสิ่งที่จะบอกนี้จะสั่นคลอนความเชื่อ
ว่าพวกอเวนเจอร์มันผิด
ความคิดที่จะรวมกลุ่มพวกเหนือมนุษย์แล้วตัดสินว่าอะไรดีที่สุดสำหรับโลกนี้
มันผิด

ตอนแรกมันก็ดูเหมือนจะดี
แน่นอน ฉันจะบอกให้
ว่าทำไมฉันถึงเคยเป็นหนึ่งในนั้น
แต่ตอนนี้ ฉันเห็นชัดแล้วว่ามันผิด
พวกนั้นมันผิด
ไม่เชื่อฉันสินะ
จะบอกให้สัก 5 เรื่องที่เกิดขึ้นกับโลกใบนี้
ซึ่งทั้งหมด มันเป็นความผิดของพวกอเวนเจอร์”

(พูดซะยาวเชียวนะเอ็ง) – -”

1. อัลทรอน (อันดับ 1 เลยตามโผ)

หนึ่งในกลุ่มผู้ก่อตั้งอเวนเจอร์ ดร.เฮนรี่ พีม
สร้างปัญญาประดิษฐ์จักรกลอย่างอัลทรอนขึ้นมา
สมาชิกรุ่นก่อตั้งเชียวนะ
แค่พริบตาที่ไอ้หุ่นนี่มีชีวิตขึ้นมา
มันก็ตั้งตัวเป็นศัตรูกับเผ่าพันธุ์มนุษย์
อัลทรอนยังคงอยู่ที่ไหนซักที่
จักรกลสังหารยังอยู่ท่ามกลางพวกเรา
ทุกวันผ่านไปมันก็ฉลาดมากขึ้นเรื่อยๆ
มันถูกสร้างมาให้ฉลาดยิ่งกว่าพวกเรา
และทุกวันมันก็เตรียมวางแผนไว้มากมายเพื่อมากำจัดเรา
อัลทรอนจะทำลายโลกนี้ และอเวนเจอร์นั่นแหละที่สร้างมันขึ้นมา

2. นังแม่มดชุดแดง
แวนด้า แม็กซิมอฟฟ์ หรือ สการ์เล็ตวิทช์
มิวแทนต์ ลูกสาวของผู้ก่อการร้าย (แม็กนีโต)

ที่ไม่เคยจะควบคุมพลังบิดเบือนความจริงของตัวเองได้
ใต้จมูกของพวกอเวนเจอร์ซึ่งเธอก็เป็นหนึ่งในนั้น
เธอเกือบจะล้างเผ่าพันธุ์มิวแทนต์
ตอนนี้สการ์เล็ตวิทช์ยังอยู่
นางไม่เคยต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติครั้งนั้น
นางไม่เคยได้รับความช่วยเหลือที่ควรได้รับ
ต้องโทษพวกอเวนเจอร์ที่ทำให้เกิดฝันร้ายนี่ (เหตุการณ์ Avengers Disassembled + House of M)

3. สงครามกลางเมือง
ไม่ต้องอธิบายอะไรอีกแล้วในความล้มเหลวของกฎหมายขึ้นทะเบียนฮีโร่
ที่สองคนในนั้นขัดแย้งกัน ไอร์อ้อนแมน และ กัปตันอเมริกา
ที่เอาความเห็นของตัวเองตัดสินแทนคนทั้งประเทศ

สงครามเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ใช่ ฉันก็ไม่ได้คิดแบบโลกสวยอะไร
แต่ไอ้สงครามบ้าครั้งนี้มันไม่มีค่าจริงๆ
พวกนั้นปล่อยให้เหล่าอเวนเจอร์ฆ่ากันเอง
เพียงเพราะคนนึงตัดสินใจที่จะหยุดก่อน

แล้วไงล่ะทีนี้…ตอนนี้สงครามจบแล้วงั้นรึ
เลือดที่หลั่งได้ชำระล้างหมดแล้วรึ

ทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม อเวนเจอร์กลับมาจับมือกันใหม่
ที่ผ่านมาทั้งหมดเหมือนไม่มีความหมายอะไร

 

4. ไอ้ยักษ์เขียวจอมทำลายล้าง

ตั้งแต่วันแรกๆ ของการก่อตั้งอเวนเจอร์
สัตว์ประหลาดที่สร้างฝันร้ายอย่าง ฮัลค์ ถูกปล่อยให้มีอิสระ
ไม่มีอะไรจะน่าหวาดผวาไปกว่านี้อีกแล้วกับหายนะที่มันก่อ
จะเสียหายซักเท่าไหร่ คนจะตายไปกี่มากน้อย
ความจริงก็คือ อเวนเจอร์ในช่วงแรกยอมให้ฮัลค์อยู่ในทีม
ทุกวันนี้ฮัลค์ก็ยังคงอยู่ ไม่มีใครคิดจะหยุดมัน
ชีวิตที่ต้องสูญเสีย ต้องถือว่าพวกอเวนเจอร์มือเปื้อนเลือดไปด้วยทุกคน

5. กลุ่มอเวนเจอร์ที่ชั่วช้า
นอร์แมน ออสบอร์น กับ โรเบิร์ต เรย์โนลด์
กรีนก็อบลิน กับ เซนทรี่

แนวคิดหลักของอเวนเจอร์ล้มเหลวชัดเจนตั้งแต่ครั้งที่นอร์แมน ออสบอร์น
ไอ้บ้าที่บุคลิกชั่วร้ายซ่อนอยู่ ตั้งกลุ่มอเวนเจอร์ของตัวเองขึ้นมา
นอกเหนือความควบคุมของโทนี่ สตาร์ค

ไม่ใช่แค่ที่นอร์แมนเกณฑ์เหล่าอาชญากรมาร่วมทีมเท่านั้น
ที่เลวร้ายที่สุดคือมันกล่อมโรเบิร์ต เรย์โนลด์ หรือเซนทรี่มาร่วมด้วย

ไอ้คนจิตป่วย คนป่วยที่พลังมหาศาล
โทนี่ สตาร์ค สัญญาไว้ว่าจะไม่ยอมให้เกิดอะไรขึ้นกับเซนทรี่
เหมือนที่เคยเกิดขึ้นกับสการ์เล็ตวิทช์
ฉันได้ยินกับหูตัวเอง เขาสัญญาอย่างนั้น
ก็ถูกของโทนี่ เขาไม่ได้เป็นคนทำให้มันเกิดขึ้น
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเซนทรี่ตอนที่ควบคุมพลังไม่ได้นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าครั้งของสการ์เล็ตวิทช์
แล้วพวกอเวนเจอร์ก็ฆ่าเซนทรี่ (เหตุการณ์ Siege)

“ฉันเตือนพวกนั้นแล้ว ฉันเตือนอย่างตรงไปตรงมาแล้ว
ฉันมองตา สตีฟ โรเจอร์, โทนี่ สตาร์ค, ธอร์ แล้วบอกให้พวกนั้นเลิก
ฉันบอกสิ่งที่ฉันกำลังพวกพวกนายตอนนี้
แต่พวกนั้นไม่ฟัง ฉันพยายามขัดขวาง พยายามบอกแล้วว่าพวกนั้นคิดผิดยังไง
มาตอนนี้ ฉันว่าการได้แต่มองดูพวกนั้นทำพังอีกรอบ มันไม่ดีแน่
พวกนั้นทำแบบนี้ตลอด พวกนั้นรอจนมันสายเกิน
พวกนั้นได้แต่รอจนสการ์เล็ต วิทช์, เซนทรี่, นอร์แมน ออสบอร์น ทำพังต่อหน้าต่อตา
แต่ถ้าพวกเราได้แต่ยืนดูเฉยๆ จนเกิดเรื่องร้ายอีก เราก็ไม่ต่างจากมัน
ประเด็นของฉันก็คือ ฉันคิดว่าพวกเราดีกว่าได้กว่านั้น
ที่ต้องทำก็คือ เราต้องควบคุมสถานการณ์”

“คำถามก็คือ พวกนายเชื่ออย่างที่ฉันเชื่อมั้ย พร้อมจะลุกขึ้นมาทำอะไรซักอย่างกันรึยัง?”

วันเดอร์แมนไม่ได้โม้ให้เราผู้อ่านฟังครับ
เขากำลังเกลี้ยกล่อมกลุ่มฮีโร่ชั้นรองกลุ่มนึงอยู่
ประกอบด้วย (จากซ้ายไปขวา)
D-Man หรือ Demolition Man เคยโผล่มาแล้วใน New Avengers #7
ตอนที่ลูค เคจ กับเจสสิก้าหาตัวพี่เลี้ยงเด็ก ขอยกโปรไฟล์เดิมมาเลยนะครับ
D-Man (Dennis Dunphy) อดีตนักมวยปล้ำ UCWF เขาถูกพัฒนาพละกำลังโดย Power Broker และเคยถูก Captain America เรียกมาเป็น Avengers ก่อนที่จะหมดบทบาทไป ล่าสุดเขาถูก Osborn ส่งไปรบที่อิรัก

Anti-Venom (Eddie Brock) อดีต Venom ที่หลังจากที่เสียซิมไบโอท ก็กลับมาใหม่พร้อมเซลส์ที่พัฒนาเองมีพลังต่อต้าน Venom Symbiote

Atlas (Erik Josten) อดีตสมาชิก Thunderbolts มีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์และขยายร่างได้ (ชื่อเหมือนยักษ์แอตลาสที่แบกจักรวาลในตำนานกรีก)

Ethan Edwards หรือ Moral Man แปลงร่างได้เพราะเค้าคือ Skrull ถูกส่งมาอยู่โลกตั้งแต่เด็กเพราะดาวจะโดน Galactus กิน (เป็นดาวในอาณานิคมของ Skrull)
แข็งแกร่งพอๆ กับ The Thing ยิงแสงจากตาได้ มีพลังรักษาตัว ปัจจุบันเป็นนักข่าวอยู่ Daily Bugle
(นี่เอ็งเป็นตัวประกอบได้ยังไงฟระ โปรไฟล์ Superman ชัดๆ) 😛

Goliath (Tom Foster) ฮีโร่ขยายร่างได้ที่โหลสุดๆ คนนึงของมาร์เวล สืบทอดมาหลายรุ่น คนปัจจุบันเป็นนักศึกษา M.I.T. และเป็นหลานของ Bill Foster โกไลแอธคนก่อนที่เสียชีวิตตอน Civil War เพราะถูก Ragnarok (โคลนของ Thor) ฆ่า จนเป็นจุดเปลี่ยนให้ฮีโร่หลายคน รวมทั้งสไปเดอร์แมนย้ายข้าง

Devil-Slayer (Eric Payne) อดีตทหารเรือ เคยขึ้นทะเบียนเป็น Initiative ของรัฐฮาวาย มีผ้าคลุม Shadow Cloak ทำให้วาร์ปไปไหนมาไหนได้ และมีพลังจิต เคยเป็นหน่วยล่าสกรัลล์ในมินิซีรี่ส์ Skrull Kill Krew

Captain Ultra (Griffin Gogol) อดีตหัวหน้าหน่วย Initiative รัฐเนบราสก้า บินได้ แข็งแกร่ง รวดเร็ว ต่อต้านการควบคุมจิต แต่กลัวไฟ! (เอ็งมีญาติเป็นชาวดาวอังคารใช่มั้ย)

Century เอเลี่ยนลึกลับชาว Hodomur ที่มีพลังความแข็งแกร่งและความรู้ของเผ่าพันธุ์ตัวเอง 100 คน และเทเลพอร์ตได้ด้วย

ทีมเป็นตัวไม่ดังก็จริง แต่พลังไม่ธรรมดาเข้าขั้นโอเวอร์หลายคนเลยทีเดียว

สตีฟ โรเจอร์ ผู้บัญชาการกลุ่มอเวนเจอร์ อนุญาตให้ ลูค เคจ, เจสสิก้า โจนส์, มิสมาร์เวล, ม็อคกิ้งเบิร์ด,
สไปเดอร์-แมน, วูฟเวอรีน, ไอร์อ้อนฟิสต์, ดร.สเตรนจ์, และ เดอะ ธิง ใช้อเวนเจอร์แมนชั่น ฐานบัญชาการเก่า
เพื่อตั้งทีมอเวนเจอร์อีกกลุ่มได้ โดยมอบหมายให้วิคตอเรีย แฮนด์ อดีตผู้ช่วยนอร์แมน ออสบอร์น
ตอนที่คุมหน่วยแฮมเมอร์เป็นผู้ช่วยทีมนี้ (แถมพ่วงปัญหาเรื่องความไว้วางใจมาให้ด้วย)

จากนั้นมีผู้ช่วยมาเพิ่มที่แมนชั่นอีกสองคนคือ หว่อง (Wong) อดีตผู้ช่วยของ ดร.สเตรนจ์มาช่วยเป็นพ่อบ้าน
และสไควร์เรลเกิร์ล สาวน้อยหางกระรอก มาช่วยเป็นพี่เลี้ยงดูแลเด็กน้อยลูกของลูคกับเจสสิก้า

ไซม่อน วิลเลี่ยม หรือ วันเดอร์แมน ซึ่งประกาศตัวชัดเจนแต่แรกแล้วว่าไม่ขอเข้าร่วมทีม (อยู่ในเล่ม Avengers #1)
และคิดว่าการมีกลุ่มอเวนเจอร์ไม่ใช่เรื่องดี  เขากำลังจะทำอะไรบางอย่าง

ณ อเวนเจอร์แมนชั่น

Jessica Jones กับ Luke Cage ออกมาส่ง Squirrel Girl ที่กำลังจะพาลูกของทั้งคู่ออกไปเดินเล่นนอกบ้าน
เจสสิก้าวิตกนิดหน่อย เพราะไม่เคยปล่อยลูกไปไหนกับคนอื่น
แต่ลูค เคจก็ช่วยพูดให้เธอวางใจ แล้วทั้งคู่ก็ยอมให้สาวหางกระรอกพาเด็กไป
ก่อนจะชวนกันกลับไปกุ๊กกิ๊กในบ้าน
ในสวนสาธารณะ สไควร์เรลเกิร์ลเข็นรถเข็นเด็กผ่านไป ชายลึกลับยืนแอบอยู่หลังต้นไม้
???: เด็กออกจากตึกแล้ว
???: พวกนั้นเหลืออยู่ในตึกกี่คน
???: ฉันเห็น ลูค เคจ กับแฟน
???: ฉันไม่ได้ถามแก (เอ็ดดี้) บร็อค ฉันถามเอ็ดเวิร์ด เค้ามีตาเอ็กซเรย์
Eddie: อ้าว ไม่รู้นี่หว่า
???: ไง เอ็ดเวิร์ด

Edwards: อยู่กันครบ ส่วนมากเล่นไพ่อยู่ ลูค เคจกับเมียกำลังจะขึ้นชั้นบน (นั่นแน่)
มีสาวผมแดงง่วนอยู่กับแล็บท็อปอยู่ในครัว
???: นั่น วิคตอเรีย แฮนด์
Edwards: มีหนุ่มเอเซียอยู่ในห้องน้ำ
???: ไม่รู้ว่าใครนะ อ้อ คงจะเป็น หว่อง แล้ว แครอล เดนเวอร์ อยู่ด้วยมั้ย สาวผมบลอนด์น่ะ
Edwards: เล่นไพ่อยู่
???: โอเค แอตลาส ไปเคาะประตูเลย

Atlas: ได้กัน
Wonder Man: ไป! ไป! ไป!!!

คนสั่งการก็คือวันเดอร์แมน ไซม่อน วิลเลี่ยม นั่นเอง
แอตลาสถอดผ้าคลุมวิ่งจากใต้ต้นไม้ในชุดปฏิบัติการพร้อมขยายร่างใหญ่ขึ้น
วิ่งเข้ากระแทกแมนชั่นเต็มแรง
โครมมมม

วงไพ่กระจาย
เตียงบนห้องชั้นบน ลูค เคจท่อนบนตัวเปลือย แต่เจสสิก้าตัวปลิว (พี่เค้าเอาจริงครับ)
หว่องอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ในห้องน้ำ
Thing: มันเกิดบ้าอะไรล่ะเนี่ย

ธิงออกมาหน้าประตู เจอแก๊งวันเดอร์แมนมากันเต็มหน้าแมนชั่น
เปิดฉากซัดกันทันที

ลูค เคจ กระทืบพื้นชั้นบนทะลุลงมา โกรธสุดขีด (มาขัดจังหวะด้ายกำลังจะเข้าเข็ม)
ซัดกันนัว
Ms.Marvel: ได้โปรด ไซม่อน นี่มันอะไรกัน
Wonder Man: ผมเตือนคุณแล้วแครอล ผมเคยเตือนแล้ว
Spidey: ช่วยบอกทีเถอะ พวกนี้เป็นสกรัลล์ (ปลอมตัวมา) ใช่มั้ย

Anti-Vemon: นายจำฉันไม่ได้จริงอะ
Spidey: นายเป็นด้านที่น่ารังเกียจของฉันอะดิ
Mockingbird: ไซม่อนงั้นเหรอ
Thing: ช่างหัวมัน พวกนี้มันใครกันล่ะเนี่ย
D-Man: เราคือบทเรียนของพวกนาย
Thing: อะไรก็เหอะ

วิคตอเรียพยายามเอื้อมคว้าแท็บเล็ต
Victoria: รหัสเตือนระดับอเวนเจอร์ เดลต้า อินเทล แคสเปี้ยน คอร์นวอลล์  นี่วิคตอเรีย แฮนด์
อเวนเจอร์แมนชั่นถูกโจมตี นี่มัน…โอ…นี่ไม่ใช่การเจาะ นี่ไม่ใช่การซ้อม!

หว่องติดอยู่ในห้องน้ำ
Jessica: นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับเวลาจะกุ๊กกิ๊กรึไงเนี่ย
(เจ๊อารมณ์ค้างเสียครับ สบถไม่เป็นภาษาเลย)

Ms.Marvel: ได้โปรด บอกสิ นี่ไม่ใช่คุณใช่มั้ย ไซม่อน
Wonder Man: ผมบอกคุณแล้ว ให้หยุดเรื่องนี้
Ms.Marvel: ขอร้องล่ะ ไซม่อน
Wonder Man: ผมเตือนแล้ว
(คู่นี้เค้ามีความหลังโรแมนติกกันอยู่ครับ)
ไซม่อนปล่อยพลังใส่แครอลจนกระเด็น

Atlas: ตึกนี่มันทำด้วยอะไรก็ไม่รู้สินะ  แต่…
แอตลาส ยังกระแทกตึกไม่เลิก แมนชั่นก็ทนเอาการอยู่

เจสสิก้ามาถึงตัวแอตลาส จัดไปหนึ่งดอก เลือดสาด

Wonder Man: คุณบอกอเวนเจอร์ให้หยุด แล้วผมจะหยุด คุณรู้ว่ามันไม่ได้ผลหรอก แครอล
คิดเรื่องแวนด้า กับ โรเบิร์ต สิ
ไซม่อนเอาเรื่อง Scarlet Witch กับ Sentry มากล่อมอีกรอบ
Wonder Man: มันไม่ได้เรื่องหรอก!
Ms.Marvel: ไซม่อน ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณนะ

อดีตคู่รักพุ่งใส่กันเต็มเหนี่ยว

Mockingbird: เอาจริงๆ นะ ไอ้พวกนี้มันใครกันเนี่ย
Victoria: กำลังดูให้
Mockingbird: เธอเรียกคนอื่นๆ รึยัง
วิคตอเรียค้นข้อมูลเจอแล้ว
Victoria: หมอนั่น คือ อีธาน เอ็ดเวิร์ด
Spidey: ฉันรู้จัก
Luke Cage: จริงดิ มันทำไรได้มั่ง

Victoria: เขาบินได้ แข็งแกร่งทนทาน มองทะลุของ แล้วก็เปลี่ยนร่างไม่คงรูป…

ช้าไปแล้ว ลูค เคจ ชกวืดทะลุตัวเอ็ดเวิร์ดไป
Victoria: โอ๊ะโอ เขายังมีลมหายใจพลังกระ…
ช้าอีกรอบ เคจตัวเป่าตัวปลิวทะลุออกนอกแมนชั่น
โกไลแอธพยายามพังประตูอยู่ด้านนอก

Victoria: …แทก

เจสสิก้าสอยแอตลาสแล้วก็โดดใส่โกไลแอธต่อ
Jessica: ไอ้ยักษ์ห่าเหวสองตัวนี่
Goliath: บอกมาว่าห้องแล็บอยู่ไหน

Jessica: บ้านเจ๊เอง

เจสสิก้างัดจมูกโกไลแอธจนหงายหลัง

วิคตอเรียหาข้อมูลต่อ
Victoria: พวกเรา นั่นคือเซนจูรี่ ส่วนนั่น ดี-แมน โน่นก็ เดวิล-สเลเยอร์
Wolverine: แจ๋ว ทำป้ายชื่อให้พวกมันเลยสิ
D-Man: นายรู้จักฉันนี่ ฉันดี-แมนไง
Spidey: ฉันว่าสไปเดอร์แมนตัวปลอมเป็นคนบ้านะ (แค่อยากให้รู้)
แล้วก็ อ่า..แอนตี้-เวนอม ทำพลังฉันเพี้ยน

Victoria: กัปตันอัลตร้า นั่นกัปตันอัลตร้า เขากลัวไฟ
Wolverine: งั้นก็จุดไฟไล่มันเลย
วูฟเวอรีนบอก ดร.สเตรนจ์ “หมอแปลก” ของเราก็ร่ายมนต์จัดให้ทันที

แต่เป็นไฟเผาหลอกครับ ไม่ได้เผาจริง
กัปตันอัลตร้าวิ่งกรี๊ดเป็นตุ๊ดออกมา เลยเจอลูค เคจ สอยร่วง
ลูคหันไปถามเมียที่นั่งอยู่บนตัวโกไลแอธ

Luke Cage: คุณโอเคนะ
Jessica: ไม่โอเค นี่มันอะไรกัน
Luke Cage: พวกคนบ้า
Jessica: ฉันเกลียดพวกบ้า เกลียดจริงๆ

แอตลาสเอื้อมมือมาจะคว้าตัวเจส
Atlas: แกหักจมูกช้านนน ยัยบ้า ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแกเป็นใคร

ลูค เคจกระโดดขึ้นมือวิ่งไปตามแขนแอตลาส แต่โดนมืออีกข้างคว้าแล้วขว้างปลิวไป

กลับมาด้านใน
Spidey: ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันรู้จักนาย นายเป็นคนดีนี่ ใช่มั้ย
Mockingbird: ฉันว่าพวกนี้เป็นฮีโร่ทุกคนนะ
Wolverine: ฉันว่ามันทะแม่งๆ ว่ะ
D-Man: นายรู้จักฉันนะ นายรู้
Wolverine: นายพูดไปแล้ว ไอ้เกลอ
Mockingbird: พวกนาย ฟังก่อน

Mockingbird: ตึกนี้จะเอาไม่อยู่แล้ว

แอตลาสกระแทกอีกที จนคานร่วงมากระแทกม็อคกิ้งเบิร์ด
ในที่สุดอเวนเจอร์แมนชั่นก็ถล่ม

อีธาน เอ็ดเวิร์ดลอยตัวหิ้วพรรคพวกไว้

เดอะธิงแหวกซากปรักหักพังขึ้นมาโกรธสุดขีด

Thing: เอาล่ะ ทีนี้ พวกแก…พวกแกซวยแน่ที่ทำให้ฉันโมโห
Devil-Slayer: นายน่าจะยอมแพ้นะ

เอ็ดเวิร์ดเปิดก่อน เซนจูรี่ซ้ำ

แล้วพี่มนุษย์หินเราก็โดนรุมกินโต๊ะ

ก่อนจะโดนปิดฉากด้วยกำปั้นยักษ์ของแอตลาส

ฝรั่งมุงตกใจแตกตื่น สไควร์เรลเกิร์ลขวัญเสียอุ้มเด็กอยู่ในสวน
เหล่าผู้บุกรุกนั่งพักเหนื่อย ถามกันว่านี่ชนะแล้วเหรอ จะเอาไงต่อ แล้วไซม่อนไปไหน

Atlas: ฉันเห็นเขาอยู่บนฟ้านะ โอ๊ะโอ… ลอยมาโน่นแล้ว!

เป็นมิสมาร์เวลที่ร่วงมากระแทกพื้นอย่างแรง

ทุกคนมารุมดู แอนตี้-เวนอม บอกว่านี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของเค้าแล้ว
แอตลาสว่าคราวนี้เอาไงดี เอ็ดเวิร์ดจะชวนให้ถอดหน้ากาก
วันเดอร์แมนโดดตามลงมาท่าสวย (เท่มากฮะพี่ ตบผู้หญิงร่วงก่อน)
Wonder Man: ไม่ ฉันรู้ว่าพวกนี้เป็นใคร มันไม่สำคัญว่าพวกนี้จะเป็นใคร
มันสำคัญที่ว่าพวกนี้เป็นอะไรต่างหาก ตอนนี้พวกมันก็รู้แล้วเหมือนกัน
รู้ซึ้งเลยล่ะ พวกนายทำได้ เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว
หนึ่งในนั้นถามไซม่อนว่าจะทำยังไงต่อ
Wonder Man: เป้าหมายถัดไป
Edwards: ที่ไหนล่ะ

ภาพเบื้องหน้าคือคำตอบ

อเวนเจอร์ทาวเวอร์!

นี่พวกเอ็งจะบุกสำนักงานใหญ่กันเลยเรอะ
เตรียมติดตามตอนต่อไปใน Avengers Annual #1

 

คุยกันท้ายเล่ม: สรุปว่ามาร์เวลเรียกทีมของวันเดอร์แมนว่า Revengers ครับ
สมาชิกบางคนนี่พลังความสามารถไม่เป็นรอง Avengers เลย
ที่จริงตัว Wonder Man เองก็พลังสูงมากคนนึงในจักรวาลหลักเหมือนกัน
เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดก่อน Fear Itself
รูปใหญ่หน่อยนะครับ เล่มนี้มันมีหน้าคู่เยอะ
ปกติเล่ม Annual ซึ่งก็คือเล่มครบรอบปีของแต่ละหัวหนังสือ
ส่วนมากมักจะทำเป็นตอนพิเศษ ตอนเดียวจบ แต่บางครั้งก็ทำเป็น cross over
กับเล่ม Annual หัวอื่นๆ ในเครือเดียวกัน อย่างเช่นตอนนี้
หวังว่าจะสนุกกันนะครับ 🙂