Spider-Woman #3

Spider-Woman #3 http://img4.imageshack.us/img4/1399/spoilerlogo.png

เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Alex Maleev
วางจำหน่าย : 18 พฤศจิกายน 2009
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Image
Jessica พยายามบอกตัวเอง ว่าทั้งหมดนี่มันไม่ใช่ความผิดของเธอ
เธอไม่ได้ฆ่าตำรวจ แต่เป็นฝีมือของราชินีแห่งความบ้า

Image

Madame Hydra หรืออีกชื่อ Viper

Image

Jessica โดนพวก Skrull ลักพาตัวไป ทำให้คิดถึงทุกสิ่งในชีวิต เพราะเธอคิดว่าจะไม่ได้เจอมันอีกแล้ว ทั้งรูป รส กลิ่น เสียง และเธอแน่ใจ ว่า Viper ไม่ใช่ Skrull

Viper : ขึ้นมา Jessica

Image

Jessica : ไม่
Viper : ไม่?
Jessica : แม่ชั้น… แม่จริงๆของชั้น บอกว่าไม่ให้ขึ้นรถไปกับผู้ก่อการร้ายที่ถือปืนอยู่

Image

“เรื่องบ้าบออย่างหนึ่งเกียวกับ Viper คือเธอคิดว่าเธอเป็นแม่ของชั้น”
“เธอไม่ได้เป็น”
“แม่ของชั้นตายแล้ว”
“ชั้นรู้เพราะพ่อของชั้น ฆ่าแม่ต่อหน้าชั้น”

Image

Viper : ขึ้นมา เพราะตำรวจกำลังมา ก่อนที่เรื่องมันจะยุ่งไปกว่านี้้ โอ้ดูสิ ฮ.ตำรวจมาละ
Jessica : งั้นเธอควรจะไปได้แล้วละ
Viper : พวดกมันจะโทษเธอเรื่องที่ชั้นทำ เธอรู้ดี ขึ้นมา ชั้นมีอะไรเจ๋งๆอยากจะให้ดู
Jessica : ชั้นจะจัดการเอง

Image

ตำรวจเริ่มมาถึงดาดฟ้า

Viper : ที่รัก ชั้นจะจัดการพวกมัน ทุกๆตัว เธอรู้ชั้นจะทำ ขึ้นมาสิ

Image

Jessica รู้ว่า Viper ทำตามที่พูดแน่ๆ เธอเลยขึ้นรถไป

Image

รถก็ขับออกไป พร้อมกับที่ Viper เล่าว่าพวกเธอตื่นเต้นมากที่เห็นเธอกลับมา ขณะเดียวกัน กับที่ฮ.สองลำไล่กวดเข้ามา

Image

“ไอ้ส่วนที่แย่ที่สุดของการเป็นจนท.”
“จนท.ของอะไรซักอย่าง”
“คือพวกไทยมุง”
“มันจะยิ่งแย่ ถ้าพวกไทยมุงดันเป็นพวกตำรวจ ที่ดันไม่รู้ว่าตัวเองเป็นไทยมุง”
“พวกเขาคิดว่าทำงานของเขา”
“พวกเขาคิดว่าเป็นเรื่องของเขา และพวกเขาก็จะสอดตัวเข้ามา และเริ่มยิง”

Image

“พวกเขาไม่รู้ พวกเขาไม่รู้ว่าโลกเรามันหมุนยังไง”
“พวกเขาไม่รู้จะมองภาพกว้าง … และพวกเขาจะเป็นยังไงนะหรอ”

Image

“พวกเขาไม่รู้ว่าฆ่าเธอไม่ได้”
“คูณฆ่า Madame Hydra ไม่ได้”
” ชั้นหมายความว่า ถ้าคุณมีดวงและทำได้”
“คุณฆ่าสุดยอดผู้ก่อการร้ายได้”

“แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปละ”

Image

“พวก HYDRA จะมาหาคุณ”
Madame Hydra คนใหม่ จะมาหาคุณ”
“พวกมันจะมาเรื่อยๆ”
“คุณหยุดมันไม่ได้”
“ด้วยกระสุน?”
“มันดูปัญญาอ่อนมาก”

Image

Viper : HYDRA ต้องการเธอ เธอต้องการ HYDRA ไม่ต้องคิดหนี เรามาถึงแล้ว

Image

รถบินได้มาถึงดาดฟ้าตึกแห่งหนึ่ง

Image

Jessica ถาม Viper ว่าต้องการอะไรจากเธอ แต่ Viper ก็บอกว่า Jessica ต่างหากที่ต้องการ HYDRA และที่มาที่นี่ก็เพราะพวกเขาอยู่ที่ Madripool

Image

Jessica : ชั้นมา ชั้นอยากให้เธอฟังชั้น ชั้นมาที่นี่เพราะ
Viper : ชั้นรู้ว่าทำไม เธอถึงคิดว่าเธอมาที่นี่ เพราะเธอเป็นจนท.ของ S.W.O.R.D. มาที่นี่เพื่อจัดการ Skrull
Jessica : เธอรู้เรื่องนี้ได้ยังไง

Image

Viper : และเธอฆ่า Skrull โดยบังเอิญเมื่อคืนนี้
Jessica : เธอมีสายอยู่ในพวกตำรวจ
Viper : เรามีสายอยู่ทุกที่ รู้สึกยังไงบ้างละ
Jessica : รู้สึกเรื่องอะไร
Viper : การฆ่า
Jessica : ใน S.W.O.R.D.
Viper : ฮืมมมม
Jessica : เธอมีสายอยู่ใน S.W.O.R.D. ไหม
Viper : เรามีสายอยู่ทุกที่ เธอรู้อยู่

พร้อมกับยกเครื่องตรวจจับเอเลี่ยนขึ้นมา

Image

แบบเดียวกับที่เธอมี

Image

Jessica ถามถึงเหตุผลที่ต้องการตัวเธออีกครั้ง แต่ Viper ก็ยังยืนยันว่า Jessica ที่ต้องการ HYDRA เพื่อปกป้องเธอ Jessica ถามว่าจากความผิดที่เธอถูกคิดว่าเป็นพวกที่ฆ่าคนบริสุทธิ์นะหรอ

Viper : บริสุทธิ์? บริสุทธิ์? Jessica ที่นี่คือ Madripoor นะ ไม่มีใครบริสุทธิ์ ถ้าพวกตำรวจนั้นบริสุืธ์ ถ้าพวกมันจะมีเรื่องดีๆอยู่บ้าง มันไม่มาอยู่ที่นี่หรอก

Image

Viper บอกว่า Jessica ต้องการพวกเธอเพราะเธอจะให้คำตอบทุกอย่าง

Viper : และชั้นสามารถพิสูจน์ได้ อีกครั้งที่รัก ชั้นตอบปัญหาทุกอย่างให้เธอได้
Viper : ชั้นตอบ ไม่ใช่ Nick Fury ไม่ใช่ Tony Stark เป็นชั้น

Image

“ลืมเรื่องที่ชั้นบอกให้หมด ชั้นจะฆ่าอีบ้านี่”

Jessica ยิงพลังเข้าหา Viper ทันที

Image

แต่มันก็ไม่ได้แตะ Viper เลยซักนิด

Image

เพราะรอบๆตัวของ Viper มีเกราะพลังงานรุ่นล่าสุด ที่เธอขโมย S.H.I.E.L.D.

Image

Jessica ยังๆไม่ยอมแพ้ยิงพลังเข้าไปอีก แต่ผลลัพท์ยังคงเหมือนเดิม

Image

Viper ถาม Jessica ว่าจะฆ่าเธอไปทำไม เธอก็เข้าใจว่าสิ่งที่เธอพูดอาจจะดูสับสนไปบ้าง เธอเข้าใจความรู้สึกของเธอ เพราะมี่นี่เป็นที่เธอรับคำสั่งของ HYDRA แต่นั่นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธอ เพระเธอต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าตัวของเธอ

Image

Viper : มาเถอะชั้นมีอะไรจะอวดเธอ

Image

Viper บอกว่าสิ่งที่เธอกับ Jessica ต้องการเป็นสิ่งเดียวกัน เพราะเธอเองก็อยากไล่ Skrull ออกไปจากประเทศที่เป็นฐานบัญชาการของพวกเธอ

Image

Jessica คิดว่าเธอถูกจัดฉากให้มาที่นี่ แต่ Viper ยังทำใจดีบอกว่าไม่ใช่

Image

Jessica บอกให้เลิกทำตัวปัญญาอ่อนแบบนี้กับเธอสักที เธอเกลียดทั้ง Viper และ HYDRA ถ้า Viper ไม่ฆ่า่ดธอซะ เธอจะพา Avengers มาถล่มที่นี่ให้ราบ

Viper : หยุดคิดเรื่องนั้นก่อน

Image

Viper เปิดประตูเข้าไปอีกชั้น

Viper : ชั้นบอกเธอ : ว่าเธอต้องการเรา

Image

Viper : เธออยากให้มันจบ มี่แหละจบแน่ มันเป็นของเธอ
พร้อมกับประตูค่อยเลื่อนเปิด

Image

Viper : ชั้นจะแนะนำให้รู้จัก Skrull ผู้แสนดี เราจับมันได้ตอนที่มันกำลังเนียนเข้ามาร่วมกับเรา HYDRA มันอยู่กับเราอาทิตย์กว่า มันพยายามที่จะฆ่าชั้น มันคิดว่าเราโง่ พวก Skrull คิดว่าเราโง่เง่าเหมือนกันหมด

Jessica : เงียบเถอะ

Image

Viper : มันเป็นสัตว์ประหลาดจอมดื้อรั้น เราไม่สามารถทำให้พูดอะไรออกมาสักอย่าง แต่เธอก็มมานี่แล้ว

Jessica : เงียบเถอะ

Image

Viper : ชั้นจะรอข้างนอก

Image

…ตอนหน้า HYDRA เริ่มเครื่อนไหว…

Image

เรียบเรียงโดย

Image

5 thoughts on “Spider-Woman #3

  1. KevinKung

    ขอบคุณฮะ แต่ดูเหมือนตอนนี้จะยืด ๆ พิกล *-*

  2. peTOUCHso

    ภาพยังงามคงเส้นคงวา แต่เป้หนึ่งในเล่มที่เดาทางไม่ถูกเลย

  3. IronHulkThorDevilMan

    รู้สึกจะเนื้อเยอะไปหน่อย อ่านแล้วตันๆ
    แตก็ทำใหอยากอ่านต่ออีกแล้ว ขิบคุณครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *