The Curse of Shazam #2
เรื่อง : GEOFF JOHN
ภาพ : GARY FRANK
วางจำหน่าย:  เมษายน 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ความเดิมตอนที่แล้ว 

ดร. ซิวาน่า พยายามค้นหาความลับของตำนานศิลาแห่งนิรันดร์ และจอมเวทผู้ถือครองมันเป็นคนสุดท้าย แบลค อดัม อีกด้าน บิลลี่ แบทสัน เด็กแก่แดดจากศูนย์รับเลี้ยงเด็กได้ถูกชักชวนให้ไปอยู่บ้านตระกูล วาสคูส โดยที่เขาไม่รู้เลยว่าต้องพบกับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

Pedro : คนนั้นเหรอ

Eugene : นึกว่าจะตัวเตี้ยกว่านี้ซะอีก

Freddy : ดูท่าจะหวานหมูฉันล่ะ

Mary : อย่าได้คิดเชียวนะเฟรดดี้

Darla : หนูมองไม่เห็น

Pedro : ผู้หญิงที่มาด้วยใครอ่ะ

Mary : น่าจะเป็นผู้ดูแลนะ

Darla : น่ารักจัง!

Mary : เข้าไปเตรียมตัวเถอะ

Darla : เย้! บิลลี่ แบทสัน จะต้องรักที่นี่แน่ๆ

คุณนายโกลเวอร์ ได้พาบิลลี่มาถึงบ้านไม้ที่อยู่อาศัยของครอบครัววาสคูส โดยที่เธอหวังว่าคราวนี้ บิลลี่ จะทำตัวดีไม่เกเรจนพวกเขาต้องส่งกลับไปหาเธออีก

Billy : บ้านอย่างห่วย

Mrs. Glover : มันเป็นบ้านที่สมบูรณ์แบบนะบิลลี่ ดีกว่าอีกสี่ครอบครัวก่อนที่เธอเคยไปอยู่

Billy : ฉันว่านั่งรถใต้ดินกลับดีกว่า

Mrs. Glover :ไม่ๆ ฉันไม่เคยพลาดนัดนะยะ สถานะเธอตอนนี้คือความรับผิดชอบของฉันจนกว่าจะอายุครบสิบแปดนั้นหมายถึงอีกตั้งสามปี

Billy : อีกสามปีที่แสนยาวนานเลยใช่มั้ยล่ะ

Mrs. Glover : ก็ถ้าหากเธอโดนบ้านนี้เตะออกมาอีกล่ะนะเจ้าเด็กเหลือขอ

Billy : ยัยแก่เอ่ย

Mrs. Glover : เงียบนะ

ทั้งสองเสียงเสียดังโวยวายจนเจ้าของบ้านได้ยิน

Rosa : ที่รักฉันคิดว่าพวกเขามาแล้วล่ะ

สองสามีภรรยา โรซา และ วิกเตอร์ วาสคูส ออกมาต้อนรับทั้งสอง บิลลี่ จากเด็กเกรียนก็แอ๊บเนียนมาเป็นเด็กเรียบร้อยทันที

Rosa : สวัสดี บิลลี่

Billy : สวัสดีฮ่ะ คุณและคุณนาย วาสคูวซ คุณมีบ้านที่สวยจริงๆ เลย

Rosa : ตอนนี้มันเป็นบ้านของเธอแล้ว

Victor : คุณโกลเวอร์ อยากเข้ามาร่วมกับเรามั้ยครับ

Mrs. Glover : ไม่เป็นไรคะ พวกคุณสนุกกันเลย ไว้อาทิตย์หน้าฉันจะแวะมาเยี่ยม ตอนนี้ทางโรงเรียนรับเรื่องและพร้อมให้เขาเข้าเรียนแล้ว

Rosa : ขอบคุณนะคะ

Mrs. Glover : ไม่เป็นไร ฉันต้องขอบคุณพวกคุณต่างหาก บ๊าย บาย นะ บิลลี่

คุณนายรีบกล่าวคำอำลา และเดินจากไป โรซา กับ วิกเตอร์ จึงพาบิลลี่มาในบ้านเพื่อพบกับสมาชิกครอบครัวที่เหลือ

Rosa : เราวางแผนมื้อค่ำไว้แล้ว แต่ก่อนจะกินเราควรจะแนะนำตัวเธอก่อน

Billy : แนะนำตัวกับใครฮ่ะ

Victor : ก็คนที่เหลือในครอบครัวใหม่เธอไง

ขอต้อนรับสู่บ้านนะบิลลี่

เด็กอีกห้าคนมายืนรอต้อนรับ พร้อมเขียนป้ายอันแสนน่ารักเพื่อทำให้ บิลลี่ ประทับใจ ทั้งห้นคนได้แก่ เพโดรคนอ้วน ยูจีนใส่แว่น แมรี่พี่ใหญ่ เฟรดดี้ตัวกวน ดาร์ล่าน้องเล็ก

Eugene : หวัดดีบิลลี่

Mary : ยินดีที่ได้รู้จักนะบิลลี่

Predo : ว่าไง บิลลี่

Darla : เดียวฉันช่วยเธอเอง

Freddy : มาเดียวฉันเอาเสื้อนายไปเก็บเอาพวก

เฟรดดี้ มาถึงก็ประชิดตัว บิลลี่ และรีบขโมยกระเป๋าตังเขาไป

Victor : เฟรดดี้!

Freddy : อะไร!

Victor : ให้เขาได้พักบ้างซิเด็กๆ

Freddy : แหมก็เราตื่นเต้นนิครับ

Rosa : เด็กๆ มีใครอยาได้ช็อคโกแล็ตมั้ยจ๊ะ

ผม/หนู อยากได้!

Rosa : ไหนเด็กๆ ไม่ลองแนะนำตัวหน่อยล่ะ

Darla : แมรี่เอาก่อนเลย!

Freddy : ก็ลองห้ามเธอซิ

Mary : จ๊ะฉันคือ แมรี่ นะอยู่ที่นี่มานานมากตั้งแต่จำความได้ถ้าเกิดเธอมีคำถามก็ถามฉันได้เลยนะ ส่วนข้างหลังคือกระต่าย ฮอปปี้ มันเคยเป็นกระต่ายทดลองเครื่องสำอางมาก่อนจนฉันช่วยมันออกมาจากร้านขายสัตว์

Freddy : แต่ฉันเป็นคนล่อเจ้าของนะ เฟรดดี้ ฟรีแมน

Pedro : เอิ่ม ฉัน..ฉันเพโดรนะ

Victor : ส่วนคนนี้ก็ยูจีนชอบอ่านหนังสือเหมือนเธอเลยบิลลี่

Eugene : ฉันไม่อ่านนิยายจะบอกให้

Darla : และฉันคือดาร์ล่า!

Rosa : มีอะไรจะพูดมั้ยบิลลี่

Billy : ถ้าผมหายใจได้นะ

Victor : ที่รัก ผมว่าให้บิลลี่เริ่มไม่ไหวแล้วล่ะ ทำไมเราไม่พาเขาไปดูห้องตัวเอง

Mary : เดียวพวกเราพาไปเองคะ จะได้อธิบายถึงกฏบ้านนี้ด้วย

Billy : มีกฏบ้านด้วยเหรอเนี่ย

พอได้ยินว่ามีกฏหมาย บิลลี่ เริ่มแสดงอาการเกรียน

Mary : ง่ายๆ ยกฝารองนั่งส้วมลงมาก็ต้องยกกลับขึ้นไป ห้ามออกจากบ้านหลังพระอาทิตย์ตก การล้างจานทำความสะอาดคือกิจกรรมของครอบครัว

Darla : เย้! กิจกรรม

Mary : และกฏข้อสำคัญที่สุดของบ้าน เฟรดดี้ อธิบายซิ

Freddy : เราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

Eugene/Pedro : ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Darla : นั้นคือกฏของครอบครัว

Billy : เชอะ จริงเหรอ นี่เหรอกฏของครอบครัว ฉันขอพูดตรงๆ นะแม่ตัวเล็ก

Darla : ได้เลย!

Billy : แถวนี้มีกฏข้อเดียวคือต่างคนต่างอยู่ ฉันไม่ยุ่งกับเธอ เธอก็ไม่ยุ่งกับฉัน และฉันก็ไม่ใช่พี่ชายเธอ เราไม่ได้เป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีเลยซักคน

อ้าวเข้าบ้านมาไม่เท่าไรเกรียนแตกซะแล้ว บิลลี่

Billy : อะไรอีก

ดาร์ล่ารับไม่ได้ทำไมต้องตะคอกใส่หนูด้วยนะ ร้องไห้และวิ่งเข้าไปในห้องตัวเอง

แมรี่จึงลากคอ บิลลี่ โยนเข้ามาในห้อง

Mary : นี่นาย ถ้าคิดว่าเรื่องนี้จะทำให้ ดาร์ล่า ร้องไห้ไม่พอก็ฟังไว้ พ่อแม่เธอไม่ได้ตายแบบฉัน หรือติดคุกแบบเฟรดดี้ แต่พวกเขาไม่ต้องการเธอ พวกเขาบอกแบบนั้นตอนเอามาทิ้งไว้ที่นี่ เธอร้องไห้ก่อนนอนทุกคืน เป็นเดือน เข้าใจไว้ด้วย

Billy : แล้วไง

Mary : เธอไม่ได้สนใจคนอื่นนอกจากตัวเองเลยใช่มั้ย ช่างน่าเศร้าจริงๆ

Billy : ช่างมันเถอะ อย่างกับเธอรู้จักฉันดีแบบที่คนอื่นรู้จัก

Billy : ให้ตายเถอะ ไม่ได้อยากทำแม่นั่นร้องไห้ซะหน่อย

เหมือนจะรู้สึกผิดนะ แต่เมื่อมองออกนอกหน้าต่างท้องฟ้าเริ่มมืด กลุ่มเมฆเริ่มก่อตัวเป็นหน้าคน

Billy : แปลกแฮะ

….. ตอนต่อไป เวทมนตร์! …..

คุยกันหลังอ่าน

และแล้วตัวละครสมทบในโลกของ Captain Marvel ก็ได้โผล่มาอีก 6 คนและ 2 ตัว ถ้ายังจำกันได้ตอน เด็ก 6 คนในบ้าน คือเด็กที่อยู่ใน S.H.A.Z.A.M. จากตอน Flashpoint ทีนี้มาดูกันดีกว่าว่าใครเป็นใคร

แมรี่ ในโลกเก่าเธอคือ แมรี่ แบทสัน หรือ แมรี่ มาร์เวล พี่น้องของ บิลลี่

เฟรดดี้ ฟรีแมน โลกเก่าเขาคือเด็กที่บิลลี่ขอให้พ่อมดช่วยชีวิตไว้จนกลายเป็น กัปตัน มาร์เวล จูเนียร์(และเคยเป็น กัปตัน มาร์เวล)

เสือที่อยู่ในรูปคือ ทอกี้ ทอนี่ ลูกครึ่งเสือครึ่งมนุษย์

กระต่ายที่ แมรี่ เลี้ยงคือ ฮอปปี้กระต่ายมหัศจรรย์

ส่วนเด็กที่เหลืออีกสาม ยูจีน , เพโดร , ดาร์ล่า เพิ่งปรากฏตัวใน Flashpoint